24 luglio 2015

15 luglio 2015

FASHION | LA MARINIERE


La mariniere. Uno dei musthave di ogni parigina che si rispetti. Ovvero una t-shirt (a manica lunga o corta) bianca a righe blu. Un pass-par-tout in molte occasioni. Versatile, economica e sempre chic, la mariniere è uno splendido modo per ovviare al solito total black. Con un jeans o un pantalone di cotone è perfetta per la città, ma se abbinata ad uno shorts si trasforma in uno splendido outfit da mare. Per le parigine non è fondamentale la marca, purchè la qualità e la vestibilità siano ottime. Io ne ho due, una più lunga di Zara ed una più corta di Mango. Voi?

The mariniere. A musthave for every self-respecting Parisian. It's a t-shirt (long or short sleeve) white, striped blue. A pass-par-tout on many occasions. Versatile, low cost and always chic, the mariniere is a wonderful way to overcome the usual total black. With jeans or trousers of cotton it's perfect for the city, but if combined with a shorts it turns into a beautiful outfit from the sea. For the Parisians it's not crucial the brand, as long as the quality and the fit are excellent. I have two: a longer from Zara and a shorter from Mango. You?