FASHION | CHRISTIAN LOUBOUTIN NAIL COLORS

Ebbene si. I sogni son desideri di felicità e ogni tanto si avverano pure. Ormai lo sapete: il dio indiscusso della scarpa, Christian Louboutin, ha deciso di dedicarsi anche al beauty creando una linea di smalti. 35 colori tra cui il famosissimo Rouge Louboutin, colore diventato celebre grazie alla caratteristica suola delle sue scarpe. Il packaging poteva essere il solito di uno smalto qualsiasi? Certo che no! Il pennellino è un tacco a dimensoni reali, anche se non così comodo per la stesura. Per ora in Italia solo l'Excelsior di Milano ha l'onore di poter vendere queste meraviglie, il cui costo (non proprio modico, ecco) si aggira intorno ai 40€. E voi che ne dite?

Yes. Dreams are wishes of happiness and every so often come true as well. You know: the undisputed god of the shoe, Christian Louboutin, decided to devote himself to creating a line of nail beauty. 35 colors including the famous Rouge Louboutin, color became famous thanks to the characteristic soles of his shoes. The packaging could be any of the usual of a glaze? Of course not! The brush is a heel sized real, though not so comfortable for drawing. For now, in Italy only Excelsior in Milan has the honor of being able to sell these wonders and their cost (not just modest) is around €40. So what do you think?

Love, Serena

INSPIRATIONS | PINK FOR FALL

E' inutile continuare a nasconderlo: l'autunno è alle porte. Tutto è pronto per il cambio di stagione e di temperature. Ma quest'anno potrete portarvi un pizzico di primavera anche nei periodi freddi: il trend del rosa sta sbaragliando tutte le altre tendenze. Il segreto per non cadere nel ridicolo? Non abusarne. Un solo accessorio, ma di impatto, basta e avanza per dare un tocco "so glam" al vostro outfit, garantito! Io vorrei puntare un su un capo spalla. E voi?

It's useless to hide it: fall is upon us. Everything is ready for the change of season and temperature. But this year you can bring a touch of spring even in the cold: the trend of pink is trumping all others. The secret to not looking ridiculous? Don't abuse it. A single accessory, but impact, more than enough to give a touch "so glam" to your outfit, guaranteed! I would bet a head on a shoulder. And you?

Love, Serena

FASHION | LANCASTER MADEMOISELLE ANA MINI

Quando ho letto di Lancaster, ero convinta fosse un beauty-brand. Lo conosco da molti anni come miglior produttore di solari e prodotti per la pelle. Ed è grazie a Glamour France che ho scoperto un brand di pelletteria non solo molto conosciuto (all'estero, soprattutto in Francia), ma anche di qualità. E mi sono innamorata. Mi sono perdutamente innamorata di una bowling bag. Molto piccola. Anzi, mini. Ma versatile e dal gusto raffinato. Niente maxi loghi o fantasie leopardate. Pelle, monocromatica e morbidissima. Si chiama Mademoiselle Ana e credo proprio diventerà la protagonista della mia wishlist pre-natalizia. Il prezzo si aggira intorno ai 180€ per la versione mini e 219€ per quella classic. E potete acquistarla sul sito www.lancaster.fr. Adoro!

When I read of Lancaster, I was convinced it was a beauty brand. I've known it for many years as the best brand of solar products for the skin. It's thanks to Glamour France I discovered a brand of leather not only well known (abroad, especially in France), but also of quality. And I fell in love. I'm madly in love with a bowling bag. Very small. Indeed, mini. But versatile and refined taste. Nothing big logos or patterns leopard. Leather, monochrome and soft. It's called Mademoiselle Ana and I think will become the protagonist of my pre-Christmas wishlist. The price is around 180€ for the mini version and 220€ for the classic. And you can buy it on the website www.lancaster.fr. I love it!

Love, Serena

INSPIRATIONS | FASHION SEPTEMBER

Settembre è purtroppo arrivato. E con lui tutte le tristi abitudini e la vita reale. Il caldo scomparirà piano piano, canotte e vestitini frou-frou lasceranno spazio a jeans e giubbini in pelle. Ma tutto ciò ci concede un nuovo inizio. Niente più scuse: affrontate le vostre paure e cercate di dare una nuova svolta (positiva, mi raccomando) alla vostra vita. Eccovi delle ispirazioni che potrebbero aiutarvi.

September is unfortunately arrived. And with it all the sad habits and real life. The heat will disappear slowly, tank tops and frou-frou dresses let space for jeans and leather jackets. But all this gives us a new beginning. No more excuses: tackle your fears and try to give a new twist (positive, I recommend) to your life. Here are inspirations that might help you.

Love, Serena