FASHION | LOW HEELS SHOES

Manolo Blahnik

Io le adoro, sappiatelo. Adoro le scarpe con tacco di 3/5cm. Sono i centimetri giusti per slanciare la figura e conferire quel "non so che" di chic che ci serve. Le ballerine sono sempre state la mia fedele alternativa ai tacchi, ma ora devo disintossicarmene un po'. Purtroppo stando tutto il giorno fuori casa e correndo come una matta da una parte all'altra della città, le scarpe senza nemmeno un accenno di tacco mi fanno molto male ai piedi (e alla schiena). Ma in queste scarpette super chic ho trovato la salvezza. Comode per "correre" in centro, eleganti per l'ufficio e anche per una serata romantica. E i modelli non mancano di sicuro: le grandi griffes di calzature hanno puntato molto su questa tipologia di scarpe. E non solo per le signore di una certa età. Volete delle ispirazioni?

I love them. I love shoes with 3/5cm heels. They're the right centimeters to slim the figure and give that "something" of chic that we need. The ballet flats have always been my true alternative to heels, but now I have a little disintossication. Unfortunately standing all day outside home and running like crazy in the city, the shoes without even a hint of heel make me very hard on the feet (and back). But these super chic shoes was my salvation. Comfortable to "run" in the center, elegant for the office and also for a romantic evening. And the models are not lacking for sure: the big brands of shoes have focused heavily on this type of shoes. And not just for ladies of a certain age. You want inspirations?

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #3

Lunedì. Cerchiamo di respirare.

Monday. Just breathe.

Love, Serena

INSPIRATIONS | BEIGE

In autunno io indosso solo tre colori: nero, grigio e beige. E quest'ultimo lo trovo estremamente elegante: un cappotto chiaro, abbinato ad un look total black per la sera, è davvero chic. L'apoteosi dell'eleganza. E quindi vi lascio delle immagini che spero vi ispirino...

In the fall I wear only three colors: black, gray and beige. And I find  this one extremely elegant: a clear coat, combined with a total black look for the evening, it's really chic. The apotheosis of elegance. So I leave you images that I hope will inspire you...

INSPIRATIONS | BLACK & WHITE

Ispirazioni in bianco e nero. Che fanno sempre bene e ci ricordano che i colori, dopotutto, non sono davvero fondamentali.

Inspirations in black and white. Who always do well and remind us that the colors, after all, are not really fundamental.

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #2

Un altro Lunedì è iniziato e sarebbe bene viverlo nella maniera più rilassata possibile. Giusto per non uccidere nessuno.

Another Monday has begun and it would be good to live it in a more relaxed manner possible. Just not to kill anyone.

Love, Serena

INSPIRATIONS | SCENTED CANDLES

Questo è decisamente il clima che adoro: semi-nuvolo, una leggera arietta fresca. Seduta alla scrivania con una tazza di the caldo accanto, un maglione che mi avvolge, swing anni '20 in sottofondo e una candela al profumo di lavanda che sprigiona tutta la sua fragranza. Ho bisogno di concentrazione ed un ambiente accogliente mentre lavoro. Un piccolo micro-clima in cui rifugiarmi. E le mie candele profumate rendono il tutto ancora più intimo e piacevole. Ecco perchè le adoro. In questo momento la mia preferita è la Bougie Artisanale Parfumée alla lavanda di Durance. Ma sapete anche quanto adori Baies, Feuille de Lavande e Tubereuse di Diptyque. Quali sono le vostre preferite? Consigliatemi qualche nuova marca!

This is definitely the atmosphere that I love: semi-overcast, a light fresh breeze. Sitting at my desk with a cup of hot tea, a sweater that covers me, '20s swing in the background and a lavender-scented candle that releases all its fragrance. I need to focus and a welcoming environment while working. A small micro-climate in which to take refuge. And my scented candles make it even more intimate and enjoyable. That's why I love them. Right now my favorite is the lavender Bougie Artisanale Parfumée from Durance. But you also know how much I love Baies, Feuille de Lavande and Tubereuse from Diptyque. What are your favorite? Recommend me some new brand!

Love, Serena

INSPIRATIONS | CAROLINE DE MAIGRET FALL OUTFITS

Caroline de Maigret, una delle icone parigine più famose al mondo. Uno stile androgino ed essenziale. Una bellezza unica e particolare. L'adoro.

Caroline de Maigret, one of Paris's most famous icons in the world. An androgynous and essential style. Unique and particular beauty. I love her.

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #1

Inizia una rubrica necessaria. Adatta ai Lunedì di ognuno di voi. Perchè il Lunedì è quel rito di passaggio grazie al quale buttarsi nella settimana, grazie al quale rendersi conto che il weekend è alle spalle. Perciò gli va conferito il giusto valore: relax. Perchè riuscire a prendere il Lunedì con filosofia è davvero un'impresa titanica, ma una meravigliosa svolta nel vostro stile di vita. Prendete ispirazione qui...

