INSPIRATIONS | CARRIE BRADSHAW'S BEST LOOKS

L'iconico abito di Versace, che Carrie indossava a Parigi, ci ha fatte sognare.

Era da molto, moltissimo tempo che volevo fare questo post. Racchiudere tutti gli outfits della mia beniamina (o quasi) in un unico articolo. Vederli lì, tutti insieme e ricordare tutte le volte che mi hanno fatta sognare ad occhi aperti, che mi hanno commossa o divertita. Che mi hanno fatto pensare "Wow, è proprio questo che voglio!". Perchè il mitico guardaroba di Carrie Bradshaw è praticamente impossibile da riprodurre e nemmeno in due vite ci si riuscirebbe. Hanno stimato che il suo valore si aggira intorno ai 6.000.000 di dollari. Ed è tantissimo, troppo per i soldi di una sola vita. Ma dopo tutto, anche lei lo diceva: "I like my money right where I can see them: hanging in my closet!". E voi lasciatevi ispirare...

It was a long, long time I wanted to do this post. Enclose all the outfits of my darling (or almost) in a single article. Seeing them there, all together and remember all the times that I have daydreaming, I have moved or amused. That made ​​me think "Wow, this is exactly what I want!". Because the legendary wardrobe of Carrie Bradshaw is virtually impossible to play, and even in two lives you succeed. They estimated that its value is around 6,000,000 dollars. And it's much, too much money for one life. But after all she said: "I like my money right where I can see them: hanging in my closet." And you get inspired...

FASHION | KIM KARDASHIAN'S BIRKIN BAGS

Il regalo di Natale di Kim da parte del compagno Kanye West è stata una Birkin bag XL personalizzata dall'artista George Condo.

Sono rimasta pressochè scioccata. Non dal numeroso esercito di Birkin bag di cui Kim Kardashian è immeritatamente proprietaria. Ma dal modo abominevole in cui le porta, le indossa, la noncuranza con cui le abbina. Una Birkin di Hermes è un capolavoro di arte nemmeno troppo contemporanea. E' un monumento all'eleganza. E' uno status simbol e sociale. E' il sogno irrealizzabile della maggior parte delle donne. Una di quelle icone che con il tempo acquisiranno sempre più fascino e magia. Perciò, lasciamo queste meraviglie del genio umano a chi è degno di indossarle e tenerle in mano. Please. E buon lunedì!

I was almost shocked. Not from the numerous army of Birkin bag which Kim Kardashian is undeservedly owner. But from the abiminable way in which she wears them, the carelessness with which she matches. A Hermes Birkin bag is a masterpiece of art not too contemporary. It's a monument of elegance. It's a status symbol and social. And is the impossible dream of most women. One of those icons that over time will gain more and more charm and magic. Therefore, we leave these marvels of human genius who is worthy to wear them and keep them in hand. Please. And have a good Monday!

INSPIRATIONS | STREET STYLE DETAILS

Ispirazioni dalle sfilate che si stanno tenendo in questo mese. No, queste immagini non provengono dalle passerelle, bensì dalla strada. Lo street style è ormai co-protagonista insieme alle nuove collezioni durante le fashion weeks. Vediamo i dettagli più interessanti...

Inspirations from the parades that are being held this month. No, these images don't come from the runways, but from the streets. Street style is now co-starring along with new collections during the fashion weeks. Let's see the most interesting details...

FASHION | FISHTAIL PLAIT

(sofeminine.co.uk)

Un'acconciatura semplice ma veramente splendida che mi ha salvato dalla tragedia moltissime volte. Adatta per capelli medio lunghi e non scalati è un ottimo modo, elegante e chic, per legarli. Ecco come fare passo per passo!

Simple but really beautiful hairstyle that has saved me many times from the tragedy. Suitable for medium-long and not scaled hair is it a good way, elegant and chic, to tie your hair. Here's how to do it step by step!

INSPIRATIONS | OUI, PARIS

Perchè ormai Parigi è diventata più un'ossessione che un sogno. Perchè darei qualsiasi cosa per potermi svegliare, scendere in strada e sentire il profumo delle brioches appena sfornate. Perchè qualcuno diceva che "i sogni son desideri di felicità" e, se lo sono davvero, allora Parigi è la mia felicità. Perchè quando ho le paturnie come Holly Golightly, io non vorrei andare da Tiffany, ma da Chanel. Si, ma quello in Rue Cambon. Perchè vorrei passeggiare per giornate intere nel Marais, con quelle botteghe e quei bistrot così caratteristici. Perchè Bono cantava "...in the city of blinding lights" ed io le voglio vedere dal vivo quelle luci scintillanti. Perchè una meravigliosa frase recitava "Ci sono solo due posti ideali in cui vivere: a casa propria o a Parigi". Perchè io sono nata parigina in un corpo fin troppo italiano. Perchè Ratatouille è uno di quei cartoni che non mi stancherei mai di guardare. E non per quel delizioso topolino, ma per le musiche e l'atmosfera. In sostanza anche Anastasia lo diceva: Parigi ha la chiave del cuor. E buon lunedì a tutti voi.

