29 gennaio 2014

INSPIRATIONS | CARRIE BRADSHAW'S BEST LOOKS

L'iconico abito di Versace, che Carrie indossava a Parigi, ci ha fatte sognare.

Era da molto, moltissimo tempo che volevo fare questo post. Racchiudere tutti gli outfits della mia beniamina (o quasi) in un unico articolo. Vederli lì, tutti insieme e ricordare tutte le volte che mi hanno fatta sognare ad occhi aperti, che mi hanno commossa o divertita. Che mi hanno fatto pensare "Wow, è proprio questo che voglio!". Perchè il mitico guardaroba di Carrie Bradshaw è praticamente impossibile da riprodurre e nemmeno in due vite ci si riuscirebbe. Hanno stimato che il suo valore si aggira intorno ai 6.000.000 di dollari. Ed è tantissimo, troppo per i soldi di una sola vita. Ma dopo tutto, anche lei lo diceva: "I like my money right where I can see them: hanging in my closet!". E voi lasciatevi ispirare...

It was a long, long time I wanted to do this post. Enclose all the outfits of my darling (or almost) in a single article. Seeing them there, all together and remember all the times that I have daydreaming, I have moved or amused. That made ​​me think "Wow, this is exactly what I want!". Because the legendary wardrobe of Carrie Bradshaw is virtually impossible to play, and even in two lives you succeed. They estimated that its value is around 6,000,000 dollars. And it's much, too much money for one life. But after all she said: "I like my money right where I can see them: hanging in my closet." And you get inspired...

27 gennaio 2014

FASHION | KIM KARDASHIAN'S BIRKIN BAGS

Il regalo di Natale di Kim da parte del compagno Kanye West è stata una Birkin bag XL personalizzata dall'artista George Condo.

Sono rimasta pressochè scioccata. Non dal numeroso esercito di Birkin bag di cui Kim Kardashian è immeritatamente proprietaria. Ma dal modo abominevole in cui le porta, le indossa, la noncuranza con cui le abbina. Una Birkin di Hermes è un capolavoro di arte nemmeno troppo contemporanea. E' un monumento all'eleganza. E' uno status simbol e sociale. E' il sogno irrealizzabile della maggior parte delle donne. Una di quelle icone che con il tempo acquisiranno sempre più fascino e magia. Perciò, lasciamo queste meraviglie del genio umano a chi è degno di indossarle e tenerle in mano. Please. E buon lunedì!

I was almost shocked. Not from the numerous army of Birkin bag which Kim Kardashian is undeservedly owner. But from the abiminable way in which she wears them, the carelessness with which she matches. A Hermes Birkin bag is a masterpiece of art not too contemporary. It's a monument of elegance. It's a status symbol and social. And is the impossible dream of most women. One of those icons that over time will gain more and more charm and magic. Therefore, we leave these marvels of human genius who is worthy to wear them and keep them in hand. Please. And have a good Monday!