FASHION | HERMES COLLIER DE CHIEN

E' più forte di me. Come quando da piccola desideravi costantemente la Casa di Barbie o il Dolce Forno. Come quando da adolescente sognavi di ricevere un biglietto per l'unica tappa dei Backstreet Boys in Italia. Il Collier De Chien, per quando ora sia al polso di TUTTE, e dico TUTTE, è un oggetto feticcio. E' quella cosa che la guardi e dal primo istante si insinua nel tuo cuore. Borchie. E si sa che ne sono addicted. Pelle. E si sa che fa chic. Sempre e comunque. Metallo. Luccicante, abbagliante, meraviglioso metallo dorato o argentato. Me ne frego che con i suoi 900€ potrei tranquillamente rifarmi un intero guardaroba autunno/inverno/primavera/estate da Zara. Me ne frego altamente. Questo è IL bracciale. E prima o poi sarà anche al MIO polso. E non solo a quello di Victoria Beckham o della Ferragni.

It's stronger than me. Like when as a child you wanted constantly to Barbie's House or the Dolce Forno. Like when as a teenager you dream of receiving a ticket for the only stage of Backstreet Boys in Italy. The Collier De Chien, that now is on the wrist of ALL, and I mean ALL, is a fetish object. It's that thing you look at and from the first moment creeps into your heart. Studs. And you know that I'm addicted. Leather. And you know that is chic. Always and forever. Metal. Shimmering, dazzling, beautiful gold or silver metal. I don't care that, with its 900€ I could easily make my entire fall/winter/spring/summer wardrobe from Zara. I don't care highly. This is THE cuff. And sooner or later will also be at MY wrist. And not only at that of Victoria Beckham or the Ferragni.