FASHION | TRENCH COAT

Ci sono poche cose sicure al mondo: la morte, le rughe dopo i 40 anni e la versatilità di un trench. Pezzo assolutamente must-have nel guardaroba maschile, femminile e di ogni età (a partire dai 5 anni, fino ai 90), il trench è diventato negli ultimi anni un vero e proprio capospalla necessario. Ed il segreto sta appunto nella sua versatilità: nelle sue infinite varianti (metallizzato, in pelle, borchiato, corto, lungo fino ai piedi, colorato, svasato) è perfetto per il giorno e la sera, per i looks casual e quelli più sofisticati, per gli uomini e le donne. Certo, il classico sarebbe quello iconico di Burberry, che nella sua infinita vita è stato sulle spalle delle persone più famose al mondo, ma anche un pezzo cheap-di qualità va benissimo: è lo stile che conta. Ecco alcuni dei modelli più interessanti sfoggiati dalle celebrities..

There are few sure things in the world: death, wrinkles after 40 years and the versatility of a trench. Piece absolutely must-have in the wardrobe male, female and of all ages (from 5 years up to 90), the trench coat has become in recent years a real need outerwear. And the secret lies precisely in its versatility: in its infinite variations (metallic, leather, studded, short, down to the feet, colorful, flared) is perfect for day and night, for casual looks and the more sophisticated ones, for men and women. Of course, the classic would be the iconic Burberry, that in its infinite life was on the shoulders of the most famous people in the world, but also a piece of cheap-quality is fine: it's the style that matters. Here are some of the most interesting models sported by celebrities...

FASHION | HEADBANDS

La primavera è iniziata ed insieme a lei ritornano, come per magia, tutti quei deliziosi dettagli di cui non possiamo fare a meno: headbands compresi. Che poi, cosa c'è di più delizioso ed utile per agghindare e tenere ordinati i capelli in giornate in cui il caldo inizia a presentarsi? Quest'anno non c'è limite alla fantasia, ma un mio consiglio spassionato è: NO alle coroncine di fiori al centro della testa, in stile Lana Del Rey. Fiori SI, ma con parsimonia e soprattutto originalità. Lasciatevi ispirare!

Spring has begun, and with her back, as if by magic, all those delicious details of which we can't live without: headbands included. What then, what could be more delightful and useful to spruce up and ordered to keep their hair in days when the heat starts to show up? This year there's no limit to the imagination, but my advice is: NO to wreaths of flowers at the center of the head, in Lana Del Rey's style. YES to flowers, but sparingly and especially originality. Let yourself be inspired!

INSPIRATIONS | CHARLOTTE OLYMPIA SHOES

Le opere d'arte di Charlotte Olympia. E buon Lunedì a tutti voi!

The Charlotte Olympia's art. And good Monday to all of you!

INSPIRATIONS | CASUAL-CHIC BY OLIVIA PALERMO

Ispirazioni per look casual ma allo stesso tempo chic. Mi spiace essere ripetitiva, ma l'ambasciatrice ufficiale di questo stile è sempre e comunque Olivia Palermo: colei che del casual-chic ha fatto il suo meraviglioso segno distintivo. Non copiate per intero l'outfit, concentratevi sui dettagli: giacca + ballerine, gioielli + sneakers, tacchi + tshirt basica, denim + camouflage. Queste sono le accoppiate perfette per un mix davvero casual e davvero chic.

Inspirations for casual but chic look at the same time. I'm sorry to be repetitive, but the official ambassador of this style is always Olivia Palermo: the woman who has made the casual-chic ​​her wonderful hallmark. Not copy for the whole outfit, focus on the details: jacket + ballet flats, jewelry + sneakers, heels + basic tshirt, denim + camouflage. These are the couples for a perfect mix really casual and really chic.

INSPIRATIONS | FAMOUS EYEWEAR

(www.google.it)

Ho trovato questa immagine su Google e me ne sono innamorata. Sono gli occhiali più famosi nella storia. Un'illustrazione perfetta di quelle che sono state le montature più richieste ed invidiate al mondo. Quali riconoscete e quali vi piacciono? Buon Lunedì!

I found this image on Google and I fell in love. These're the most famous glasses in history. A perfect illustration of those that have been the most requested and envy frames in the world. What you acknowledge and what do you like? Happy Monday!

FASHION | GUCCI DISCO BAG

Ho aspettato un bel po'per scrivere di questa borsa. Alcune di voi mi hanno chiesto un parere anche su Facebook, ma fino ad ora mi sono sempre astenuta per cercare di studiarla meglio. E sono arrivata alla conclusione che, sì, mi piace! Benchè la Disco Bag sia una tracollina medio-piccola con un solo scomparto, la qualità della pelle e l'attenzione ai dettagli firmate Gucci sono il top. Anche la linea ed il design, un po'sbarazzino ma allo stesso tempo classico, sono pratici e versatili e permettono di portarla sia di giorno che di sera. I colori ed i materiali sono davvero tanti: potete trovare il modello classico in pelle, quello in vernice, in pelle metallizzata, in pitone ed in struzzo. I prezzi variano dai 690€ ai 1600€. Chiunque ne abbia una mi contatti per farmi sapere cosa ne pensa!

