FASHION | GUCCI GG MARMONT MINI BAG

Natale non è poi così lontano! Perciò scrivo questo post con la speranza che Babbo Natale segua il mio blog... Ultimamente sono presa da cose un po'più serie, ma qualche giorno fa i miei occhi si sono posati su questa piccolissima meraviglia. Piccolissima nel senso letterale del termine, perchè questa è la Gucci GG Marmont MINI bag: soli 22cm di classe e stile. Un logo rivisitato, ma un po'troppo vistoso per i miei gusti. Eppure, come resistergli? Catena dorata, che va sempre bene. La perfezione, insomma. Piccola, pratica, chiccosa quanto basta: è la borsa perfetta per me. Il prezzo si aggira intorno ai 1200€ e le varianti in velvet sono le mie preferite in assoluto. Vi sono altre due dimensioni ed, ovviamente, anche i prezzi sono variabili in base a dimensione e materiali. Che dire se non che l'adoro?

FASHION | MICHAEL KORS AVA BAG

Non sono mai stata una fan delle borse di Michael Kors. Le ho sempre trovate un po'troppo "pacchiane" per i miei gusti. Ma un giorno, sfogliando una rivista, ho scoperto lei: un concentrato di raffinatezza e sobrietà. Niente catene dorate, un logo semi nascosto e dimensione super chic! Si chiama Ava e l'adoro nella dimensione "mini". Dicono sia molto capiente nonostante le misure, ha una comoda tracolla allungabile e per una serata elegante è anche possibile portarla a mano. Perfetta per l'estate con un abito bianco in lino e sandali gladiators. Il prezzo è di 175€ per i colori base, mentre può leggermente aumentare per fantasie o texture più particolari.
NB: se vi interessa, alcuni colori sono ora disponibili in saldo su Zalando.it!

FASHION | LC LAUREN CONRAD SPRING/SUMMER 2016

Persino io, fedele sostenitrice del nero-sempre-e-comunque, ho dovuto arrendermi al fatto che i colori molto chiari siano splendidi in estate. La pelle diventa dorata, i capelli si raccolgono in comode acconciature, le borse di raffia escono dagli armadi. Ed è giusto che il nostro stile viri per le tinte cipria, pastello, delicate e raffinate. Sinonimo del romanticismo e di quel fascino che solo l'estate può regalare. A tal proposito mi è venuta in mente la collezione spring/summer 2016 Lc Lauren Conrad, la famosa starlette americana protagonista del reality "The Hills": un tripudio di abitini in pizzo, bluse di tessuti leggeri e quasi impalpabili, pantaloni palazzo ampi e freschi. L'intera collezione grida all'estate e non posso far altro che prenderne ispirazione.

FASHION | SEZANNE ALESSIA BLOUSE

Da buona emulatrice dello stile parigino originale, mi informo quasi quotidianamente sulle nuove uscite dei brands più famosi della Ville Lumiere. Sezanne è certamente uno di questi: un brand d'elite, estremamente esclusivo, ma con prezzi piuttosto abbordabili. Soprattutto se si vuole investire in pezzi di ottima qualità e di splendida fattura. Capi semplicissimi, spesso molto minimal e proprio per questo meravigliosi. La t-shirt Alessia, ad esempio, è uno dei capisaldi nel guardaroba della vera parigina: lunghezza media, leggero accenno di peplo, maniche corte, scollo a V e tre colori disponibili: blu notte, nero e rosa cipria. Il prezzo è di 95€, ma vi assicuro che li vale tutti fino all'ultimo centesimo!

As a good emulator of the original Parisian style, I take inspirations almost daily about new releases of the most famous brands of Ville Lumiere. Sezanne is obviously one of these: an elite brand, highly exclusive, but with prices quite affordable. Especially if you want to invest in good quality and wonderful workmanship pieces. Simple clothes, often very minimal and because this wonderful. The t-shirt Alessia, for example, is one of the cornerstones in the wardrobe of the real Parisian: medium length, light hint of peplum, short sleeves, V-neck and three colors available: dark blue, black and powder pink. The price is 95€, but I assure you it's worth every cent!

FASHION | ZARA PASTEL JACKETS

Non sono una fan dei tanto primaverili colori pastello. In realtà non sono una fan del colore in generale. Ma devo ammettere che questi giubbotti di ecopelle della collezione attuale di Zara mi piacciono moltissimo. Il taglio è decisamente classico, come un chiodo qualunque. Ma il colore li rende assolutamente femminili e versatili. Jeans e ballerine, pantaloni palazzo e tacchi vertiginosi, abitini e biker boots sono solo alcuni degli abbinamenti perfetti. Il prezzo è di 49.90€ ed i colori sono uno splendido azzurro carta da zucchero ed un giallo canarino. Un giusto compromesso "fashion" anche per i vegani! Disponibili sul sito o in negozio... Fatemi sapere se ne acquistate uno!

