FASHION | ZARA PASTEL JACKETS

Non sono una fan dei tanto primaverili colori pastello. In realtà non sono una fan del colore in generale. Ma devo ammettere che questi giubbotti di ecopelle della collezione attuale di Zara mi piacciono moltissimo. Il taglio è decisamente classico, come un chiodo qualunque. Ma il colore li rende assolutamente femminili e versatili. Jeans e ballerine, pantaloni palazzo e tacchi vertiginosi, abitini e biker boots sono solo alcuni degli abbinamenti perfetti. Il prezzo è di 49.90€ ed i colori sono uno splendido azzurro carta da zucchero ed un giallo canarino. Un giusto compromesso "fashion" anche per i vegani! Disponibili sul sito o in negozio... Fatemi sapere se ne acquistate uno!

I'm not a fan of spring pastel colors. I'm not really a fan of color in general. But I must admit that these faux leather jackets of the current Zara collection are really cute. The cut is very classic, like a normal leather jacket. But the color makes them absolutely feminine and versatile. Jeans and ballet flats, palazzo pants and high heels, dresses and biker boots are some of the perfect combinations. The price is 49.90€ and the colors are a beautiful baby blue and a canary yellow. A fair "fashion" compromise also for vegans! Available on the website or in store... Let me know if you buy one!

FASHION | HALF BUN TREND

Di tutti i trend di moda e beauty che riviste e blogger propongono durante l'anno, personalmente ne approvo meno della metà. E questa nuova moda dell'acconciatura semi-ricercata è una di quelle che, in effetti, non seguo nè seguirò mai. Ma ve la sottopongo. Pare che l'half bun sia la nuova coda di cavallo: permette di tenere i capelli sciolti anche se non al massimo della loro bellezza. Insomma, il trucchetto più veloce per non far sembrare i vostri capelli troppo sporchi quando non avete il tempo necessario per lavarli. Le celebrities lo adorano. Ora ditemi la vostra!

Of all the fashion and beauty trends that magazines and bloggers propose during the year, I personally approve less than half. And this new fashion semi-refined hairstyle is one that, in fact, I don't follow and never I will. But I submit to you. It seems that half bun is the new ponytail: allows you to keep your hair down but not at the peak of their beauty. In short, the trick faster to make your hair look not too dirty when you don't have time to wash them. Celebrities love it. Now tell me!

FASHION | CHANEL SLINGBACK SHOES

Coco ne era talmente affezionata da renderle un accessorio quasi feticcio. Ideate e disegnate da lei stessa, le Slingback Shoes, sono state create per essere eleganti, classiche e allo stesso tempo molto comode. E, dopo moltissimo tempo, il 2015 è stato l'anno della loro rinascita grazie a Karl Lagerfeld, visionario direttore creativo di Chanel. Rigorosamente bicolore, color crema con punta nera, costano 680€ e sono sold out in tutte le boutique Chanel d'Italia e Francia. Un'eleganza così classica da essere allo stesso tempo ultra moderna e senza tempo. Meravigliose.

Coco was so affectionate to make them an almost fetish accessory. Conceived and designed by herself, the Slingback Shoes, are created to be elegant, classic and at the same time very comfortable. And, after a long long time, the 2015 was the year of their rebirth, thanks to Karl Lagerfeld, visionary Chanel creative director. Strictly two-tone, cream colored with black-tipped, costing €680 and are sold out in all the Chanel boutique in Italy and France. So classical elegance to be at the same ultra-modern and timeless. Wonderful.

INSPIRATIONS | KENDALL JENNER CASUAL STYLE

La penultima della stirpe Kardashian-Jenner è, sincermente, la mia preferita: fresca, elegante e con un aspetto pulito e genuino. Niente labbra gonfie di botulino, niente seno extra large, niente sederone in silicone. E con un gusto decisamente più sobrio. In questo post vi mostro i miei outfit casual preferiti indossati da Kendall: nuova e giovanissima icona di stile!

The penultimate of the race Kardashian-Jenner is, surely, my favorite: cool, elegant and with a clean and genuine appearance. No botox lips, no extra large breasts, no big silicone a**. And with a more sober taste. In this post I'll show you my favorite casual outfits worn by Kendall: new and young style icon!

