FASHION | SALVATORE FERRAGAMO SPRING/SUMMER 2016

Per la collezione spring/summer 2016 di Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti si è ispirato ad una sola cosa: l'eleganza. Quella senza tempo, arricchita da dettagli frivoli come volant, nastri e pieghe plissè. Gli abiti in stile vittoriano a righe donano un'aria decisamente più casual rispetto ai sensualissimi slipdresses con trasparenze, ma si discostano solo leggermente dal tema. Le cappe plissettate e rigorose che completano alcuni outfits, sono un vero monumento al classicismo. Il nero è uno dei colori prevalenti, assieme al bianco. E tutto sembra essere un'interpretazione di una meravigliosa fiaba moderna. Adoro!

For the spring/summer 2016 collection by Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti was inspired by one thing: the elegance. That timeless, enriched with frivolous details like ruffles, ribbons and pleated folds. The victorian clothes stripes give a decidedly more casual than super sexy slipdresses with transparency, but deviate only slightly from the theme. The hoods and pleated strict that complete some outfits, are a true monument to classicism. Black and white are the prevalent colors. And everything seems to be an interpretation of a wonderful modern fairy tale. I love it!

Love, Serena

FASHION | LUISA BECCARIA SPRING/SUMMER 2016

Luisa Beccaria, un nome che negli ultimi anni è diventato sinonimo di eleganza senza tempo. E la sfilata per la prossima primavera/estate è risultata all'altezza delle aspettative. Texture floreali, coroncine di fiori o cappelli a tesa larga sono stati i dettagli che hanno condito questa collezione. L'ispirazione arriva chiaramente dalla Provenza e dai look campagnoli e romantici. Abiti leggeri, quasi impalpabili, e colori chiari. I fiori sono sicuramente stati la fonte d'ispirazione maggiore, tanto da volerli celebrare ricreando un'intera corolla di petali nelle gonne ampie degli abiti da sera. Spalle a sbuffo, maniche a prosciutto e tagli sartoriali quasi anticati hanno condito una collezione romantica, primaverile, ma assolutamente originale. Una vera meraviglia!

Luisa Beccaria, a name which in recent years has become synonymous of timeless elegance. And the parade for next spring/summer was up to expectations. Floral texture, wreaths of flowers or wide-brimmed hats were the details that have peppered this collection. The inspiration clearly comes from Provence and the peasants and romantic look. Light dresses, almost impalpable, and light colors. The flowers have definitely been the greatest source of inspiration, so as to want to celebrate recreating an entire crown of petals in the skirts of the long dresses. Puff shoulders, ham sleeves and tailoring almost antique have seasoned a romantic collection, spring, but absolutely original. A true wonder!

Love, Serena