I'm not a fan of spring pastel colors. I'm not really a fan of color in general. But I must admit that these faux leather jackets of the current Zara collection are really cute. The cut is very classic, like a normal leather jacket. But the color makes them absolutely feminine and versatile. Jeans and ballet flats, palazzo pants and high heels, dresses and biker boots are some of the perfect combinations. The price is 49.90€ and the colors are a beautiful baby blue and a canary yellow. A fair "fashion" compromise also for vegans! Available on the website or in store... Let me know if you buy one!

FASHION | HALF BUN TREND

Di tutti i trend di moda e beauty che riviste e blogger propongono durante l'anno, personalmente ne approvo meno della metà. E questa nuova moda dell'acconciatura semi-ricercata è una di quelle che, in effetti, non seguo nè seguirò mai. Ma ve la sottopongo. Pare che l'half bun sia la nuova coda di cavallo: permette di tenere i capelli sciolti anche se non al massimo della loro bellezza. Insomma, il trucchetto più veloce per non far sembrare i vostri capelli troppo sporchi quando non avete il tempo necessario per lavarli. Le celebrities lo adorano. Ora ditemi la vostra!

Of all the fashion and beauty trends that magazines and bloggers propose during the year, I personally approve less than half. And this new fashion semi-refined hairstyle is one that, in fact, I don't follow and never I will. But I submit to you. It seems that half bun is the new ponytail: allows you to keep your hair down but not at the peak of their beauty. In short, the trick faster to make your hair look not too dirty when you don't have time to wash them. Celebrities love it. Now tell me!

FASHION | CHANEL SLINGBACK SHOES

Coco ne era talmente affezionata da renderle un accessorio quasi feticcio. Ideate e disegnate da lei stessa, le Slingback Shoes, sono state create per essere eleganti, classiche e allo stesso tempo molto comode. E, dopo moltissimo tempo, il 2015 è stato l'anno della loro rinascita grazie a Karl Lagerfeld, visionario direttore creativo di Chanel. Rigorosamente bicolore, color crema con punta nera, costano 680€ e sono sold out in tutte le boutique Chanel d'Italia e Francia. Un'eleganza così classica da essere allo stesso tempo ultra moderna e senza tempo. Meravigliose.

Coco was so affectionate to make them an almost fetish accessory. Conceived and designed by herself, the Slingback Shoes, are created to be elegant, classic and at the same time very comfortable. And, after a long long time, the 2015 was the year of their rebirth, thanks to Karl Lagerfeld, visionary Chanel creative director. Strictly two-tone, cream colored with black-tipped, costing €680 and are sold out in all the Chanel boutique in Italy and France. So classical elegance to be at the same ultra-modern and timeless. Wonderful.

FASHION | COACHELLA FAMOUS OUTFITS

Il Coachella è terminato ieri. E tutte le celebrities hanno partecipato! Outfit casual, musica e divertimento sono le tre parole chiave per il festival più famoso ed esclusivo al mondo. E tra i partecipanti c'è un trend che proprio non si smentisce mai: il boho chic style. Uno stile gitano chic. Ricercato nei dettagli ma all'apparenza un po'gypsy. Abitini in lino, shorts di jeans, sandali e tshirt. Curiose di vedere gli outfit più famosi degli ultimi anni? Ve li mostro!

The Coachella ended yesterday and all the most prominent celebrities participated! Casual outfits, music and fun are the three keywords for the most famous and exclusive festival in the world. Among the participants there's a trend that just makes no exceptions: the boho chic style. A chic gypsy-style, extremely refined in its details, but apparently a little shabby. Linen dresses, denim shorts, sandals and t-shirts. Curious to see the most famous outfits of the lasts years? Let me show them!

FASHION | REPETTO FLATS

Nei vari anni in cui mi sono appassionata di moda e stile, ho sempre cercato un giusto compromesso tra qualità/prezzo. Sono del parere che le cose fatte a modo durino molto di più e non passino mai di moda. E nella costruzione del mio "guardaroba perfetto", loro erano nella wishlist da un po'. Perciò a Parigi (e dove sennò?) ho acquistato le ballerine Repetto, famoso brand parigino di calzature per la danza. Avendo già nel guardaroba delle ballerine molto classiche, mi sono fatta tentare dall'iconico modello ma in una "tinta" un po'diversa, leggermente brillante. Sono un vero must-have ed un investimento per un accessorio che utilizzo moltissimo e che, spesso, è il punto focale di ogni mio outfit.
Consiglio: la taglia indicata sulla scatola è quella francese, quindi acquistate sempre mezzo numero in più.

