FASHION | LOUIS VUITTON SC BY OLIVIA PALERMO

La mia amica Francesca, in occasione della laurea, ha deciso di regalarsi una delle borse più semplici ma classiche della maison Louis Vuitton: la Sofia Coppola bag. Un bauletto a tinta unita in pelle lucida o scamosciata, di tre misure (lei ha preso la media), con tracolla. E facendo le mie solite ricerche su internet, ho scoperto che anche Olivia Palermo ne ha una. E l'ha indossata in modo splendido con molti outfits. Ve li mostro e fatemi sapere se vi piace come l'ha abbinata!

 My friend Francesca, on the occasion of the graduation, decided to treat yourself to one of the most simple yet classic bags fashion house Louis Vuitton: the Sofia Coppola bag. A one-colored trunk in leather or suede, three measures (she took the medium), with shoulder strap. And doing my usual research on the internet, I discovered that Olivia Palermo has one. She has worn beautifully with many outfits. I show them and let me know if you like how she combined!

Love, Serena

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #5

Cose che adoro, vorrei o vorrei fare. Cose frivole, rosa e spesso romantiche.

Things I adore, I want or I want to do. frivolous things, pink and often romantic.

Love, Serena

INSPIRATIONS | PARIS DETAILS

Parigi.

Paris.

Love, Serena

FASHION | LOW HEELS SHOES

Manolo Blahnik

Io le adoro, sappiatelo. Adoro le scarpe con tacco di 3/5cm. Sono i centimetri giusti per slanciare la figura e conferire quel "non so che" di chic che ci serve. Le ballerine sono sempre state la mia fedele alternativa ai tacchi, ma ora devo disintossicarmene un po'. Purtroppo stando tutto il giorno fuori casa e correndo come una matta da una parte all'altra della città, le scarpe senza nemmeno un accenno di tacco mi fanno molto male ai piedi (e alla schiena). Ma in queste scarpette super chic ho trovato la salvezza. Comode per "correre" in centro, eleganti per l'ufficio e anche per una serata romantica. E i modelli non mancano di sicuro: le grandi griffes di calzature hanno puntato molto su questa tipologia di scarpe. E non solo per le signore di una certa età. Volete delle ispirazioni?

I love them. I love shoes with 3/5cm heels. They're the right centimeters to slim the figure and give that "something" of chic that we need. The ballet flats have always been my true alternative to heels, but now I have a little disintossication. Unfortunately standing all day outside home and running like crazy in the city, the shoes without even a hint of heel make me very hard on the feet (and back). But these super chic shoes was my salvation. Comfortable to "run" in the center, elegant for the office and also for a romantic evening. And the models are not lacking for sure: the big brands of shoes have focused heavily on this type of shoes. And not just for ladies of a certain age. You want inspirations?

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #3

Lunedì. Cerchiamo di respirare.

Monday. Just breathe.

Love, Serena

INSPIRATIONS | BEIGE

In autunno io indosso solo tre colori: nero, grigio e beige. E quest'ultimo lo trovo estremamente elegante: un cappotto chiaro, abbinato ad un look total black per la sera, è davvero chic. L'apoteosi dell'eleganza. E quindi vi lascio delle immagini che spero vi ispirino...

In the fall I wear only three colors: black, gray and beige. And I find  this one extremely elegant: a clear coat, combined with a total black look for the evening, it's really chic. The apotheosis of elegance. So I leave you images that I hope will inspire you...

INSPIRATIONS | BLACK & WHITE

Ispirazioni in bianco e nero. Che fanno sempre bene e ci ricordano che i colori, dopotutto, non sono davvero fondamentali.

Inspirations in black and white. Who always do well and remind us that the colors, after all, are not really fundamental.

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #2

Un altro Lunedì è iniziato e sarebbe bene viverlo nella maniera più rilassata possibile. Giusto per non uccidere nessuno.

Another Monday has begun and it would be good to live it in a more relaxed manner possible. Just not to kill anyone.

