HAPPY NEW YEAR, DEAR FRIENDS

(www.google.it)

Che quest'anno in arrivo sia per voi gioia. Sia amore, famiglia e serenità. Sia un 30 ad un esame difficilissimo. Un lavoro, qualsiasi. Un'esplosione di sorrisi ed abbracci. La borsa dei vostri sogni. Un futuro sicuro. Un sogno che si realizza. Una città nuova. Il coraggio per affrontare le difficoltà. Amicizia. Speranza. Che il 2014 sia per voi un nuovo e meraviglioso inizio. Con un cagnolino. Una nuova casetta. O una nuova prospettiva. Sia un viaggio per scoprire voi stessi. O per ritrovarvi. Un compleanno da ricordare. Amici nuovi. E felicità. Tanta, tantissima felicità.

Da me e TheChicWay, BUON 2014, carissimi amici.

That this year 's coming be a joy for you. Be love, family and peace of mind. Be a 30 to a difficult test. A job, any. Bursting with smiles and hugs. The bag of your dreams. A secure future. A dream come true. A new city. The courage to face the difficulties. Friendship. Hope. That 2014 be for you a wonderful new beginning. With a dog. A new house. Or a new perspective. Be a journey to discover yourself. Or to find yourself. A birthday to remember. New friends. And happiness. Lots and lots of happiness.

From me and TheChicWay, GOOD 2014, dear friends.

LATE, BUT... MERRY CHRISTMAS!

(www.google.it)

In ritardo. Come sempre, perchè smentirsi proprio a Natale? Giusto? Comunque, se avessi avuto tempo materiale per poter scrivere il 24 e augurarvi qualcosa per il Natale in arrivo, vi avrei sicuramente augurato:
-tanto tantissimo amore.
-risate e sorrisi, che non c'è condimento più bello in queste feste.
-un cenone degno del suo nome, di quelli fatti di piatti preparati in casa per le occasioni speciali.
-un gruppo di folli parenti.
-un cd di Michael Bublè in sottofondo (che Natale sarebbe altrimenti?!).
-tanto tanto appetito. Perchè in festività del genere bisogna averne. Ripeto: tanto.
-un'infinità di sms di auguri.
-un alberello, anche piccolo, ma illuminato.
-uno spumante (meglio se champagne) aperto alle 00:00.
-regalini da scartare. Anche stupidi, ma fatti con il cuore. Che magari non avevate proprio bisogno di un paio di pantacollant di jeans, ma la zia ve li ha regalati con così tanta aspettativa ed amore che vi piacciono lo stesso.
-ed un paio di Louboutins, perchè no? Giusto perchè c'è stato chi è andato da Regina due mesi prima ed ha portato via un paio di Pigalle Patent 36,5 con il tacco da 8.5 per me.
Ma in sostanza, se avessi potuto scrivere il 24, vi avrei augurato una sola cosa: la FELICITA'. Qualsiasi sfumatura di colore abbia per voi.
Late, but...
...BUON NATALE, AMICI MIEI.

Late. As always, why contradict myself just at Christmas? Right? However, if I had time to write the 24th and wish something for Christmas coming up, I would have certainly wished :- so much love.- laughs and smiles, that there's no dressing nicer in these festivals.- a dinner worthy of its name, those made of homemade dishes for special occasions.- a group of crazy relatives.- a CD of Michael Buble in the background (that Christmas would be otherwise?).- so much appetite. 'Cause in the festivities of the kind you have to have them. I repeat: so much.- an infinite number of sms wishes.- a tree, even a small one, but illuminated.- sparkling wine (better champagne) open at 00:00.- unwrapped gifts . Even stupid, but made ​​with the heart. Maybe you didn't really need a pair of leggings in jeans, but your aunt gave them to you with so much expectation and love that you like the same.- and a pair of Louboutins, why not? Just because there were who went to Regina two months earlier and took away a pair of Pigalle Patent 36,5 from 8.5 heel to me.But in essence, if I could write the 24th, I would have wished only one thing: happiness. Any shade of color has for you.Late , but ...... MERRY CHRISTMAS , MY FRIENDS.

INSPIRATIONS | CHRISTMAS IDEAS

Vasetti con dolcetti - handmade

Idee pratiche, fai-da-te, economiche, ma non solo, per i vostri regali e pensierini di Natale. 'Che non ci sono post più utili e graditi in questo periodo frenetico. E a cosa vi servirei altrimenti? Per voi, amici.

Practical ideas, do-it-yourself, cheap, but not only, for your Christmas gifts and souvenirs. 'Cause there're no post more useful and acceptable in this hectic period. And what you'd serve otherwise? For you, my friends.

INSPIRATIONS | CHRISTMAS TIME #1

Michael Bublè e le sue canzoni natalizie. I biscottini di pan di zenzero, che ho scoperto solo dall'anno scorso, ma che tanto ci piacciono. La cioccolata calda con panna. L'albero e le mille decorazioni. La ghirlanda fuori dalla porta. Il rosso che, come ogni anno, compare puntualmente nel nostro guardaroba, dall'8 di dicembre in particolare. Le passeggiate in centro. I cappelli di lana. I negozi aperti di domenica. Le luci sui balconi. I cappotti. Le campanelle. I sorrisi. Torino e le sue Luci D'Artista. I pacchetti nascosti negli armadi. Questa è più o meno la mia personale ricetta per il periodo pre-natalizio. Molto molto più bello ed intenso della vigilia di Natale stessa. Il periodo migliore di tutto l'anno. Volete qualche ispirazione? Buon lunedì, amici miei.