A section required is starting. Suitable for Monday of each of you. Because Monday is that rite of passage through which to jump in the week, by which to realize that the weekend is over. Therefore, the value should be conferred on the right: relax. Because take Monday with philosophy is truly a massive undertaking, but a wonderful change in your lifestyle. Take inspiration here...

Love, Serena

INSPIRATIONS | OLIVIA PALERMO FALL OUTFITS IN NYC

  

L'autunno è arrivato e ad ogni cambio di stagione ho bisogno di una serie di ispirazioni per arricchire il mio guardaroba. Una costante nel mio pc è lei: Olivia Palermo, regina fashion di New York. Spesso mi ispiro a lei ed al suo gusto eclettico per fare acquisti. Quindi oggi condivido con voi i suoi look autunnali più belli, sfoggiati nella splendida cornice della Grande Mela. Ispiratevi!

Autumn has arrived and with each change of season I need a series of inspirations to enrich my wardrobe. A constant in my pc is she: Olivia Palermo, fashion queen of New York. Often I am inspired to shop by her and her eclectic taste. So today I share with you her most beautiful fall look, sported in the beautiful surroundings of the Big Apple. Get inspired!

Love, Serena

INSPIRATIONS | PARISIAN STYLE BOOKS

In questa stagione, in cui le temperature cominciano a calare, amo passare la mia serata leggendo. Io amo leggere e, come ogni droga che si rispetti, non posso farne a meno ormai... Sono una di quelle divoratrici seriali che iniziano un nuovo libro e non vanno a dormire finchè non lo finiscono. E da circa due anni, sono particolarmente attratta dai libri su Parigi. Sotto ogni aspetto: culturale, storico, artistico ed, ovviamente, modaiolo. In effetti la mia Bibbia personale, lo sapete, è "La Parigina - Guida allo chic" di Ines de la Fressange e Sophie Gachet. Ma nei miei innumerevoli sopralluoghi nelle librerie di Torino, ho scoperto alcuni altri titoli che potrebbero interessarvi se, come me, amate lo stile parigino in ogni sua forma. Se cercate qualcosa sullo stile di vita delle parigine, le loro abitudini ed idee, dovete leggere "Toujours chic" di Tish Jett, un'americana trasferitasi a Parigi non più in giovanissima età. Molto simile a "La Parigina" invece, ho scoperto "Stile Parigino" di Isabelle Thomas e Frédérique Veysset. Caso a parte per "Come essere una parigina ovunque tu sia" di Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret e Anne Berest. Splendido elogio alla vera parigina, quella tutt'altro che perfetta. Avete qualche altro titolo da consigliarmi? Fatemi sapere!

In this season, when temperatures begin to drop, I love spending my evening reading. I love to read and, like any self-respecting drug, I can't do without it now... I'm one of those serial devouring that when I start a new book I don't go to sleep until the end. And about two years ago, I am particularly attracted to books about Paris. In every respect: cultural, historical, artistic and, of course, fashionable. Indeed my personal Bible, you know, is "Parisian Chic - A Style Guide" by Ines de la Fressange and Sophie Gachet. But in my many visits to the libraries of Turin, I found some other titles that may interest you if, like me, you love the style of Paris girls in all its forms. If you want something about the parisian lifestyle, the habits and ideas, you must read "Toujours chic" by Tish Jett, an American who moved to Paris no longer very young. Much like "Parisian Chic" instead, I discovered "Parisian Style" by Isabelle Thomas and Frédérique Veysset. Special case for "How to be Parisian wherever you are" Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret and Anne Berest. Beautiful praise to the true Parisian, one far from perfect. Do you have any other title that you would recommend? Let me know!

Love, Serena

FASHION | VERA WANG SPRING/SUMMER 2016

 

Avete presente quelle serate in cui ci sentiamo particolarmente rock? Quelle sere in cui l'unico colore a cui pensiamo è il nero? Ecco, credo proprio che per la prossima primavera Vera Wang si sia ispirata a quelle serate un po'particolari. La sua collezione alla fashion week di New York è stata assolutamente in contrasto con i suoi abiti da sposa da sogno: nero, rosso corallo e bianco sono i colori prevalenti. Abiti dai volumi ampi e dalle gonne quasi a palloncino. Giacche destrutturate e tagliate. Paillettes, piume e trasparenze. Una collezione che non da l'idea della primavera convenzionale, fatta di colori pastello e stampe floreali. E proprio per questo a me è piaciuta molto. Qualcosa di diverso e assolutamente non scontato!

You know those nights when we feel particularly rock? Those nights when the only color we think is black? So, I think for next spring Vera Wang was inspired of those particular nights. Her collection at New York fashion week was totally at odds with her wedding dream dresses: black, coral red and white are the main colors. Dresses and skirts from large volumes, almost balloon. Unstructured and cropped jackets. Sequins, feathers and transparencies. A collection that isn't from the idea of the conventional spring, made of pastel colors and floral prints. And that's why I liked a lot. Something different and definitely not reduced!

Love, Serena