Love, Serena

INSPIRATIONS | SCENTED CANDLES

Questo è decisamente il clima che adoro: semi-nuvolo, una leggera arietta fresca. Seduta alla scrivania con una tazza di the caldo accanto, un maglione che mi avvolge, swing anni '20 in sottofondo e una candela al profumo di lavanda che sprigiona tutta la sua fragranza. Ho bisogno di concentrazione ed un ambiente accogliente mentre lavoro. Un piccolo micro-clima in cui rifugiarmi. E le mie candele profumate rendono il tutto ancora più intimo e piacevole. Ecco perchè le adoro. In questo momento la mia preferita è la Bougie Artisanale Parfumée alla lavanda di Durance. Ma sapete anche quanto adori Baies, Feuille de Lavande e Tubereuse di Diptyque. Quali sono le vostre preferite? Consigliatemi qualche nuova marca!

This is definitely the atmosphere that I love: semi-overcast, a light fresh breeze. Sitting at my desk with a cup of hot tea, a sweater that covers me, '20s swing in the background and a lavender-scented candle that releases all its fragrance. I need to focus and a welcoming environment while working. A small micro-climate in which to take refuge. And my scented candles make it even more intimate and enjoyable. That's why I love them. Right now my favorite is the lavender Bougie Artisanale Parfumée from Durance. But you also know how much I love Baies, Feuille de Lavande and Tubereuse from Diptyque. What are your favorite? Recommend me some new brand!

Love, Serena

INSPIRATIONS | CAROLINE DE MAIGRET FALL OUTFITS

Caroline de Maigret, una delle icone parigine più famose al mondo. Uno stile androgino ed essenziale. Una bellezza unica e particolare. L'adoro.

Caroline de Maigret, one of Paris's most famous icons in the world. An androgynous and essential style. Unique and particular beauty. I love her.

Love, Serena

INSPIRATIONS | MONDAY INSPO #1

Inizia una rubrica necessaria. Adatta ai Lunedì di ognuno di voi. Perchè il Lunedì è quel rito di passaggio grazie al quale buttarsi nella settimana, grazie al quale rendersi conto che il weekend è alle spalle. Perciò gli va conferito il giusto valore: relax. Perchè riuscire a prendere il Lunedì con filosofia è davvero un'impresa titanica, ma una meravigliosa svolta nel vostro stile di vita. Prendete ispirazione qui...

A section required is starting. Suitable for Monday of each of you. Because Monday is that rite of passage through which to jump in the week, by which to realize that the weekend is over. Therefore, the value should be conferred on the right: relax. Because take Monday with philosophy is truly a massive undertaking, but a wonderful change in your lifestyle. Take inspiration here...

Love, Serena

INSPIRATIONS | OLIVIA PALERMO FALL OUTFITS IN NYC

  

L'autunno è arrivato e ad ogni cambio di stagione ho bisogno di una serie di ispirazioni per arricchire il mio guardaroba. Una costante nel mio pc è lei: Olivia Palermo, regina fashion di New York. Spesso mi ispiro a lei ed al suo gusto eclettico per fare acquisti. Quindi oggi condivido con voi i suoi look autunnali più belli, sfoggiati nella splendida cornice della Grande Mela. Ispiratevi!

Autumn has arrived and with each change of season I need a series of inspirations to enrich my wardrobe. A constant in my pc is she: Olivia Palermo, fashion queen of New York. Often I am inspired to shop by her and her eclectic taste. So today I share with you her most beautiful fall look, sported in the beautiful surroundings of the Big Apple. Get inspired!

