FASHION | FLAT SANDALS 2014

(www.shoebaloo.nl)

I sandali bassi, un altro accessorio fondamentale per la mia estate. Io che mi muovo da casa solo ed esclusivamente se ho i piedi "di fuori" e non concepisco le sneakers dopo Maggio. Perciò eccovi una breve sintesi di quelli che sono i trend del momento ed i modelli che stanno avendo più successo. Se avete imparato un pochino a conoscermi, indovinate quali sono i miei preferiti!

The flat sandals, another essential accessory for my summer. Me who I move from home only if my feet are "outside" and I can't conceive of the sneakers after May. So here's a brief summary of what are the current trends and models that are having more success. If you learned a little bit to know me, guess what my favorite!

FASHION | QUOTE

FASHION | POPPY DELEVINGNE

Poppy Delevingne, classe 1986. Bionda, occhi chiarissimi, fisico perfetto e gambe da fenicottero. Sorella maggiore di Cara e amica del cuore di Sienna Miller. Modella, IT girl, icona di moda e socialite, Poppy ha pressochè tutto quello che una ragazza può desiderare. Recentemente convolata a nozze con il milionario britannico James Cook ed alle spalle un'infinità di collaborazioni fashion. Volto della campagna Summer 2012 di Louis Vuitton, musa di Matthew Williamson, fashion ambassador per Chanel. Che altro dire? Solo tanta tanta invidia per lei...

Poppy Delevingne, born in 1986. Blonde, clear eyes, perfect body and flamingo legs. Older sister of Cara and best friend of Sienna Miller. Model, It girl, fashion icon and socialite, Poppy has almost everything a girl could want. Recently tie the knot with British millionaire James Cook and behind countless fashion collaborations. Face of Summer 2012 campaign of Louis Vuitton, Matthew Williamson's muse, fashion ambassador for Chanel. What else to say? Just lots and lots of envy for her...

INSPIRATIONS | CORAL MANICURE

(www.beautezine.com)

La manicure corallo è fondamentale per la mia estate. Non esiste altro colore al mondo che stia bene sulle mie unghie come il color corallo. E' fresco, luminoso, allegro e soprattutto versatile. Io ho lo Chanel Vernis Lilis, il migliore in assoluto. Resistenza ottimale e colore sempre brillante. Ma voi date un'occhiata anche alle altre proposte di questo editoriale e ditemi se avete già provato qualche altro smalto!

The coral manicure's a must for my summer. There's no other color in the world that is good on my nails like the coral color. It's fresh, bright, cheerful and above all versatile. I use the Chanel Vernis Lilis, the best ever. Good resistance and color always brilliant. But you also take a look at other proposals of this editorial and tell me if you have already tried some other nail polish!

INSPIRATIONS | SUMMER LOOKS

Ispirazioni per i vostri looks estivi. Parole d'ordine: freschezza e leggerezza.

Inspirations for your summer looks. Buzzwords: freshness and lightness.

FASHION | SUNGLASSES 2014

Per me, uno degli accessori fondamentali dell'estate. Uno dei must-have non solo fashion, ma anche per la nostra salute. Gli occhiali da sole proteggono la vista e sono i migliori amici degli occhi (specialmente chiari come i miei) durante le giornate di sole abbagliante. Perciò ecco gli ultimi modelli per l'estate 2014, in perfetto stile con le tendenze del momento. Tondi, squadrati, basici, floreali o a righe, l'importante è che siano grandi e soprattutto griffati... I miei preferiti sono quelli di Valentino, con questa forma strana che tanto mi piace, ma voi ditemi quali sono i vostri!

For me, one of the fundamental accessories for summer. One of the must-have not only fashion, but also for our health. Sunglasses protect and are the best friends of the eyes (especially clear as mine) during the days of dazzling sunshine. So here're the latest models for summer 2014 in style with the trends of the moment. Round, square, basic, floral or striped, the important thing is that they're large and especially designed... My favorites are those of Valentino, with this strange shape that I like so much, but tell me what are your own!

FASHION | QUOTE

FASHION | CLUTCHES FOR DAY BY OLIVIA PALERMO

Ultimamente mi sto riscoprendo un'amante delle clutches. Le utilizzo spesso anche di giorno e non le trovo così scomode come molte mi dicono. Certo è che, se la sera possiamo osare per una micro-clutch giusto per rossetto, documenti e soldi, di giorno la scelta deve ricadere su buste più grandi per contenere tutto ciò che potrebbe servirci durante la giornata. Mi sono però sempre fatta problemi su come abbinare un accessorio tipicamente serale/notturno con i miei outfits casual da giorno. Ed ecco che, puntualmente, compare LEI e mi fornisce tutte le ispirazioni necessarie. Ed oggi io le condivido con voi, perciò fatene buon uso!

Lately I'm rediscovering a lover of clutches. I use them often during the day and I don't find so uncomfortable as many tell me. Certainly, if we may dare the evening for a micro-right clutch for lipstick, documents and money, by day the choice should fall on larger clutches to hold everything that we might need during our day. But I have always made ​​problems on how to match an accessory typical evening/night with my outfits from casual day. And here, on time, SHE appears and gives me all the inspiration I need. And today I share them with you, so make good use!

INSPIRATIONS | HOW TO WEAR DENIM SHORTS IN A CHIC WAY

Come indossare degli shorts in jeans e non sembrare Daisy Duke. E' semplice e bastano pochi accessori!

How to wear denim shorts and not look like Daisy Duke. It's easy and only needs a few accessories!