FASHION | MSGM - MILAN FASHION WEEK

Quest'anno, durante la Settimana Della Moda milanese, ha fatto il suo debutto ufficiale il brand made in Milano MSGM. Massimo Giorgetti, il direttore creativo, ha finalmente potuto prendere parte concretamente alla Fashion Week proponendo una collezione molto bella, all'insegna dell'arancio e del mood etno-chic. Che tanto ci piace. Abiti, gonne, giacche e pantaloni sono totalmente ispirati a paesi e culture lontani e portano una ventata di allegria e positività in questo inizio di autunno. Mentre forme e colori rendono la donna metropolitana più elegante e meno noiosa. Un debutto da 10 e lode!

This year, during the Milan Fashion Week, made ​​its official debut MSGM, brand made ​​in Milan. Massimo Giorgetti, the creative director, finally could take part in practice at Fashion Week by offering a very beautiful collection, under the banner of orange and ethno-chic mood. That we love so much. Dresses, skirts, jackets and pants are totally inspired to distant countries and cultures and bring a wave of joy and positivity in the beginning of autumn. While shapes and colors make metropolitan women more elegant and less boring. A debut 10 and praise!

FASHION | CHRISTIAN LOUBOUTIN GEO PUMP

Collezione Fall 2013. Geo Pump. Non so spiegarmi l'origine del nome, so solo che non posso smettere di guardarle. Ogni singola versione è perfetta in materiale e colore. Linea super sexy e accattivante, stiletto o mini-tacco (volendo potete trovare anche la versione "ballerina") e punta aggressiva in metallo o vernice e borchie. Parfait, monsieur Loubi!

Fall collection 2013. Geo Pump. I can't explain the origin of the name, I just know that I can't stop looking at them. Each version is perfect in material and color. Line super sexy and attractive, stiletto or mini-heels (if you want you can also find the flats version) and aggressive metal or vernis tip with studs. Parfait, monsieur Loubi!

INSPIRATIONS | BALENCIAGA TIPS

Balenciaga, uno dei miei brand preferiti al momento. Un investimento che dura una vita.

Balenciaga, one of my favorite brands at the moment. An investment that lasts a lifetime.

 

ICON | ANNE HATHAWAY

La mia eroina. L'eroina un po'di tutte. Di tutte quelle che hanno fatto de "Il Diavolo Veste Prada" il loro film feticcio. Di tutte coloro che si sono sempre sentite Andy Sax e che ancora ci si sentono. Di tutte quelle "comuni mortali" che sognano un giorno anche solo di poter incontrare Anna Wintour, o per lo meno Franca Sozzani, senza doverle per forza fare da assistente. Ed io ammiro Anne Hathaway anche fuori dai panni di Andy, anche nella vita reale, dove la sua semplicità la rende una delle attrici più eleganti e deliziose del ventunesimo secolo. Ecco una nuova icona da inserire nella nostra rubrica!

My hero. Hero a bit of all. Of all those who have made "The Devil Wears Prada" their fetish film. Of all those who have always felt Andy Sax and still feel. Of all those "ordinary mortals" who dream, one day, even to be able to meet Anna Wintour, or at least Franca Sozzani, without having necessarily to act as assistant. And I admire Anne Hathaway even outside the role of Andy, even in real life, where her simplicity makes it one of th most elegant and delicious actress of the twenty-first century. Here is a new icon to be included in our section!

INSPIRATIONS | WELCOME AUTUMN

Finalmente. Poter indossare il mio trench. Riporre i sandali nell'armadio e tirare fuori le scarpe "invernali". Passeggiare sotto i viali alberati con una pioggia di foglie addosso. Romantica e malinconica al tempo stesso. La cioccolata calda, che è un must delle giornate passate con lui. Le ballerine con i jeans. I foulard. I capelli sciolti senza dover patire il caldo. Il trucco un po'meno leggero. Il buio presto. La mia città che, come vi ho già detto, in autunno è unica. Meravigliosa. Splendida. Speciale. Davvero speciale. Buon autunno a tutti voi, miei cari.

Finally. Wear my trench. Put the sandals in the closet and pull out the shoes "of winter." Walk under the tree-lined avenues with a rain of leaves. Romantic and melancholic at the same time. The hot chocolate, which is a must of days spent with him. The flats with jeans. The scarves. The hair loose without having to suffer the heat. The make-up slightly less light. The dark soon. My city, which, as I have already said is unique in the fall. Wonderful. Beautiful. Special. Really special. Happy autumn to you all, my dear.

FASHION | SASS & BIDE SS14 - NEW YORK FASHION WEEK

E' iniziata la prima settimana di Fashion Week. New York, una delle mete più ambite. La Grande Mela, sempre lei. Le sfilate più innovative e progressive. Una moltitudine di eventi da far girare la testa. Sass & Bide. Non molti conoscono questo brand, ma vi posso assicurare che è un vero spettacolo. E la loro sfilata è stata una delle più belle sin'ora. Trasparenze, ricami, giacche, abiti e abitini. Materiali rigidi e tulle a pois. Tessuti metallizati e chiffon di seta. Un contrasto meraviglioso che, paradossalmente, ha reso l'insieme un tripudio di eleganza e classe. Meraviglioso!

