FASHION | MARSALA

Ogni Gennaio l'azienda di colori Pantone proclama un colore dell'anno, ovvero il colore che si pensa debba dettare tendenza per tutto l'anno corrente. Per il 2014, come ricorderete bene, il colore è stato il 18-3224 Radiant Orchid, mentre per il 2015 è stato scelto il 18-1438 Marsala. Un bellissimo rosso mattone molto scuro, con una lieve tendenza al bordeaux. Splendido sia per l'inverno che per quest'estate. Magari abbinato al bianco o al nero. Voi avete già qualcosa di questo colore?

Every January, the colors-company Pantone proclaims a color of the year, which is the color that they think should dictate trend throughout the current year. For 2014, you remember well, the color was the 18-3224 Radiant Orchid, while for 2015 was chosen 18-1438 Marsala. A beautiful brick red very dark, with a slight tendency to burgundy. Wonderful for winter and for summer. Maybe combined with white or black. Have you already something of this color?

FASHION | BURBERRY MONOGRAMMED CAPE

Uno dei capi spalla che sta davvero facendo discutere, questo inverno, è la cappa (o sciarpone, come volete chiamarlo) di Burberry. A prima vista sembra semplicemente una coperta, ma se si guarda con attenzione si possono intravedere le iniziali di chi la sfoggia. Utilizzata come capo spalla o proprio come una grossa e molto spessa sciarpa, questo capo ha conquistato tantissime celebrities. Il prezzo, ovviamente, non è dei più convenienti: 1.395$, inclusa la personalizzazione. Io sono ancora indecisa e voi?

One of outerwear that is really doing discuss, this winter, is the Burberry hood (or scarf, as you call it). At first it seems just a blanket, but if you look carefully you can glimpse the initials of the features. Used as outerwear or just as a big and very thick scarf, this piece has conquered many celebrities. The price, of course, isn't the most affordable: $1.395, including customization. I'm still undecided and you?

Love, Serena

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #1

Ci sono cose che mi rendono immediatamente "serena": la neve fuori dalla finestra, un the mentre scrivo al pc o il profumo della mia candela preferita mentre mi abbandono nella lettura di un libro. Io amo il romanticismo, è parte integrante di me, mi caratterizza. Sono una di quelle inguaribili romantiche che conoscono a memoria ogni battuta di "Colazione da Tiffany", una di quelle che si emozionano leggendo Scott Fitzgerald e che sognano una storia d'amore degli anni '20. E, da buona romanticona, ci sono delle cose che trovo semplicemente deliziose.

There are things that make me immediately "quite": the snow outside the window, a tea when I write to the PC or the scent of my favorite candle while I am reading a book. I love romance, is an integral part of me, characterizes me. I'm one of those incurable romantic who know each beat of "Breakfast at Tiffany's", one of those that gets excited reading Scott Fitzgerald and dreaming of a love story of the '20s. And, as a good sentimentalist, there are things that I find simply delicious.

Love, Serena

FASHION | FURLA METROPOLIS

Una delle mie ossessioni del momento, in questo periodo di saldi, è una borsetta a bandoliere, piccola ed anche per questo estremamente chiccosa. La Furla Metropolis è davvero piccolina, ma comoda, pratica, versatile e super chic. Con la sua forma rigida e quella catenella dorata che gli conferisce immediatamente un tono classico. Purtroppo non sono ancora riuscita a trovarla scontata nè online nè nei negozi. E questo è un problema: perchè nonostante la sua mini-taglia, questa borsettina costa 198€. Piuttosto altino il prezzo. Se qualcuna di voi l'ha vista in saldo o conosce dei posti che potrebbero venderla, mi raccomando, mi contatti IMMEDIATAMENTE!

One of my obsessions of the moment, in this period of sales, is a bandoliers handbag, small and even for this extremely chic. The Furla Metropolis is really tiny, but comfortable, practical, versatile and super chic. With its rigid form and the golden chain which gives it immediately a classic tone. Unfortunately not yet managed to find it for granted, nor online nor in stores. And this is a problem: because despite its mini size, this little bag costs €198. A price rather higher. If any of you saw on sale or knows places that could sell it, please, contact me IMMEDIATELY!

