INSPIRATIONS | OLIVIA PALERMO SUMMER OUTFITS #1

Come ogni anno, da quando scrivo qui, il post dei look estivi di Olivia Palermo è pronto. Questo è il primo di quest'estate e, seppur i look siano solo dieci, già ho trovato moltissime ispirazioni. Perchè lei è così: mette insieme un mix di cose che singolarmente non attirano, che probabilmente nessuno acquisterebbe, e crea un outfit fantastico. Olivia Palermo è particolarmente famosa per il suo mix di capi low-cost e capi più "expencive" ed è per questo che rimane negli anni l'icona di stile di moltissime ragazze, me compresa.

INSPIRATIONS | LEANDRA MEDINE SUMMER LOOKS

Leandra Medine non è la solita fashion blogger e proprio per questo mi piace moltissimo. Ventisette anni, newyorkese, autoironica ed un curriculum da sbalordire anche Anna Wintour. Non è particolamente bella, anche se nei suoi difetti io vedo un irresistibile fascino, ma di questa sua "mancanza" ha fatto una vera e propria arte. Il suo blog si chiama The Man Repeller ed è uno dei più seguiti al mondo. Leandra ha uno stile assolutamente camaleontico ed oggi vi mostro alcuni dei suoi outfits estivi più belli.

Leandra Medine isn't the usual fashion blogger, and precisely why I love her. Twenty-seven-year-old New York-based, self-deprecating and a curruculum to impress even Anna Wintour. She isn't so beautiful, although I see flaws in her an irresistible charm, but her "lack" has made a real art. Her blog's called The Man Repeller and is one of the most popular in the world. Leandra has a totally chameleon style and now I show you some of her most beautiful summer outfits.

Love, Serena

ICON | DITA VON TEESE

Nuova protagonista della rubrica "Icon". Lei, l'unica, la sola dea della sensualità: Dita Von Teese. Regina indiscussa del burlesque modiale, portatrice sana di sex-appeal e classe. Il suo stile retrò da perfetta pin-up è uno dei più imitati ed acclamati dal pubblico giovane (e non). Pelle d'avorio, capelli corvini e labbra rosso sangue, Dita è famosa per la love story con il cantante maledetto Marylin Manson ma soprattutto per i suoi spettacoli di burlesque per nulla volgari e ricchi di classe ed eleganza. Perchè la VERA sensualità non equivale ad un corpo nudo. L'adoro.

New protagonist of the book "Icon". You, the one, the only goddess of sensuality: Dita Von Teese. Modiale undisputed queen of burlesque, a carrier of sex appeal and class. Its retro-perfect pin-up is one of the most acclaimed and imitated by young (and not). Ivory skin, jet-black hair and blood red lips, Dita is famous for its love affair with singer Marilyn Manson but cursed above all for its burlesque shows for nothing vulgar and full of class and elegance. Why the REAL sensuality is not equivalent to a naked body. I love it.

ICON | ULYANA SERGEENKO

Nuova protagonista della rubrica ICON. Lei, Ulyana Sergeenko. Bella, bellissima da togliere il fiato. Alta, longilinea, dinamica e sempre impeccabile. Nata a San Pietroburgo, da una famiglia benestante, intraprende dapprima la carriera di fotografa, spostando poi la sua attenzione alla moda vera e propria. Nasce così la prima collezione Ulyana Sergeenko Haute Couture, perchè il suo perfezionismo quasi maniacale non le permette di produrre capi pret-à-porter. Ogni sua creazione è interamente prodotta a livello sartoriale tanto che le liste d'attesa per un suo abito possono essere anche di sei mesi. Oltre ad essere una designer di successo, è anche una delle icone del ventunesimo secolo. Il suo stile ha una chiara influenza russa, quasi zarista, con evidenti richiami alle fiabe. Qui in Italia, in realtà, non è molto famosa, ma vi assicuro che guardando gli outfits che vi propongo ve ne innamorerete. Esattamente come ho fatto io.

New star of ICON heading. She, Ulyana Sergeenko. Beautiful, beautiful breathtaking. Tall, slender, dynamic and always impeccable. Born in St. Petersburg, from a wealthy family, she began her career as a photographer first, then shift her attention to fashion itself. Thus was born the first Ulyana Sergeenko Haute Couture collection, because her obsessive perfectionism doesn't allow her to produce pret-à-porter garments. Each creation is entirely produced at tailoring that's why the waiting lists for her dress can also be of six months. In addition to being a successful designer, she's also one of the icons of the twenty-first century. Her style has a clear Russian influence, almost tsarist, with clear references to fairy tales. Here in Italy, in fact, she's not very famous, but I assure you that if you look at the outfits that I propose, you'll love her. Just like I did.