Michael Bublè and his Christmas songs. The gingerbread cookies, that I discovered only last year, but that we like so much. The hot chocolate with whipped cream. The tree and the many decorations. The wreath outside your door. The red that, like every year, appears regularly in our wardrobe, from 8th December in particular. The walks in the center. The woolen hats. The shops open on Sunday. The lights on the balconies. The coats. The bells. The smiles. Turin and its Luci d'Artista. The packages hidden in the closets. This is more or less my personal recipe for the pre-Christmas period. Very much more beautiful and intense of Christmas Eve itself. The best time of the year. Want some inspiration? Happy Monday, my friends.

ICON | ULYANA SERGEENKO

Nuova protagonista della rubrica ICON. Lei, Ulyana Sergeenko. Bella, bellissima da togliere il fiato. Alta, longilinea, dinamica e sempre impeccabile. Nata a San Pietroburgo, da una famiglia benestante, intraprende dapprima la carriera di fotografa, spostando poi la sua attenzione alla moda vera e propria. Nasce così la prima collezione Ulyana Sergeenko Haute Couture, perchè il suo perfezionismo quasi maniacale non le permette di produrre capi pret-à-porter. Ogni sua creazione è interamente prodotta a livello sartoriale tanto che le liste d'attesa per un suo abito possono essere anche di sei mesi. Oltre ad essere una designer di successo, è anche una delle icone del ventunesimo secolo. Il suo stile ha una chiara influenza russa, quasi zarista, con evidenti richiami alle fiabe. Qui in Italia, in realtà, non è molto famosa, ma vi assicuro che guardando gli outfits che vi propongo ve ne innamorerete. Esattamente come ho fatto io.

New star of ICON heading. She, Ulyana Sergeenko. Beautiful, beautiful breathtaking. Tall, slender, dynamic and always impeccable. Born in St. Petersburg, from a wealthy family, she began her career as a photographer first, then shift her attention to fashion itself. Thus was born the first Ulyana Sergeenko Haute Couture collection, because her obsessive perfectionism doesn't allow her to produce pret-à-porter garments. Each creation is entirely produced at tailoring that's why the waiting lists for her dress can also be of six months. In addition to being a successful designer, she's also one of the icons of the twenty-first century. Her style has a clear Russian influence, almost tsarist, with clear references to fairy tales. Here in Italy, in fact, she's not very famous, but I assure you that if you look at the outfits that I propose, you'll love her. Just like I did.

FASHION | DIPTYQUE ICONIC CANDLES

Parigi, 1963: la maison Diptyque crea la prima candela profumata. Oggi, cinquant'anni dopo, le stesse candele decorano milioni di case in tutto il mondo. Compresa la mia. Ne sono venuta a conoscenza due anni fa quando, passando di fronte alla vetrina di San Carlo, in Torino, ho adocchiato uno scaffale pieno di vasetti. Incuriosita, sono entrata. Ed è stato immediatamente amore. Decine di delicate fragranze mi hanno rapita e trasportata, in un secondo, nei posti più belli del mondo. Jasmine, Jonquille, Mymosa, Genevrier, Lilac, Lavander, Feu De Bois, Roses. Le profumazioni sono più di novanta, ma io ho portato a casa Baies. E solo dopo averla appoggiata sul tavolo mi sono accorta del fantastico packaging. Un vasetto di vetro, un'etichetta semplice ma d'effetto. Un piccolo pezzo di design. Una piccola meraviglia. E voi ne avete una?

Paris, 1963: the maison Diptyque creates the first scented candle. Today, fifty years later, the same candles adorn millions of homes around the world. Including my own. I am aware two years ago when, passing by the window of San Carlo, in Turin, I spotted a shelf full of jars. Intrigued, I entered. And it was immediately love. Dozens of delicate fragrances kidnapped and transported me, in a second, the most beautiful places in the world. Jasmine, Jonquille, Mymosa, Genevrier, Lilac, Lavender, Feu De Bois, Roses. Each perfume had a certain characteristic. Fragrances are more than ninety, but I brought home Baies. And, after resting on the table, I realized the fantastic packaging. A glass jar, simple label but effective. A small piece of design. A small wonder. And do you have one?

INSPIRATIONS | WINTER LOOKS #1

Dicembre. Sento profumo di thè di Natale, cioccolata calda e pandoro. Guardo fuori la finestra ed i vetri sono leggermente appannati. Le mie candele al profumo di fiori sono accese in questo freddo, freddissimo, lunedì ed io mi lascio ispirare dalle immagini che trovo nel web. La ricerca del look invernale perfetto è ufficialmente iniziata. Perciò, lasciatevi ispirare anche voi... Buon inizio settimana a tutti!

December. I feel the scent of Christmas tea, hot chocolate and pandoro. I look out the window and the glass is fogged slightly. My candles of flower scented are lit in this cold, very cold, Monday and I am inspired by the images that I find on the web. The search for the perfect winter look is officially begun. So, get you inspired too... Good start to the week to everyone!