In several years I am passionate about fashion and style, I always looked for a good compromise between quality/price. I am of the opinion that things made well last much longer and don't pass out of fashion. And in the construction of my "perfect wardrobe", they were in my wishlist for a while. So in Paris (where else?) I purchased the Repetto ballet flats, famous Parisian brand of dance shoes. Having already in my wardrobe a lot of classic flats, I got groped by the iconic model, but in a different "tint", slightly shiny. They are a true must-have and an investment for an accessory that I use a lot and that is often the focal point of all my outfits.
Advice: the size on the box is the french size, so buy a half number plus.

FASHION | CELINE CATHERINE

Durante il mio viaggio a Parigi ho avuto modo di osservare le parigine ed il loro inconfondibile stile. Ci sono accessori a cui proprio non possono rinunciare e gli occhiali da sole sono uno dei loro must-have. Uno dei modelli più diffusi e ricercati è sicuramente l'Audrey di Céline, diventato celebre circa due anni fa e quasi introvabile anche oggi. Ma avendo avuto modo di provarli, mi sono resa conto che non sono per nulla adatti alla forma del mio viso: troppo tondi. Perciò pensavo che se Céline avesse prodotto un modello simile, ma più squadrato, sarebbero stati gli occhiali perfetti per me. E la collezione spring/summer 2016 mi ha accontentata con il modello Catherine: montatura spessa e nera, sfumata sul tartaruga al fondo delle lenti. La dimensione maxi è perfetta per me e chissà che non siano il mio prossimo acquisto!

During my trip to Paris I observed the Parisian and their unique style. There are accessories they just can't give up and sunglasses are one of their must-have. One of the most popular and sought models is definitely the Céline Audrey, that became famous two years ago and almost impossible to find. But having got to try them, I realized that they are not at all suited to the shape of my face: too round. So I thought if Céline had prodced a similar model, but more squared, would have been the perfect glasses for me. And the spring/summer 2016 collection has satisfied me with Catherine sunglasses: black thick-rimmed, fuzzy on the turtle to slow down. The maxi size is perfect for me and who knows they will be my next purchase!

FASHION | CHANEL FLATS

Essendo sempre stata influenzata dalla semplicità chic dello stile parigino, non mi sono mai trovata pienamente a mio agio con le sneakers. Ci sono occasioni specifiche che le richiedono, ma durante la giornata preferisco indossare qualcosa di ben più chic e che, nel caso non potessi tornare a casa a cambiarmi, si possa adattare anche alla sera. Le ballerine sono un ottimo compromesso tra comodità ed eleganza. E da qualche anno a questa parte sono sempre stata molto tentata dall'iconico modello Chanel. Bicolore o tinta unita, interamente in morbidissima pelle e con una vestibilità perfetta. E finalmente le ho acquistate: sono un classico senza tempo che non passerà mai di moda. Un investimento che è valso assolutamente la pena!

Having always been influenced by the simplicity of chic Parisian style, I never be comfy with sneakers. There are special occasions that require them, but during the day I prefer to wear something more chic and that, if I could not go home and change, I can also were in the evening. The ballet flats are a good compromise between comfort and elegance. And for some years now I was always been very tempted by the iconic Chanel model. Two-tone or plain, entirely in soft leather and with a perfect fit. And finally I bought them: they are a timeless classic that will never go out of style. An investment that is absolutely worth it!

FASHION | HERMES KELLY BY MIROSLAVA DUMA

Lei, Miroslava Duma, una delle redattrici di moda più seguite ed apprezzate del panorama mondiale. L'altra, Hermes Kelly, una delle borse più desiderate e sognate da tutte le donne del mondo. In sostanza, il connubio vincente. Perchè che Miroslava Duma punti tutto sugli accessori, sui quali costruisce l'intero look, è cosa risaputa. Ma non tutti sanno che la bella blogger russa colleziona borse di Hermes, tra le quali preferisce di lunga le iconiche Kelly. Eccovi alcuni outfits in cui sfoggia parte della sua splendida collezione!

She, Miroslava Duma, one of the most followed and appreciated fashion editors in the world. The other, Hermes Kelly, one of the most desired and dream bags of all women. In essence, the winning combination. Because that Miroslava Duma points all on her accessories, which build the entire look, is well known. But not everyone knows that the beautiful russian bloggers collect Hermes bags, including the iconic Kelly that she prefers long. Here are some outfits that shows off some of her wonderful!

