FASHION | CHRISTIAN LOUBOUTIN 2015 COLLECTION

La nuova collezione è disponibile. Non sto ormai a commentare il mio amore smisurato per ogni creazione, tanto lo sapete già. E quest'anno in particolare ogni nuova nata è proprio amore vero e puro: poche novità, ma cariche di personalità e carisma. Colori accesi, tacchi altissimi, forme scultoree e decorazioni di strass. Ogni modello è uno splendido inno alla femminilità e all'eleganza, come sempre d'altronde. Le parole non sono abbastanza per descrivere queste opere d'arte, perciò vi lascio alle immagini. E fatemi sapere se anche voi ne siete entusiaste!

The new collection is available. I'm not now to comment on my boundless love for all creation, you already know. And this year in particular, every new born is true and pure love: little new, but full of personality and charisma. Bright colors, high heels, sculptural shapes and rhinestone decoration. Each model is a stunning ode to femininity and elegance, as always, for that matter. Words aren't enough to describe these works of art, so I leave you with images. And let me know if you are enthusiastic too!

FASHION | HOW TO WEAR A BALENCIAGA BAG

Che sia splendida lo sappiamo. Che sia la borsa versatile per eccellenza, sappiamo anche questo. Ma come abbinare un accessorio che ha l'aria di essere più sportivo che super chic? Ecco un po'di outfits che vi faranno ricredere sull'eleganza di questa meravigliosa borsa.
Ps: se ne avete una, quale modello avete e di che colore?

We know it's beautiful. It's the versatile bag for excellence, we also know this. But how to match an accessory that has the air of being more sporty than super chic? Here's a bit of outfits that will make you think about the elegance of this wonderful bag. 
Ps: if you have one, what model you have and which color?

Love, Serena

INSPIRATIONS | BLUE TIFFANY

Uno dei miei colori preferiti. Ovviamente. La sfumatura di blu più riconoscibile del mondo, il marchio di fabbrica della casa gioielliera più famosa del mondo. Il blu Tiffany, splendida unione tra verde e blu, il verdeacqua per eccellenza. Che dire? Lasciatevi ispirare...

One of my favorite colors. Obviously. The most recognizable shade of blue in the world, the trademark of the most famous house-jeweler in the world. The blue Tiffany, a beautiful blend of green and blue, the greenwater for excellence. What can I say? Let inspire you...

Love, Serena

FASHION | WHITE SHIRT

Che più che un trend è un must. Ovvero una cosa che non deve mai mancare nel guardaroba di una donna: taglio maschile, sancrata, oversize, con colletto alla koreana, poco importa. L'importante è che sia bianca e che ci doni. Perchè esistono pochi capi versatili come una semplicissima camicia bianca ed eccovi alcuni dei modi più semplici e carini per indossarla da vera fashionista.

That more than a trend is a must. One thing that must never be lacking in the wardrobe of a woman: masculine cut, skinny, oversized or with korean collar, doesn't matter. The important thing is that it's white and that you give us. 'Cause there're few heads as versatile as a simple white shirt and here are some of the most simple and cute to wear it like a true fashionista.

FASHION | KENDALL JENNER MODELING DURING FASHION WEEK

Forse l'unica della stirpe Kardashian/Jenner che cerca di guadagnarsi da vivere "pseudo-lavorando". Un lavoro d'elite, certo, ma pur sempre un lavoro. Diventata famosa insieme alle sorelle Khloe, Kim, Kourtney e Kylie grazie a Keeping Up With The Kardashian, reality show in onda in America su E!, che documentava la lussuosa vita della famiglia Kardashian-Jenner, un anno fa Kendall decide di intraprendere la carriera di modella affidandosi ad una delle migliori agenzie al mondo. In un solo anno, quindi due sole Fashion Week, riesce a calcare passerelle come Pucci, Fendi, Dolce & Gabbana, Chanel, Givenchy e Balmain, scatenando l'invidia di molte "colleghe" diventate famose dopo anni di gavetta e duro lavoro. La giovanissima Kendall però, per nulla spaventata dai dispetti delle rivali (si mormora abbia trovato più di una volta delle sigarette nei suoi drinks) continua imperterrita la sua scalata all'impero delle Top Model. E sapete cosa vi dico? Io l'approvo. Quantomeno dimostra di volersi impegnare nella vita senza accontentarsi di essere nata con la camicia. E voi cosa ne dite? Siete d'accordo o no che una persona già famosa e potente diventi modella in così breve tempo?

