THE CHIC WAY TO LIVE THE SALE

Ci siamo. Meno di 24 ore e i nostri sogni potrebbero diventare realtà. Come trovare l'ultimo paio di  decollète nere in pitone da Zara, nello scaffale più basso, nascoste solo dal tulle di una maxi skirt glamrock. O come un portafogli Miu Miu rosa confetto, da San Carlo, multimarca culto nel cuore di Torino. L'unico posto al mondo in cui le commesse contagiano le clienti con la loro solarità. Il posto dove ogni fashionista potrebbe perdersi: tra un cappotto in cachemire di Lanvin, una skull-scarf McQueen ed una Boston bag di Cèline. Il luogo sacro, un ritrovo per molte blogger torinesi. Di fronte a quelle splendide vetrine Chanel, che, senza parlare, attirano il cuore di tutte. E poi una passeggiata sotto i portici di via Roma, tra quelle vetrine dove il lusso la fa da padrone. Hermès o Louis Vuitton, che tanto ci piace con quella porta dorata. Non penso ci siano regole fondamentale da seguire durante i saldi, come nella vita. Cercate di accaparrarvi il bottino migliore con educazione e rispetto (il più possibile). Perchè si sa, le buone maniere sono sempre chic.
Ps: I Love Shopping docet.

Here we go. Less than 24 hours and our dreams could become reality. Like finding the last couple of black python decollète at Zara, in the lower shelf, hidden only by the tulle of a glamrock maxi skirt. Or like a Miu Miu pink wallet, at San Carlo store, multibrand cult in the heart of Turin. The only place in the world where orders contaminates the customers with their radiance. The place where every fashionista could get lost: somewhere between a Lanvin cachemire coat, a McQueen skull-scarf and a Celine Boston bag. The sacred place, a meeting place for many bloggers in Turin. In front of those beautiful windows Chanel, that, without speaking, attracts the hearts of all. And then a walk under the arcades of Via Roma, between those windows where luxury is the master. Hermès or Louis Vuitton, that we love with that golden door. I don't think there are basic rules to follow during the sales, as in life. Try to grab the loot with better education and respect (as possible). Because you know, good manners are always chic.
Ps: Confessions Of A Shopaholic docet.

FASHION | BALENCIAGA EGYPTOFUNK COLLECTION

E' un po'troppo per me. Ma devo ammettere che mi piace. E' una collezione un po'estrosa quella di Balenciaga ispirata al colossal "Guerre Stellari" e alla fantascienza anni '80. La fantasia riprende le galassie e le immagini dei fumetti di fantascienza, mentre i materiali, esclusivamente bianchi o neri, sono il cotone per le t-shirts (oversize e dal taglio maschile) ed un tessuto scuba in neoprene per le maglie a manica a 3/4. La peculiarità che rende questa collezione un must-have è che l'abbinamento è davvero variegato con ogni tipo di outfit: dalle maxi-gonne ai boyfriend jeans. Un'alternativa low-cost? Asos. Cheap e assolutamente chic.

It's a little too much for me. But I must admit that I like it. It's a collection a little quirky that of Balenciaga inspired by the colossal "Star Wars" and the sci-fi '80s. The fancy takes galaxies and images of science fiction comics, while the materials, only whites or blacks, are cotton for t-shirts (oversized and with a masculine edge) and a neoprene scuba fabric for shirt with 3/4 sleeves. The peculiarity that makes this collection a must-have is that the combination is really varied with every type of outfit: from the maxi-skirts to boyfriend jeans. An alternative low-cost? Asos. Cheap and absolutely chic.