FASHION | OLIVIA PALERMO X CIATE' LONDON

Ciatè London è un brand beauty molto affermato in America ed Inghilterra. Super famosi sono i loro smalti in mini-size, disponibili in quasi tutti gli store Sephora, Italia compresa. Ultimamente questo marchio ha fatto parlare di sè a causa della nomina di Olivia Palermo come Guest Creative Director. La socialite ha creato una mini capsule collection in edizione limitata composta da tre smalti: un corallo (Nantucket - my hot vacation coral), un rosso intenso (Hutch - my go to red) ed un rosa nude (Sundays - my off duty nude). Tutti e tre molto belli ed estremamente di tendenza. Potete trovarli sul sito di Sephora ed il prezzo è di 24$ cad. Curiose di provarne uno?

Ciatè London is a beauty brand well established in America and England. Super famous are their mini-size nailpolishes, available in almost every store Sephora, including Italy. Lately the brand has made a name for itself due to the appointment of Olivia Palermo as Guest Creative Director. The socialite has created a mini capsule collection in limited edition that consists of three glazes: a coral (Nantucket - my hot vacation coral), a deep red (Hutch - my go to red) and a pink nude (Sundays - my off duty nude). All three very beautiful and extremely trendy. You can find them on the Sephora's online store and the price is 24$ each. Curious to try one?

INSPIRATIONS | LEANDRA MEDINE SUMMER LOOKS

Leandra Medine non è la solita fashion blogger e proprio per questo mi piace moltissimo. Ventisette anni, newyorkese, autoironica ed un curriculum da sbalordire anche Anna Wintour. Non è particolamente bella, anche se nei suoi difetti io vedo un irresistibile fascino, ma di questa sua "mancanza" ha fatto una vera e propria arte. Il suo blog si chiama The Man Repeller ed è uno dei più seguiti al mondo. Leandra ha uno stile assolutamente camaleontico ed oggi vi mostro alcuni dei suoi outfits estivi più belli.

Leandra Medine isn't the usual fashion blogger, and precisely why I love her. Twenty-seven-year-old New York-based, self-deprecating and a curruculum to impress even Anna Wintour. She isn't so beautiful, although I see flaws in her an irresistible charm, but her "lack" has made a real art. Her blog's called The Man Repeller and is one of the most popular in the world. Leandra has a totally chameleon style and now I show you some of her most beautiful summer outfits.

Love, Serena

INSPIRATIONS | PEONIES

Ognuna di noi ha il suo fiore preferito. Quello che, inspiegabilmente, mette subito tanta serenità. Il mio è la peonia, un fiore molto profumato. Rosa, grandi e delicate, le peonie fioriscono solo in un brevissimo periodo di primavera. E trovarne un mazzo in città diventa quasi un'impresa impossibile. Ma quando arrivo a casa e le dispongo nel mio vaso, sembra che tutto si calmi. Ma ora ditemi: qual è il vostro fiore preferito?

Each of us has a favorite flower. The one that, inexplicably, immediately puts a lot of serenity. Mine is the peony, a very fragrant flower. Pink, big and delicate, peonies bloom only in a very short period of spring. And find a bouquet in the city becomes almost an impossible task. But when I get home and dispose them in my pot, it seems that everything is calm. But now tell me: what's your favorite flower?

Love, Serena

FASHION | CHLOE' DREW BAG

Da qualche tempo sono assolutamente ossessionata dall'ultima nata in casa Chloé: la Drew bag. Piccola, tondeggiante, dettagli metallizzati e catenella. Una piccola chicca che pochi conoscono. Tra le it-girls parigine, questa borsetta sta davvero spopolando. Il prezzo, si sa, non è dei più convenienti e si aggira intorno ai 1250€. Ma per una delizia così credo proprio ne valga la pena.

For some time I'm absolutely obsessed with the last born in the Chloé maison: the Drew bag. Small, round, metallic details and chain. A little gem that few know. Among the it-girls of Paris, this handbag is actually drawing the crowds. The price, you know, isn't the most cost-effective and is around 1.250€. But for a treat so I really think it's worth it.

Love, Serena