ICON | ANNE HATHAWAY

La mia eroina. L'eroina un po'di tutte. Di tutte quelle che hanno fatto de "Il Diavolo Veste Prada" il loro film feticcio. Di tutte coloro che si sono sempre sentite Andy Sax e che ancora ci si sentono. Di tutte quelle "comuni mortali" che sognano un giorno anche solo di poter incontrare Anna Wintour, o per lo meno Franca Sozzani, senza doverle per forza fare da assistente. Ed io ammiro Anne Hathaway anche fuori dai panni di Andy, anche nella vita reale, dove la sua semplicità la rende una delle attrici più eleganti e deliziose del ventunesimo secolo. Ecco una nuova icona da inserire nella nostra rubrica!

My hero. Hero a bit of all. Of all those who have made "The Devil Wears Prada" their fetish film. Of all those who have always felt Andy Sax and still feel. Of all those "ordinary mortals" who dream, one day, even to be able to meet Anna Wintour, or at least Franca Sozzani, without having necessarily to act as assistant. And I admire Anne Hathaway even outside the role of Andy, even in real life, where her simplicity makes it one of th most elegant and delicious actress of the twenty-first century. Here is a new icon to be included in our section!

ICON | BIANCA BRANDOLINI D'ADDA

Ecco, lei si. Lei si che può tranquillamente essere annoverata negli annali delle Icone della moda del XXI secolo. Lei che fa dell'eleganza e della classe i suoi punti forti e che, insieme all'amica (non a caso) Olivia Palermo, detiene lo scettro di "Regina dello stile". A mio parere, chiaramente. Fisico da modella, capelli fluenti ed un sorriso di una dolcezza ineguagliabile. Bianca Brandolini D'Adda, rampolla di una delle famiglie nobiliari d'Italia, cugina del suo ex, super-Lapo Elkann. Un po'timida, ma bella e solare come poche. Anzi, pochissime. Perchè lo stile è anche questo: avere la consapevolezza che un sorriso rende tutto molto più bello ed armonioso.

Yes, she gets. She, who can safely be counted in the annals of the fashion icons of the twenty-first century. She, wh does of elegance and class her strong points and, with her friend (not surprisingly) Olivia Palermo, holds the scepter of "Queen of style". In my opinion, of course. Model body, flowing hair and a smile of an incomparable sweetness. Bianca Brandolini D'Adda, scion of one of the noble Italian families, cousin of her ex boyfriend, super-Lapo Elkann. Slightly shy, but beautiful and solar as few. Indeed, very few. Because the style is also this: be aware that a smile makes it all more beautiful and harmonious.

ICON | KIM KARDASHIAN???

Ok, questa mi giunge nuova. Ho avuto delle richieste per dedicare un post della sezione "ICON" a lei. Ebbene sì, lei. Kim Kardashian. Io non condivido, premetto. Ma sarò onesta e vi mostrerò tutto ciò che posso, bello o brutto che sia. Buono o cattivo, giusto o sbagliato, divino o terrificante. Perchè che il suo corpo si muova all'urlo di "Sono una bomba sexy!" non c'è dubbio. Come direbbe un mio caro amico, "Tanta roba!". Ma vi ricordo che un fisico del genere va valorizzato e non sacrificato. E che questa donna ha al suo cospetto non una, non due, non tre, ma ben quattro stylist. Che il cielo abbia pietà di me. Cominciamo?

Okay, that's news to me. I've had some requests to dedicate a post of "ICON" to her. Yes, her. Kim Kardashian. I don't agree, I state. But I'll be honest and I'll show you everything I can, good or bad it is. Good or bad, right or wrong, divine or terrifying. Because that her body moves to scream "I am a sex bomb!" there is no doubt. How would a good friend of mine, "A lot of stuff!". But I remind you that a physical like this should be enhanced, not sacrificed. And this woman has in her sight not one, not two, not three, but four stylist. May heaven have mercy on me. Let's start?

ICON | BIANCA BALTI

Se sulle passerelle siete abituati a vederla sfilare in abiti imperiali di Dolce & Gabbana, scordatevi che Bianca Balti si vesta di Haute Couture anche durante il tempo libero. Lei, top model italiana del momento, un passato da squatter, una figlia, tre grandi amori, un pacchetto di Marlboro al giorno ed un fisico da urlo, veste casual. Quasi sempre. Abercrombie&Fitch, Nike ed Adidas sono i suoi marchi preferiti. Mentre per le borse è tutta un'altra storia: Dolce&Gabbana, Miu Miu e Fendi. Dal mattino alla sera. La sua eleganza ed il suo portamento innati, durante la vita lavorativa, sono noti ormai da molti anni. Ma la sua semplicità e naturalezza sono ben più interessanti. E sapete che vi dico? Che mi piace e pure tanto.

