31 marzo 2014

FASHION | TRENCH COAT


Ci sono poche cose sicure al mondo: la morte, le rughe dopo i 40 anni e la versatilità di un trench. Pezzo assolutamente must-have nel guardaroba maschile, femminile e di ogni età (a partire dai 5 anni, fino ai 90), il trench è diventato negli ultimi anni un vero e proprio capospalla necessario. Ed il segreto sta appunto nella sua versatilità: nelle sue infinite varianti (metallizzato, in pelle, borchiato, corto, lungo fino ai piedi, colorato, svasato) è perfetto per il giorno e la sera, per i looks casual e quelli più sofisticati, per gli uomini e le donne. Certo, il classico sarebbe quello iconico di Burberry, che nella sua infinita vita è stato sulle spalle delle persone più famose al mondo, ma anche un pezzo cheap-di qualità va benissimo: è lo stile che conta. Ecco alcuni dei modelli più interessanti sfoggiati dalle celebrities..

There are few sure things in the world: death, wrinkles after 40 years and the versatility of a trench. Piece absolutely must-have in the wardrobe male, female and of all ages (from 5 years up to 90), the trench coat has become in recent years a real need outerwear. And the secret lies precisely in its versatility: in its infinite variations (metallic, leather, studded, short, down to the feet, colorful, flared) is perfect for day and night, for casual looks and the more sophisticated ones, for men and women. Of course, the classic would be the iconic Burberry, that in its infinite life was on the shoulders of the most famous people in the world, but also a piece of cheap-quality is fine: it's the style that matters. Here are some of the most interesting models sported by celebrities...

26 marzo 2014

FASHION | HEADBANDS


La primavera è iniziata ed insieme a lei ritornano, come per magia, tutti quei deliziosi dettagli di cui non possiamo fare a meno: headbands compresi. Che poi, cosa c'è di più delizioso ed utile per agghindare e tenere ordinati i capelli in giornate in cui il caldo inizia a presentarsi? Quest'anno non c'è limite alla fantasia, ma un mio consiglio spassionato è: NO alle coroncine di fiori al centro della testa, in stile Lana Del Rey. Fiori SI, ma con parsimonia e soprattutto originalità. Lasciatevi ispirare!

Spring has begun, and with her back, as if by magic, all those delicious details of which we can't live without: headbands included. What then, what could be more delightful and useful to spruce up and ordered to keep their hair in days when the heat starts to show up? This year there's no limit to the imagination, but my advice is: NO to wreaths of flowers at the center of the head, in Lana Del Rey's style. YES to flowers, but sparingly and especially originality. Let yourself be inspired!