Love, Serena

FASHION | TARTAN COATS

Uno dei trend di questa stagione è sicuramente il cappotto tartan. Per una volta, non ci si concentra sulla forma del capo, ma sulla fantasia. Ognuna sarà libera di indossare il taglio di cappotto che più le dona, il tocco di classe sarà semplicemente puntare su una fantasia a quadrettoni. Io sono perdutamente innamorata di quello di Isabel Marant. E voi?

One of the trends of this season is definitely the tartan coat. For once, you don't have to focus on the shape of the piece, but on fantasy. Each will be free to wear the coat's cut that gives it more, the touch will simply choose a large squares fantasy. I'm madly in love with the Isabel Marant one. And you?

FASHION | SJP COLLECTION

Tutte le super appassionate di Sex & The City ne avranno sicuramente sentito parlare: Sarah Jessica Parker ha dato vita ad una sua personale collezione di scarpe in collaborazione con Manolo Blahnik, totalmente ispirata al suo personaggio. La collezione è uscita il 28 Febbraio di quest'anno ed è in vendita esclusiva sul sito americano Nordstrom, ma ho aspettato un po'prima di parlarvene per capirne l'effettivo riscontro. E, come volevasi dimostrare, è stato assolutamente epico: dopo la prima settimana, ogni modello era sold out e tutt'ora è in corso una seria battaglia per reperire modelli e numeri. I prezzi sono nettamente inferiori a quelli di un paio di Manolo, ma la qualità è davvero ottima e la linea è curata in ogni minimo dettaglio. Super approvate. Attendo di poter prendere anche io il mio paio!

All super passionate of Sex & The City surely have heard about: Sarah Jessica Parker has created a personal shoe collection in collaboration with Manolo Blahnik, totally inspired by her character. The collection was released February 28 of this year and is on sale exclusively on the US site Nordstrom, but I waited a while before talk about it to understand the actual response. And, as it turned, it was absolutely epic: after the first week, each model was sold out and still is being a serious battle to find models and numbers. The prices are significantly lower than those of a pair of Manolo, but the quality is really good and the line is cured in every detail. Super approved. I also look forward to being able to take my pair!

Love, Serena

HAPPY NEW (FASHION) YEAR!

Come ogni anno, all'inizio di Gennaio, faccio una lista dei "to do or not". Perchè, da buona romantica, credo sempre che il primo mese dell'anno abbia qualcos'altro di speciale oltre ai saldi. Buoni propositi che non rispetteremo mai, cose da fare o non fare di cui poi ci dimenticheremo, abitudini da perdere che non abbandoneremo. Tutto ciò ha davvero qualcosa di affascinante in sè. Ed io vi auguro di fare e non fare tutto quello che sognate. Vi auguro di perdervi nei vostri sogni e non rendervi conto del tempo che passa. Vi auguro l'amore: per qualsiasi cosa. Vi auguro tanta passione, che è l'unico carburante della vita. Vi auguro sorrisi a crepapelle e risate in compagnia. Vi auguro giornate di sole e passeggiate alla scoperta di luoghi nuovi. Vi auguro viaggi. Ed esperienze uniche che vi cambieranno. Vi auguro pacchi colmi di felicità e fortuna, che servono sempre. Vi auguro ogni cosa che possa rendervi delle persone migliori. E vi auguro di continuare quest'anno ancora in mia compagnia, perchè, nonostante tutto, se non fosse stato per voi probabilmente non sarei qui ad augurarvi tutte queste cose. Perciò grazie di cuore e ancora tanti, tantissimi auguri.

Like every year, at the beginning of January, I make a list of "to do or not." Because, as a good romantic, I always believe that the first month of the year has something special in addition to the sales. Good intentions that never will respect, things to do or not to do that then we'll forget, habits to lose than we won't abandon. This has really something fascinating in itself. And I wish you to do and not to do all that you dream. I wish you to lose yourself in your dreams and don't realize the time passing. I wish you love, for anything. I wish you a lot of passion, that is the only fuel of life. I wish you smiles out loud and laughs in company. I wish you sunny days and walks to discover new places. I wish you travels. And unique experiences that will change your lifes. I wish boxes full of happiness and luck, that always serve. I wish you everything that can make you better. And I hope you will continue this year even in my company, because, after all, had it not been for you probably I wouldn't be here to wish you all these things. So thank you and still many, many good wishes.

Love, Serena