If you're used to seeing her on the catwalk in imperial clothes of Dolce & Gabbana, forget that Bianca Balti must put on Haute Couture during the free time. She, Italian supermodel of the moment, a former squatter, a daughter, three big loves, a pack of Marlboros a day and a physical line-up, dresses casual. Almost always. Abercrombie&Fitch, Nike and Adidas are her favorite brands. As for the bags is another story: Dolce & Gabbana, Miu Miu and Fendi. From morning to evening. Her elegance and innate behavior, during the working life, are known for many years. But her simplicity and naturalness are much more interesting. And you know what? I like her and very much.

ICON | VICTORIA BECKHAM

LA icona. LA star. LA n°1. Indiscutibilmente. Un po'per tutte, anche per chi la critica, perchè in fondo in fondo la adora. Lei che ha reso irresistibile l'abbinamento galoche-longuette. Lei che non ha una Birkin, bensì un'intera collezione. Lei che è impeccabile in ogni momento, in ogni dove, in ogni occasione. Anche a colazione, anche con la febbre. Lei che ha reso magico lo stile minimal-chic e che ne è la testimonial più glamour. Lei che, da un anno a questa parte, non indossa accessorio più bello della piccola Harper, sempre tra le sue braccia. Lei, quattro figli e un fisico mozzafiato. Sempre e comunque. Lei e il suo marito da sogno. Ma da sogno davvero. Lei e la sua auto, che non solo il mio fidanzato le invidia. Lei e i suoi outfits sobri. Lei e la sua eleganza spudorata. Lei che cammina così naturalmente su un paio di Daffodile, quasi ci fosse nata. Lei che tutto quello che crea o indossa diventa iconico. Lei è Victoria Adam in Beckham e non ci sono parole a sufficienza per descriverla.

THE icon. THE star. THE n°1. Unquestionably. Slightly for all, even for those who criticize, because deep down they adore her. She, who made irresistible the matching of galoche-longuette. She, who doesn't have a Birkin, but an entire collection. She, who is perfect in every moment, everywhere, every time. Even at breakfast, even with a fever. She, who has made ​​magical minimal-chic style and that is the more glamorous testimonial. She, that from a year now, doesn't wear accessory most beautiful than the little Harper, still in her arms. She, four children and a breathtaking body. Always and forever. She and her dream-husband. But dream really. She and her car, that not only my boyfriend envy. She and her sober outfits. She and her shameless elegance. She, who walks so naturally on a pair of Daffodile, as she had been born. She, who everything creates or wears became iconic. She is Victoria Adam in Beckham and there aren't words enough to describe her.

ICON | OLIVIA PALERMO

Il suo stile è decisamente easy-chic. Non un capello fuori posto, nemmeno la mattina. Nemmeno in palestra. Nemmeno con la febbre. La perfezione è una delle aspirazioni maggiori di Olivia Palermo. Classe 1986, americana con origini italiane e una famiglia di impresari immobiliari, galleristi ed interior designers. A chi non avesse visto The City, serie tv americana che tratta la vita di alcune ragazze di New York, consiglio vivamente di vederlo. Non sarà sicuramente la più simpatica al mondo, ma il suo stile è davvero ineguagliabile e si può sintetizzare in una semplice formula: capi low-cost + accessori basici ma super-griffati. Un connubio meraviglioso. Ma meraviglioso davvero, perchè lei non sbaglia un solo colpo. Non una mìse leggermente azzardata, non un outfit banale, non un acconciatura od un trucco volgari, non un accessorio comune. Insomma, la starlette americana si è guadagnata a pieno il titolo di Icona.

Her style is definitely easy-chic. Not a hair out of place, even in the morning. Even in the gym. Even with a fever. Perfection is one of the major aspirations of Olivia Palermo. Born in 1986, American with Italian origins and a family of real estate businessmen, dealers and interior designers. Who didn't see The City, American TV series that deals with the lives of some New York girls, I highly recommend you see it. She'll certainly not be the nicest in the world, but her style is very unique and can be summarized in a simple format: low-cost clothes + accessories basic but super-luxury. A wonderful combination. But really wonderful, because she doesn't miss a single shot. Not a slightly risky, not a trivial outfits, not a vulgar hair or a makeup, not a common accessory. In short, the American starlet has earned the full title of Icon.