INSPIRATIONS | PARISIAN STYLE FOR WINTER

Lo stile parigino non pecca nemmeno in inverno. Nemmeno sotto zero. Perchè in qualsiasi periodo dell'anno voi osserviate le parigine, non saranno mai fuori luogo. Ed è per questo che le amo profondamente!

The Parisian style does not sin even in winter. Even below zero. Because at any time of year you observe the Parisian, will never be out of place. And that's why I love them deeply!

Love, Serena

FASHION | SHORT HAIRCUT

Uno dei trend che sta spopolando quest'anno in fatto di beauty è sicuramente il taglio corto, quasi mascolino. Lo portano meravigliosamente dive del calibro di Sharon Stone, Charlize Teron e Halle Berry. E, nonostante un taglio così corto faccia un po'paura, molte donne le stanno imitando. E' un taglio che sta divinamente a giovani e meno giovani, a chi ha il viso più tondo o più allungato, ed è comodissimo da gestire soprattutto per coloro che non hanno troppo tempo. Si può modificare facilmente in moltissimi modi con della lacca e risulta davvero trendy con un ciuffo spesso e spettinato. Che ne dite? Voi lo fareste?

One of the trends that depopulating this year in terms of beauty is definitely the short haircut, almost masculine. Divas the likes of Sharon Stone, Charlize Teron and Halle Berry take it wonderfully. And, despite a cut so short make a little scary, many women are imitating. It's a cut that fit divinely to young and old, who has face more round or more elongated, and is comfortable to handle especially for those who don't have too much time. You can easily change in many ways with lacquer and is really trendy in combination with a thick and disheveled tuft. What do you say? Would you do it?

FASHION | OLIVIA PALERMO WINTER LOOKS

Immagino che tutti lo sappiate: quando non viaggia, Olivia Palermo vive a New York. E da buona newyorkese, nata e cresciuta, sa molto bene come vestirsi anche sotto lo zero. Perchè New York è così: caldo torrido in estate e freddo gelido in inverno. Ed ecco i suoi outfits migliori di questo inverno 2014. Pronti per i looks primaverili di quest'anno?

I guess all know it: when not traveling, Olivia Palermo lives in New York. And by good New Yorker, born and raised, knows very well how to dress well below freezing. Because New York is so: scorching heat in summer and freezing cold in winter. And here's her best outfits of this winter 2014. Ready for spring looks of this year?

Love, Serena