6 ottobre 2014

INSPIRATIONS | CASUAL LOOKS BY LAUREN CONRAD


Ispirazioni per dei look adorabili, semplici e non troppo autunnali. Direttamente dalla reginetta fashion di Hollywood, Lauren Conrad, una delle mie icone. Ogni suo outfit è caratterizzato da un particolare gusto nell'abbinamento dei colori, nella scelta delle fantasie e delle forme. Alcuni dettagli possono sembrare lasciati al caso, ma con la sua classe sono assolutamente perfetti. Che ne dite? Vi piace lei e vi piacciono i suoi looks?

Inspirations for looks adorable, simple and not too autumn. Straight from the fashion queen of Hollywood, Lauren Conrad, one of my icons. Each of her outfit is characterized by a particular taste in the combination of colors, choice of patterns and shapes. Some details may seem left to chance, but with her class are absolutely perfect. What do you think? Do you like her and her looks?


Love, Serena

1 ottobre 2014

FASHION | MOSCHINO FASHION SHOW


Pensavo ci fosse un limite al peggio. Credevo che non si potesse arrivare a tanto, soprattutto dopo la scorsa sfilata (autunno/inverno), quella ispirata a McDonalds e Spongebob, per intenderci. Ed ero convinta che quella fosse già il peggio che mente umana potesse partorire. Ma mi sbagliavo. Jeremy Scott è riuscito a superare anche sè stesso. E lo ha fatto con un tristissimo omaggio alla modella per eccellenza: Barbie. La donna Moschino pare si sia catapultata nel famoso Plastick World, fatto di abitini fucsia, capelli biondissimi e cotonatissimi e fantasie monogram stile anni '80. Un'ispirazione banale e sinceramente anche un po'offensiva dedicata alla quasi centenaria bambola. Ma che, inspiegabilmente, ha riscosso un grandissimo successo. Volete sapere l'unica cosa che mi è piaciuta di tutta questa collezione? Il gadget che il brand ha deciso di distribuire agli invitati e che sarà a breve in commercio anche per i comuni mortali: la cover fucsia in silicone a forma di specchio. Ecco l'unica cosa per cui sarebbe valsa la pena partecipare allo show. Ma ora ditemi la vostra, sono curiosa!

I thought there was a limit to the worse. I didn't think you could go that far, especially after the last show (autumn/winter), the one inspired by Spongebob and McDonalds, for instance. And I was convinced that this was already the worst that the human mind could bear. But I was wrong. Jeremy Scott has managed to overcome himself. And he did it with a sad tribute to the model par excellence: Barbie. The woman Moschino seems to have thrown in the famous Plastick World, made of fuchsia dresses, blond hair and monogram paterns in 80's style. An inspiration trivial and even a little offensive sincerely dedicated to the almost century-old doll. But, inexplicably, it was a huge success. Want to know the one thing that I liked about this whole collection? The gadget that the brand has decided to distribute to the guests and that will soon be on the market for mere mortals: the cover in fuchsia silicone shaped mirror. That's the only thing that would be worth it to participate in the show. But now tell me yours, I'm curious!

Love, Serena