FASHION | LEVI'S 501

 

Ci sono pezzi che, anche dopo anni, rimangono dei veri e proprio status symbol. Pensate alla 2.55, borsa di punta di ogni collezione Chanel: negli anni ha subito dei piccoli cambiamenti, ma la linea e l'idea iniziali non sono mai state modificate. I blue jeans, invece, hanno fatto la storia come vera e propria tipologia di capo d'abbigliamento, il più venduto al mondo fino ad oggi. Ma un modello in particolare è sopravvisuto alle mutazioni ed alle mode: il 501, iconico modello a tubo di Levi's. I suoi punti di forza sono sicuramente la vestibilità e la comodità. Due dettagli fondamentali che, anche nel corso degli anni, hanno continuato a rendere questi jeans i più competitivi. Il prezzo attuale per il modello classico da donna è di 100€, ma potete stare certi che è uno di quei capi che, se curati, può durare anche tutta la vita. E non solo!

There are pieces that, even years later, remain true and proper status symbol. Think about 2:55, iconic bag of every Chanel collection: over the years has undergone small changes, but the line and the initial idea have never been changed. The blue jeans, however, made history as a real type of item of clothing, the world's best selling to date. But a model in particular has survived to mutations and fashions: the 501, iconic tube model of Levi's. Its strengths are definitely the fit and the comfort. Two basic details that, even over the years, have continued to make these the most competitive jeans. The current price for the classic model for women is 100€, but you can rest assured that it's one of those pieces that, if cared for, can last a lifetime. And not only!

FASHION | DIPTYQUE ROSA VIOLA BY OLYMPIA LE-TAN

Sono una di quelle persone che quando sente il profumo di una rosa comincia a sognare. E quando vede le violette pensa sempre che il mondo sarebbe un posto migliore se ci fossero più amanti dei fiori. Una settimana fa sono venuta a conoscenza di una splendida collaborazione tra Diptyque, il marchio parigino di fragranze, e la designer Olympia Le-Tan, famosa per le sue book-clutch. Una collaborazione che ha dato vita ad una limited-edition composta da candela, profumatore ovale e profumo solido. La profumazione, Rosa Viola, è il connubio perfetto tra rosa, violetta ed una nota di cuoio. Il design, poi, è il punto forte della collaborazione: il packaging si arricchisce di una sfumatura rosa e baci in velluto, tipici del brand di Olympia Le-Tan. Adorabile. Chi ha avuto la fortuna di sentire la profumazione?

I'm one of those people that when I smell the scent of a rose I begin to dream. And when I see violets always think that the world would be a better place if there were more flower lovers. A week ago I became aware of a wonderful collaboration between the Parisian brand of fragrances, Diptyque, and designer Olympia Le-Tan, famous for her book-clutch. This collaboration has created a limited-edition consists of candle, oval perfumer and solid perfume. The fragrance, Rosa Viola, is the perfect combination of rose, violet and a hint of leather. The design, then, is the highlight of the collaboration: the packaging now has a pink tinge and velvety kisses, typical of Olympia Le-Tan. Adorable. Who has had the good fortune to try the scent?

Love, Serena

FASHION | LOUIS VUITTON SC BY OLIVIA PALERMO

La mia amica Francesca, in occasione della laurea, ha deciso di regalarsi una delle borse più semplici ma classiche della maison Louis Vuitton: la Sofia Coppola bag. Un bauletto a tinta unita in pelle lucida o scamosciata, di tre misure (lei ha preso la media), con tracolla. E facendo le mie solite ricerche su internet, ho scoperto che anche Olivia Palermo ne ha una. E l'ha indossata in modo splendido con molti outfits. Ve li mostro e fatemi sapere se vi piace come l'ha abbinata!

 My friend Francesca, on the occasion of the graduation, decided to treat yourself to one of the most simple yet classic bags fashion house Louis Vuitton: the Sofia Coppola bag. A one-colored trunk in leather or suede, three measures (she took the medium), with shoulder strap. And doing my usual research on the internet, I discovered that Olivia Palermo has one. She has worn beautifully with many outfits. I show them and let me know if you like how she combined!