The first week of Fashion Week started. New York, one of the most popular destinations. The Big Apple, always she. The fashion shows most innovative and progressive. A multitude of events to make your head spin. Sass & Bide. Not many people know this brand, but I can assure you that it's a true spectacle. And their show was one of the best so far. Transparencies, embroidery, jackets, dresses and mini-dresses. Rigid materials and tulle with polka dots. Metallised fabrics and silk chiffon. A wonderful contrast that, paradoxically, has made the set a triumph of elegance and class. Wonderful!

INSPIRATIONS | CELINE PHANTOM BAG

Buon lunedì a tutti! Stamattina un post d'ispirazione che tanto mi piace. Protagonista la Phantom Bag di Cèline, modello meno usuale della sorella Luggage Boston Bag, ma a parer mio decisamente più bella. I materiali e lo sviluppo del modello sono molto simili a quelli della Boston, con la differenza di alcuni piccolissimi dettagli come volume laterale, cerniere lunghe a vista e lacci. In ogni caso è entrata, e rimarrà sempre, nel magico universo delle borse più desiderate e glamour della storia.

Happy Monday everyone! This morning a post of inspiration that I like so much. Celine Phantom Bag is the protagonist, less usual model than the sister Luggage Boston Bag, but in my opinion much more beautiful. The materials and the development of the model are very similar to those of the Boston, with the difference in some small details like side volume, long exposed zippers and laces. In any case entry, and will always remain, in the magical universe of the most desired and glamorous handbags of history.

 

INSPIRATIONS | CHANEL

Non c'è nulla che mi ispiri più delle due C intrecciate. Non c'è nulla che mi ispiri più di quella pelle matelassè e di quel logo argentato. Non c'è nulla che mi ispiri e mi rilassi più di quel profumo, divino ed iconico. Perchè il numero perfetto non è il 3, bensì il N°5. Bonne jour a tout!

There is nothing that inspires me more than the two intertwined C. There is nothing that inspires me more than the quilted leather and the silver logo. There is nothing that inspires and relax me more than that perfume, divine and iconic. Because the number 3 isn't the perfect number, but the N°5 is. Bonne jour a tout!

INSPIRATIONS | SEPTEMBER

E' ufficialmente Settembre. Ed io ne sono entusiasta. Credo sia il mese che preferisco di tutto l'anno e lo voglio celebrare così. Perchè amo le giacche abbinate ai mini-dresses senza calze. Perchè amo i sandali ed i piedi nudi. Perchè amo le serate fresche, ma ancora piene di quella vita che solo l'estate dà. Perchè amo i nuovi propositi. Perchè amo i nuovi progetti. Perchè amo i ritorni a casa. Perchè amo la mia città, così romantica e splendente a fine estate. Perchè io sono così: mi impongo di amare l'estate, il caldo afoso, i bagni al mare, le giornate lunghissime, ma non posso prendermi in giro. Io amo Settembre e tutto quello che porta e comporta. Che queste immagini vi siano davvero di ispirazione per vivere un mese speciale ed indimenticabile!

Is officially September. And I am thrilled. I think it's my favorite month of the year and I want to celebrate like this. Because I love jackets paired with mini-dresses without socks. Because I love sandals and bare feet. Because I love the cool evenings, but still full of life that only the summer gives. Because I love the new resolutions. Because I love new projects. Because I love to come home. Because I love my city, so romantic and shining at the end of summer. Because am I so: I force myself to love the summer, the scorching heat, the sea bathing, the days long, but I can't make fun of me. I love September and all that door and behaves. That these images will be really an inspiration to live a month special and unforgettable!

FASHION | BOYFRIEND JEANS

Datemi un boyfriend jeans e conquisterò il mondo. Perchè settembre, quest'anno, mi ispira questo. Comodità. Glamour. E quel tocco mascolino che fa tanto sexy. Mi immagino per le strade del centro, con una varsity jacket dal gusto sporty, boyfriend jeans e Pigalle Vernìs. Si, questo è il mio Settembre. Ed io sono qui a scegliere per voi delle immagini che parlino da sole di un capo di moda che conquista tutti da molti decenni. Un pezzo iconico e leggendario che, declinato in questa versione più "maschile", è sinonimo di originalità e freschezza. Abbinatelo ad un a tshirt basic, un paio di sneakers e gioielli vistosi e sgargianti. Oppure con una giacca dal taglio sartoriale e tacchi super high. Versatili. Comodi. Ed economici, se rubati dal guardaroba del proprio boy. Altrimenti perchè si chiamerebbero così?

Give me a boyfriend jeans and I'll conquer the world. Because September this year, inspires me this. Comfort. Glamour. And that masculine touch that is so sexy. I can imagine me in the streets of the center, with a varsity jacket with sporty flavor, boyfriend jeans and Pigalle Vernis. Yes, this is my September. And I'm here to choose for you images that speak for themselves of a fashion garment that conquers all for many decades. A piece iconic and legendary that, declined in this version more "masculine", is synonymous with originality and freshness. Combine it with a basic t-shirt, a pair of sneakers and gaudy and flashy jewelry. Or with a tailored jacket and super high heels. Versatile. Comfortable. And economic, if stolen from the wardrobe of your boy. Otherwise, why they would be called so?