FASHION | COACHELLA FAMOUS OUTFITS

Il Coachella è terminato ieri. E tutte le celebrities hanno partecipato! Outfit casual, musica e divertimento sono le tre parole chiave per il festival più famoso ed esclusivo al mondo. E tra i partecipanti c'è un trend che proprio non si smentisce mai: il boho chic style. Uno stile gitano chic. Ricercato nei dettagli ma all'apparenza un po'gypsy. Abitini in lino, shorts di jeans, sandali e tshirt. Curiose di vedere gli outfit più famosi degli ultimi anni? Ve li mostro!

The Coachella ended yesterday and all the most prominent celebrities participated! Casual outfits, music and fun are the three keywords for the most famous and exclusive festival in the world. Among the participants there's a trend that just makes no exceptions: the boho chic style. A chic gypsy-style, extremely refined in its details, but apparently a little shabby. Linen dresses, denim shorts, sandals and t-shirts. Curious to see the most famous outfits of the lasts years? Let me show them!

FASHION | REPETTO FLATS

Nei vari anni in cui mi sono appassionata di moda e stile, ho sempre cercato un giusto compromesso tra qualità/prezzo. Sono del parere che le cose fatte a modo durino molto di più e non passino mai di moda. E nella costruzione del mio "guardaroba perfetto", loro erano nella wishlist da un po'. Perciò a Parigi (e dove sennò?) ho acquistato le ballerine Repetto, famoso brand parigino di calzature per la danza. Avendo già nel guardaroba delle ballerine molto classiche, mi sono fatta tentare dall'iconico modello ma in una "tinta" un po'diversa, leggermente brillante. Sono un vero must-have ed un investimento per un accessorio che utilizzo moltissimo e che, spesso, è il punto focale di ogni mio outfit.
Consiglio: la taglia indicata sulla scatola è quella francese, quindi acquistate sempre mezzo numero in più.

In several years I am passionate about fashion and style, I always looked for a good compromise between quality/price. I am of the opinion that things made well last much longer and don't pass out of fashion. And in the construction of my "perfect wardrobe", they were in my wishlist for a while. So in Paris (where else?) I purchased the Repetto ballet flats, famous Parisian brand of dance shoes. Having already in my wardrobe a lot of classic flats, I got groped by the iconic model, but in a different "tint", slightly shiny. They are a true must-have and an investment for an accessory that I use a lot and that is often the focal point of all my outfits.
Advice: the size on the box is the french size, so buy a half number plus.

LIFESTYLE | ESSENTIALS

 

Ci sono cose da cui non mi separo. Soprattutto quando devo andare via per qualche giorno. Essenziali che sono quasi sempre con me, in ogni occasione. I vostri quali sono?

There are things from which I don't separate myself. Especially when I have to go away for a few days. Essential that are almost always with me, on every occasion. Which are yours?

TORINO | WALKING ON A SUNNY DAY

Martedì scorso ho passato tutta la giornata in centro per alcune commissioni. Sembrava che il sole avesse fatto capolino esclusivamente per me dopo una Domenica ed un Lunedì in cui non si era mostrato. Un cappuccino al Gran Bar, storico ritrovo in Piazza Gran Madre, da cui si può ammirare la bellezza di Piazza Vittorio e della Mole Antonelliana. Una passeggiata sotto i portici di Via Po, così tranquilli in settimana. Poi Piazza Castello, Via Roma e Piazza Bodoni, uno dei miei posti preferiti. Credo che non mi stancherò mai di camminare con gli occhi all'insù, anche se ormai conosco tutti i frontoni delle chiese, le finestre delle mansarde, i tetti ed i terrazzi. Parigi è Parigi, ma Torino è la mia città e la nostra splendida storia d'amore dura da ben 26 anni.

Last Tuesday I spent the whole day downtown for some errands. It seemed that the sun had peeped only for me after a Sunday and a Monday in which it wasn't shown. A cappuccino at Gran Bar, the historic meeting in Piazza Gran Madre, from which you can admire the beauty of Piazza Vittorio and the Mole Antonelliana. A walk under the arcades of Via Po, so quiet in the week. Then Piazza Castello, Via Roma and Piazza Bodoni, one of my favorite places. I think I will continue to walk with upturned eyes, though now I know all the gables of the churches, the windows of the attics, roofs and terraces. Paris is Paris, but Turin is my city and our beautiful story of love lasts 26 years.