Love, Serena

FASHION | LOW HEELS SHOES

Manolo Blahnik

Io le adoro, sappiatelo. Adoro le scarpe con tacco di 3/5cm. Sono i centimetri giusti per slanciare la figura e conferire quel "non so che" di chic che ci serve. Le ballerine sono sempre state la mia fedele alternativa ai tacchi, ma ora devo disintossicarmene un po'. Purtroppo stando tutto il giorno fuori casa e correndo come una matta da una parte all'altra della città, le scarpe senza nemmeno un accenno di tacco mi fanno molto male ai piedi (e alla schiena). Ma in queste scarpette super chic ho trovato la salvezza. Comode per "correre" in centro, eleganti per l'ufficio e anche per una serata romantica. E i modelli non mancano di sicuro: le grandi griffes di calzature hanno puntato molto su questa tipologia di scarpe. E non solo per le signore di una certa età. Volete delle ispirazioni?

I love them. I love shoes with 3/5cm heels. They're the right centimeters to slim the figure and give that "something" of chic that we need. The ballet flats have always been my true alternative to heels, but now I have a little disintossication. Unfortunately standing all day outside home and running like crazy in the city, the shoes without even a hint of heel make me very hard on the feet (and back). But these super chic shoes was my salvation. Comfortable to "run" in the center, elegant for the office and also for a romantic evening. And the models are not lacking for sure: the big brands of shoes have focused heavily on this type of shoes. And not just for ladies of a certain age. You want inspirations?

Love, Serena

INSPIRATIONS | BEIGE

In autunno io indosso solo tre colori: nero, grigio e beige. E quest'ultimo lo trovo estremamente elegante: un cappotto chiaro, abbinato ad un look total black per la sera, è davvero chic. L'apoteosi dell'eleganza. E quindi vi lascio delle immagini che spero vi ispirino...

In the fall I wear only three colors: black, gray and beige. And I find  this one extremely elegant: a clear coat, combined with a total black look for the evening, it's really chic. The apotheosis of elegance. So I leave you images that I hope will inspire you...

INSPIRATIONS | CAROLINE DE MAIGRET FALL OUTFITS

Caroline de Maigret, una delle icone parigine più famose al mondo. Uno stile androgino ed essenziale. Una bellezza unica e particolare. L'adoro.

Caroline de Maigret, one of Paris's most famous icons in the world. An androgynous and essential style. Unique and particular beauty. I love her.

Love, Serena

FASHION | VERA WANG SPRING/SUMMER 2016

 

Avete presente quelle serate in cui ci sentiamo particolarmente rock? Quelle sere in cui l'unico colore a cui pensiamo è il nero? Ecco, credo proprio che per la prossima primavera Vera Wang si sia ispirata a quelle serate un po'particolari. La sua collezione alla fashion week di New York è stata assolutamente in contrasto con i suoi abiti da sposa da sogno: nero, rosso corallo e bianco sono i colori prevalenti. Abiti dai volumi ampi e dalle gonne quasi a palloncino. Giacche destrutturate e tagliate. Paillettes, piume e trasparenze. Una collezione che non da l'idea della primavera convenzionale, fatta di colori pastello e stampe floreali. E proprio per questo a me è piaciuta molto. Qualcosa di diverso e assolutamente non scontato!

You know those nights when we feel particularly rock? Those nights when the only color we think is black? So, I think for next spring Vera Wang was inspired of those particular nights. Her collection at New York fashion week was totally at odds with her wedding dream dresses: black, coral red and white are the main colors. Dresses and skirts from large volumes, almost balloon. Unstructured and cropped jackets. Sequins, feathers and transparencies. A collection that isn't from the idea of the conventional spring, made of pastel colors and floral prints. And that's why I liked a lot. Something different and definitely not reduced!

Love, Serena

FASHION | SALVATORE FERRAGAMO SPRING/SUMMER 2016

Per la collezione spring/summer 2016 di Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti si è ispirato ad una sola cosa: l'eleganza. Quella senza tempo, arricchita da dettagli frivoli come volant, nastri e pieghe plissè. Gli abiti in stile vittoriano a righe donano un'aria decisamente più casual rispetto ai sensualissimi slipdresses con trasparenze, ma si discostano solo leggermente dal tema. Le cappe plissettate e rigorose che completano alcuni outfits, sono un vero monumento al classicismo. Il nero è uno dei colori prevalenti, assieme al bianco. E tutto sembra essere un'interpretazione di una meravigliosa fiaba moderna. Adoro!

For the spring/summer 2016 collection by Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti was inspired by one thing: the elegance. That timeless, enriched with frivolous details like ruffles, ribbons and pleated folds. The victorian clothes stripes give a decidedly more casual than super sexy slipdresses with transparency, but deviate only slightly from the theme. The hoods and pleated strict that complete some outfits, are a true monument to classicism. Black and white are the prevalent colors. And everything seems to be an interpretation of a wonderful modern fairy tale. I love it!

Love, Serena