Love, Serena

INSPIRATIONS | PARISIAN STYLE BOOKS

In questa stagione, in cui le temperature cominciano a calare, amo passare la mia serata leggendo. Io amo leggere e, come ogni droga che si rispetti, non posso farne a meno ormai... Sono una di quelle divoratrici seriali che iniziano un nuovo libro e non vanno a dormire finchè non lo finiscono. E da circa due anni, sono particolarmente attratta dai libri su Parigi. Sotto ogni aspetto: culturale, storico, artistico ed, ovviamente, modaiolo. In effetti la mia Bibbia personale, lo sapete, è "La Parigina - Guida allo chic" di Ines de la Fressange e Sophie Gachet. Ma nei miei innumerevoli sopralluoghi nelle librerie di Torino, ho scoperto alcuni altri titoli che potrebbero interessarvi se, come me, amate lo stile parigino in ogni sua forma. Se cercate qualcosa sullo stile di vita delle parigine, le loro abitudini ed idee, dovete leggere "Toujours chic" di Tish Jett, un'americana trasferitasi a Parigi non più in giovanissima età. Molto simile a "La Parigina" invece, ho scoperto "Stile Parigino" di Isabelle Thomas e Frédérique Veysset. Caso a parte per "Come essere una parigina ovunque tu sia" di Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret e Anne Berest. Splendido elogio alla vera parigina, quella tutt'altro che perfetta. Avete qualche altro titolo da consigliarmi? Fatemi sapere!

In this season, when temperatures begin to drop, I love spending my evening reading. I love to read and, like any self-respecting drug, I can't do without it now... I'm one of those serial devouring that when I start a new book I don't go to sleep until the end. And about two years ago, I am particularly attracted to books about Paris. In every respect: cultural, historical, artistic and, of course, fashionable. Indeed my personal Bible, you know, is "Parisian Chic - A Style Guide" by Ines de la Fressange and Sophie Gachet. But in my many visits to the libraries of Turin, I found some other titles that may interest you if, like me, you love the style of Paris girls in all its forms. If you want something about the parisian lifestyle, the habits and ideas, you must read "Toujours chic" by Tish Jett, an American who moved to Paris no longer very young. Much like "Parisian Chic" instead, I discovered "Parisian Style" by Isabelle Thomas and Frédérique Veysset. Special case for "How to be Parisian wherever you are" Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret and Anne Berest. Beautiful praise to the true Parisian, one far from perfect. Do you have any other title that you would recommend? Let me know!

Love, Serena

FASHION | VERA WANG SPRING/SUMMER 2016

 

Avete presente quelle serate in cui ci sentiamo particolarmente rock? Quelle sere in cui l'unico colore a cui pensiamo è il nero? Ecco, credo proprio che per la prossima primavera Vera Wang si sia ispirata a quelle serate un po'particolari. La sua collezione alla fashion week di New York è stata assolutamente in contrasto con i suoi abiti da sposa da sogno: nero, rosso corallo e bianco sono i colori prevalenti. Abiti dai volumi ampi e dalle gonne quasi a palloncino. Giacche destrutturate e tagliate. Paillettes, piume e trasparenze. Una collezione che non da l'idea della primavera convenzionale, fatta di colori pastello e stampe floreali. E proprio per questo a me è piaciuta molto. Qualcosa di diverso e assolutamente non scontato!

You know those nights when we feel particularly rock? Those nights when the only color we think is black? So, I think for next spring Vera Wang was inspired of those particular nights. Her collection at New York fashion week was totally at odds with her wedding dream dresses: black, coral red and white are the main colors. Dresses and skirts from large volumes, almost balloon. Unstructured and cropped jackets. Sequins, feathers and transparencies. A collection that isn't from the idea of the conventional spring, made of pastel colors and floral prints. And that's why I liked a lot. Something different and definitely not reduced!

Love, Serena

FASHION | SALVATORE FERRAGAMO SPRING/SUMMER 2016

Per la collezione spring/summer 2016 di Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti si è ispirato ad una sola cosa: l'eleganza. Quella senza tempo, arricchita da dettagli frivoli come volant, nastri e pieghe plissè. Gli abiti in stile vittoriano a righe donano un'aria decisamente più casual rispetto ai sensualissimi slipdresses con trasparenze, ma si discostano solo leggermente dal tema. Le cappe plissettate e rigorose che completano alcuni outfits, sono un vero monumento al classicismo. Il nero è uno dei colori prevalenti, assieme al bianco. E tutto sembra essere un'interpretazione di una meravigliosa fiaba moderna. Adoro!