I waited quite awhile to write about this bag. Some of you have asked for an opinion on Facebook, but until now I have always refrained to try to study it better. And I came to the conclusion that, yes, I like it! Though the Disco Bag is a small-medium shoulder bag with one compartment, the skin quality and attention to detail from Gucci are the top. Even the line and design, a little weird but at the same time classic, are practical and versatile and allow you to take both day and night. The colors and materials are many: you can find the classic leather, one in paint, metallic leather, python and ostrich. Prices range from 690€ to 1.600€. Anyone who has it contact me to let me know what you think!

FASHION | FRENCH SOLE BALLET FLATS

Non so voi, ma io senza le mie ballerine non sono nulla. Sono perennemente fuori casa e mi ritrovo a correre da un pranzo con le amiche alle lezioni in accademia, da una visita alla nonna ad una riunione con le colleghe, senza avere magari il tempo (e la pazienza!) materiale per cambiare scarpe. Perciò, da alcuni anni a questa parte, vivo con ai piedi le ballerine, che sono state la mia ancora di salvezza in infinite occasioni. Il segreto, però, è di investire in brand e modelli di qualità, magari handmade. In questo momento mi sono innamorata delle ballerine di French Sole, un marchio molto in voga in Francia, Inghilterra ed America, che qui in Italia non è ancora così conosciuto (e proprio per questo mi piace!). La qualità delle sue scarpe è ottima ed i prezzi sono decisamente abbordabili dal momento che partono da 80€. Io ho avuto la fortuna di trovarle scontate del 50% su un sito online e dovrebbero arrivarmi a casa tra pochi giorni. Per ora vi mostro le mie preferite nel negozio online.

I don't know about you, but without my ballet flats I'm nothing. I'm perpetually away from home and I find myself running from one a lunch with ​​friends to the lessons in the academy, from a visit to my grandmother to a meeting with colleagues, without having even the time (and patience!) material to change shoes. Therefore, for some years now, I live with the ballet flats on my feet and they have been my lifeline on countless occasions. The secret, however, is to invest in the brand and model of quality, better handmade. Right now I'm in love with the flats of French Sole, a very popular brand in France, England and America, that here in Italy isn't yet well known (and that's why I like it!). The quality of the shoes is great and the prices are very affordable since they start from €80. I was lucky enough to find them discounted by 50% on an online site and should get me home in a few days. For now I show you my favorite models on the online store.

FASHION | CHANEL SHOW - PARIS FASHION WEEK

Chanel, la sola sfilata per cui vale la pena aspettare la Paris Fashion Week (quest'anno in realtà aspettavo con ansia anche altri nomi, ma poi ve ne parlerò). Ed ovviamente non delude MAI. Se non per la collezione, attenta al dettaglio e con un twist moderno ma che richiama sempre e comunque il classicismo Chanel, quanto meno per l'ambientazione. L'anno scorso la sfilata era ambientata in un gigante igloo da cui uscivano le modelle. Quest'anno, invece, il set è un super mercato e la passerella è una delle corsie. Meraviglioso ed originale, Karl Lagerfeld non delude nemmeno dopo anni. Volete sapere una cosa? Ogni prodotto presente sugli scaffali è marchiato Chanel e richiama in modo reale i prodotti mondiali più famosi.

Chanel, the only show that it is worth to wait for the Paris Fashion Week (this year I actually looked forward to other names, but then I'll get to). And it obviously doesn't disappoint EVER. If not for the collection, attentive to detail and modern but with a twist that recalls the classicism of Chanel always, at least for the setting. Last year the show was set in a giant igloo out of which came the models. This year, however, the set is a super market and the runway is one of the lanes. Wonderful and original, Karl Lagerfeld doesn't disappoint even after years. Do you want to know something? Each product that's present on the shelves marked Chanel and draws in a real way the world's most famous products.

INSPIRATIONS | NEVER STOP DREAMING

In questo periodo della mia vita mi sto scoprendo tremendamente sognatrice ed un'inguaribile romantica. Sarà che dalla vita mi aspettavo, e mi aspetto tutt'ora, molte cose. Sarà che sono convinta che con un po'di impegno ognuno possa raggiungere i propri sogni. Sarà che il periodo non collabora per niente e cerca di metterci i bastoni tra le ruote ma io continuo a sorridere. Sarà che piove sempre sul bagnato, ahimè. Sarà che forse ho troppi sogni e troppo progetti, ma non mi bastano mai. Sarà che ad alcuni la vita decide di dare tutto e ad altri ben poco, ma io sfrutto quello che ho. Sarà che sono nata in una famiglia tosta e comunque non mi arrendo. Sarà tutto quello che sarà, ma non bisogna mai smettere di sognare.
Buon inizio settimana in ritardo.

At this time in my life I'm finding myself tremendously dreamer and hopeless romantic. It'll be that in my life I expected, and I still expect, many things. It'll be that I'm convinced that with a bit of effort everyone can achieve their dreams. It'll be that this period doesn't cooperate at all and try to put a spoke in the wheel but I still smile. It'll be that it always rains in the wet, God. It'll be that maybe I have too many dreams and projects too, but not ever enough for me. It'll be that life decides to give everything to some and to others very little, but I take advantage of what I have. It'll be that I was born into a strong family and however I don't give up. It will be all that will be, but we must never stop dreaming.  
Good start to week late.