Perhaps the one of the race of the Kardashian/Jenner trying to earn a living "working." An elite job, sure, but still a job. Becaming famous with her sisters Khloe, Kim, Kourtney and Kylie thanks to Keeping Up With The Kardashians, reality show aired in America on E!, documenting the luxurious life of the Kardashian-Jenner family, a year ago, Kendall decided to pursue a career model of relying on one of the best agencies in the world. In just one year, then only two Fashion Week, manages to tread the catwalks as Pucci, Fendi, Dolce & Gabbana, Chanel, Givenchy and Balmain, sparking the envy of many "colleagues" become famous after years of hard work. The young Kendall, however, not at all frightened by spiteful rivals (it's rumored to have found more than once cigarettes in her drinks) continues unabated her climb to the empire of Top Model. And you know what I say? I approve her. At the very least demonstrates willingness to engage in life without settle for being born with a caul. And what do you think? Do you agree or disagree that a person already become popular and powerful model in such a short time?

Love, Serena

INSPIRATIONS | CASUAL LOOKS BY LAUREN CONRAD

Ispirazioni per dei look adorabili, semplici e non troppo autunnali. Direttamente dalla reginetta fashion di Hollywood, Lauren Conrad, una delle mie icone. Ogni suo outfit è caratterizzato da un particolare gusto nell'abbinamento dei colori, nella scelta delle fantasie e delle forme. Alcuni dettagli possono sembrare lasciati al caso, ma con la sua classe sono assolutamente perfetti. Che ne dite? Vi piace lei e vi piacciono i suoi looks?

Inspirations for looks adorable, simple and not too autumn. Straight from the fashion queen of Hollywood, Lauren Conrad, one of my icons. Each of her outfit is characterized by a particular taste in the combination of colors, choice of patterns and shapes. Some details may seem left to chance, but with her class are absolutely perfect. What do you think? Do you like her and her looks?

Love, Serena

FASHION | MOSCHINO FASHION SHOW

Pensavo ci fosse un limite al peggio. Credevo che non si potesse arrivare a tanto, soprattutto dopo la scorsa sfilata (autunno/inverno), quella ispirata a McDonalds e Spongebob, per intenderci. Ed ero convinta che quella fosse già il peggio che mente umana potesse partorire. Ma mi sbagliavo. Jeremy Scott è riuscito a superare anche sè stesso. E lo ha fatto con un tristissimo omaggio alla modella per eccellenza: Barbie. La donna Moschino pare si sia catapultata nel famoso Plastick World, fatto di abitini fucsia, capelli biondissimi e cotonatissimi e fantasie monogram stile anni '80. Un'ispirazione banale e sinceramente anche un po'offensiva dedicata alla quasi centenaria bambola. Ma che, inspiegabilmente, ha riscosso un grandissimo successo. Volete sapere l'unica cosa che mi è piaciuta di tutta questa collezione? Il gadget che il brand ha deciso di distribuire agli invitati e che sarà a breve in commercio anche per i comuni mortali: la cover fucsia in silicone a forma di specchio. Ecco l'unica cosa per cui sarebbe valsa la pena partecipare allo show. Ma ora ditemi la vostra, sono curiosa!

I thought there was a limit to the worse. I didn't think you could go that far, especially after the last show (autumn/winter), the one inspired by Spongebob and McDonalds, for instance. And I was convinced that this was already the worst that the human mind could bear. But I was wrong. Jeremy Scott has managed to overcome himself. And he did it with a sad tribute to the model par excellence: Barbie. The woman Moschino seems to have thrown in the famous Plastick World, made of fuchsia dresses, blond hair and monogram paterns in 80's style. An inspiration trivial and even a little offensive sincerely dedicated to the almost century-old doll. But, inexplicably, it was a huge success. Want to know the one thing that I liked about this whole collection? The gadget that the brand has decided to distribute to the guests and that will soon be on the market for mere mortals: the cover in fuchsia silicone shaped mirror. That's the only thing that would be worth it to participate in the show. But now tell me yours, I'm curious!

Love, Serena