For the spring/summer 2016 collection by Salvatore Ferragamo, Massimo Giornetti was inspired by one thing: the elegance. That timeless, enriched with frivolous details like ruffles, ribbons and pleated folds. The victorian clothes stripes give a decidedly more casual than super sexy slipdresses with transparency, but deviate only slightly from the theme. The hoods and pleated strict that complete some outfits, are a true monument to classicism. Black and white are the prevalent colors. And everything seems to be an interpretation of a wonderful modern fairy tale. I love it!

Love, Serena

FASHION | LUISA BECCARIA SPRING/SUMMER 2016

Luisa Beccaria, un nome che negli ultimi anni è diventato sinonimo di eleganza senza tempo. E la sfilata per la prossima primavera/estate è risultata all'altezza delle aspettative. Texture floreali, coroncine di fiori o cappelli a tesa larga sono stati i dettagli che hanno condito questa collezione. L'ispirazione arriva chiaramente dalla Provenza e dai look campagnoli e romantici. Abiti leggeri, quasi impalpabili, e colori chiari. I fiori sono sicuramente stati la fonte d'ispirazione maggiore, tanto da volerli celebrare ricreando un'intera corolla di petali nelle gonne ampie degli abiti da sera. Spalle a sbuffo, maniche a prosciutto e tagli sartoriali quasi anticati hanno condito una collezione romantica, primaverile, ma assolutamente originale. Una vera meraviglia!

Luisa Beccaria, a name which in recent years has become synonymous of timeless elegance. And the parade for next spring/summer was up to expectations. Floral texture, wreaths of flowers or wide-brimmed hats were the details that have peppered this collection. The inspiration clearly comes from Provence and the peasants and romantic look. Light dresses, almost impalpable, and light colors. The flowers have definitely been the greatest source of inspiration, so as to want to celebrate recreating an entire crown of petals in the skirts of the long dresses. Puff shoulders, ham sleeves and tailoring almost antique have seasoned a romantic collection, spring, but absolutely original. A true wonder!

Love, Serena

FASHION | FENDI SPRING/SUMMER 2016

La settimana della moda di Milano, iniziata ieri, ha da subito stupito e meravigliato. E Fendi è stata una delle maison a sfilare proprio oggi. Per la prossima primavera Karl Lagerfeld ha deciso di creare una collezione molto sartoriale, estremamente costruita: volumi ampi e strutturati accolgono il corpo in una specie di lussuosa armatura. Le lavorazioni di estremo pregio, come ricami e pieghe, sono una delle ricchezze di questi capi. Splendida la scelta di pochissimi colori e tutt'altro che primaverili. Jeans, pelle, pelliccia, cotone, seta e chiffon sono i materiali. Il dettaglio primaverile? Le applicazioni di fiori su alcuni abiti e su tutti gli accessori. A me è piaciuta molto!

The Milan fashion week, which began yesterday, immediately stunned and amazed. Fendi was one of the fashion houses to parade today. For next spring Karl Lagerfeld decided to create a collection very tailored, extrimely built: large and structured volumes accommodate the body in a kind of luxurious fittings. The great value processes, such as embroidery and pleats, are one of the treasures of these pieces. Beautiful choice of very few colors and far from spring. Jeans, leather, fur, cotton, silk and chiffon are the materials. The spring detail? Applications of flowers on some clothes and on all the accessories. I liked it very much!

