27 novembre 2013

FASHION | CELINE TRIO BAG


Carina. Questo è tutto quello che posso dirvi. Non saprei come utilizzare una "borsetta" del genere, io che più che un cambio borsa ogni volta faccio un vero e proprio trasloco. La Cèline Trio Bag sta spopolando tra le fashioniste ed è stata un must della stagione estiva passata. E' piccola, con tre scomparti indipendenti ed una sottile tracolla. La praticità, in realtà, è la sola nota positiva. Per contro, la tracolla è davvero troppo sottile, la pelle è tutt'altro che resistente ed il prezzo, per la qualità del prodotto, è altissimo. 550€ il modello base monocolore. Una follia pura e semplice. E c'è chi l'ha definita "regalata" rispetto alla Phantom o alla Luggage. Non so, ditemi voi cosa ne pensate.

Nice. That's all I can tell you. I don't know how to use this kind of "purse", me, who more than a change-bag every time I make a real move. The Celine Trio Bag is all the rage among fashionistas and has been a must in the summer passed. It's small, with three independent compartments and a slim shoulder strap. The practicality, in fact, is the only positive note. By contrast, the shoulder strap is really too much slim, the skin is far resistant and the price, for the quality of the product, is very high. 550€ the base model in one color. A madness, pure and simple. And some people called it "given" than the Phantom or the Luggage. I don't know, you tell me what you think.

25 novembre 2013

INSPIRATIONS | CLUTCHES


Ma cosa c'è di più stylish? Cosa? E non parlo di quelle clutches banali e noiose. Parlo di quelle deliziose e bellissime mini borsette che danno quel tocco originale e particolare anche agli outfits più semplici. Cellulare, possibilmente soldi, documenti e carte senza il portafogli, chiavi e fazzoletti. E basta. Questo è quello che deve contenere la clutch perfetta. E' un porta-essenziale. Al contrario del suo aspetto. Meglio se estrosa, ricca di dettagli, fronzoli, frange o di un materiale innovativo e particolare. La mia clutch preferita? Di AlexanderMcQueen (non la classica Skull Clutch) a forma di mezzaluna, in vernice e con borchie. Prezioso regalo del mio boy.

But what could be more stylish? What? And I speak not of those clutches mundane and boring. I speak of those delicious and beautiful mini-handbags that give an original touch also to the simplest outfits. Mobile phone, possibly money, documents and papers without the wallet, keys and tissues. And that's it. This is what it should contain the perfect clutch. It's a give-essential. In contrast to its appearance. Better if whimsical, full of details, frills, fringes or an innovative and special material. My favorite clutch? One of AlexanderMcQueen (not the classic Skull Clutch) crescent-shaped, patent leather and with studs. Precious gift from my boy.