Because bynow Paris has become an obsession more than a dream. 'Cause I would give anything to be able to wake up, get off the street and smell the freshly baked croissants. 'Cause someone said that "dreams are wishes of happiness " and, if they really are, then Paris is my happiness. 'Cause when I have trubles as Holly Golightly, I wouldn't want to go to Tiffany's, but to Chanel. Yes, but the one on Rue Cambon. 'Cause would I want to walk for days in the Marais, with the shops and those bistros so characteristic. Because Bono sang "... in the city of blinding lights" and I want to see live those blinding lights. Because does a wonderful sentence that read "There are only two ideal places in which to live: at home or in Paris". 'Cause I was born Parisian in a body too Italian. 'Cause Ratatouille is one of those cartoons that I never get tired of watching. And not for that delightful little mouse, but for the music and the atmosphere. In essence Anastasia also said: Paris holds the key to heart. And happy Monday to you all.

INSPIRATIONS | LITTLE BLACK DRESS

Gli hanno dedicato libri interi. Ogni collezione di ogni stilista ne prevede almeno uno. Ogni icona ha il suo. Ed ogni donna DEVE averne uno. Perchè è così, è legge. E' un dictat imprescindibile della bibbia universale della moda. Il little black dress, letteralmente l'abitino nero, è un must. E sempre lo sarà. Perchè da tempo immemore, è perfetto per qualsiasi occasione, funerali compresi. Dona quel tocco di chic che non guasta mai e ci regala quell'aria da "femme fatale" a cui nessuno può resistere. E poi, non c'è nulla da fare: l'abitino nero non delude mai. Ecco alcuni little black dresses tra i più famosi ed alcune interpretazioni in chiave ultramoderna delle celebrities. Enjoy!

Have dedicated entire books. Each collection of every designer foresees at least one. Each icon has its own. And every woman MUST have one. Because this is it, is the law. It's an inescapable dictates of the universal bible of fashion. The little black dress is a must. And always will be. Because from immemorial time, it's perfect for any occasion, including funerals. It gives a touch of chic that never hurts and gives us that extra bit from "femme fatale" in which no one can resist. And then, there's nothing to do: the little black dress never disappoints. Here are a few little black dresses among the most famous and some interpretations of the ultra-modern celebrities. Enjoy!

INSPIRATIONS | SHOES AND BAGS

Sogni. Ai nostri piedi o da portare a mano. Ma pur sempre sogni.

Dreams. At our feet or carried by hand. But still dreams.

INSPIRATIONS | OFFICE AND STUDY-ROOM

Perchè il nostro ambiente deve rispecchiare la nostra anima. E la mia camera è esattamente come il mio spirito: luminosa, piena di profumi, rosa, organizzata e...
...fashion. Ovviamente!
Se volete qualche ispirazione per ricreare e riordinare il vostro spazio personale, eccovi alcune immegini che mi sono piaciute molto e mi hanno fornito alcune semplici idee. Buon lunedì a tutti!

Because our environment must reflect our soul. And my room is exactly like my spirit bright, full of scents, pink, organized and ...
... fashion. Of course!
If you want some inspiration to recreate and tidy up your personal space, here are some pictures that I liked a lot and gave me some simple ideas. Happy Monday everyone!

INSPIRATIONS | HAPPINESS

Perchè la felicità ha milioni di sfumature, ha milioni di colori, dimensioni e forme. La felicità può essere una foto in spiaggia di fronte alla Gallinara. Può essere una piccola mansarda proprio in centro. Può essere un pomeriggio dedicato ad arredarla. Può essere un aperitivo al "solito posto". Può essere un capodanno al mare o una sorpresa di Natale. La felicità è un caffè in Galleria. La felicità è un biscottino alla cannella. La felicità è una di quelle cose che sogni per tanto, tantissimo, tempo e quando arriva non sei mai molto preparato. La felicità sono gli occhi un po'lucidi di una donna che non pensava di poter essere così felice. Ed in questo momento la felicità ha i capelli folti e biondi, occhioni azzurri cielo ed un meraviglioso sorriso che probabilmente farà fatica a spegnersi.
Per l'anno nuovo, amici miei, auguro a tutti voi anche solo un decimo di questa felicità.
E a te, amica mia, auguro che quel sorriso diventi sempre più luminoso.

Because happiness has millions of shades, has millions of colors, sizes and shapes. Happiness can be a photo on the beach in front of the Gallinara. Is a small loft right downtown. Is an afternoon dedicated to furnish it. Is an aperitif to the "usual place". Is a New Year's Eve at the seaside or a Christmas surprise. Happiness is a cup of coffee in the Gallery. Happiness is a cinnamon biscuit. Happiness is one of those things that you dream for a long long time and when it arrives you are never quite prepared. The happiness are a bit shiny eyes of a woman who thought she couldn't be so happy. And in this moment happiness has thick and blond hair, blue sky eyes and a wonderful smile that will probably make it hard to turn off.
For the new year, my friends, I wish you all only a tenth of this happiness.
And to you, my friend, I wish that your smile will be more shiny.