Love, Serena

FASHION | GIVENCHY SPRING/SUMMER 2016

Un'altra magica sfilata avvenuta a New York l'11 Settembre, giorno di commemorazioni, è stata quella di Givenchy by Riccardo Tisci. Uno spettacolo in bianco e nero, ricco di pizzi, trasparenze, merletti e ricami sartoriali di unica fattura. Il tema Givenchy, quest'anno, si è sviluppato decisamente in modo più delicato rispetto alla sfilata dello scorso anno e ha unito la classicità e durezza del marchio con la delicatezza dei dettagli iper femminili. A me è piaciuta moltissimo!

Another magical fashion show took place in New York on September 11, day of commemorations, has been Givenchy by Riccardo Tisci. A show in black and white, rich in lace, transparencies and embroidery tailoring of unique invoice. The Givenchy theme, this year, has developed much more delicate than the parade last year and has combined classical and hardness of the brand with the delicate of hyper feminine details. I liked it!

Love, Serena

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #4

Oggi avrei davvero bisogno di tutto questo. Ma proprio tutto tutto!

Today I need all of this. But really all!

Love, Serena

INSPIRATIONS | A NEW BEGINNING

Un nuovo inizio. Perchè Settembre, come Gennaio ed il Lunedì, è sempre la migliore occasione per iniziare o cambiare qualcosa. Ed io mi ritrovo qui, con milioni di cose da iniziare e cambiare. Il taglio di capelli, per esempio. Un'attività fisica regolare. Ma ricordatevi che qualsiasi cosa modificherete dovrete farlo per voi stesse e la vostra felicità, mai per quella degli altri. E soprattutto fatelo con classe!
E buon Settembre (e Lunedì) a voi tutti...

A new beginning. Because September is always , as in January and Mondays, the best opportunity to start or change something. And I find myself here, with millions of things to start and change. My hairstyle, for example. Regular physical activity. But remember that whatever you will change, you have to do for yourself and your happiness, never that of others. And above all do it with class!
And good September (and Monday) to all of you...

Love, Serena

FASHION | MARCHESA SPRING/SUMMER 2016

Avete presente quando ai vostri occhi appare una cosa talmente bella da rimanere estasiati, quasi senza fiato? Può essere l'amore, le scarpe che vi piacciono tanto, il sorriso di vostro figlio. Ecco, quella sensazione io l'ho provata guardando per la prima volta questi abiti. Lo premetto da subito: quella di Marchesa è la collezione dei miei sogni. Una meravigliosa unione tra opulenza e classe. Uno splendido connubio tra giorno e sera. Materiali ricercati, linee sinuose e delicate, piume, ricami, pizzo. Tutto ciò che una sognatrice può desiderare. Una collezione romantica ma non troppo. Chiccosa ma con un sincero tocco di personalità. Ho adorato questi abiti, uno per uno. Fin'ora la migliore sfilata degli ultimi anni.

You know when your eyes see a thing so beautiful to stand in awe, almost out of breath? It may be love, the shoes that you like so much, the smile of your child. Here, I felt this sensation when I looked for the first time these clothes. I state it from the start: that of Marchesa is the collection of my dreams. A wonderful blend of opulence and class. A lovely combination of day and evening. Sophisticated materials, sinuous and soft lines, feathers, embroidery, lace. All a dreamer could want. A romantic collection, but not too much. Chic but with a sincere touch of personality. I loved these clothes, one by one. So far the best show in years.

Love, Serena

FASHION | TIBI SPRING/SUMMER 2016

Tibi è un marchio non molto conosciuto qui in Italia, ma assolutamente di tendenza in America. La sfilata tenutasi a New York pochi giorni fa ha portato in scena abiti dal sapore casual-chic. Tagli rigorosi, ma su volumi abbondanti e spesso molto morbidi. Come le tuniche o le gonne svolazzanti abbinate a delle semplicissime t-shirts basic. Colori non troppo forti, come di consueto nelle collezioni primaverili, ma con un tocco rock dato dall'utilizzo di materiali dall'effetto metallizzato e paillettes. Nel complesso una sfilata delicata ma grintosa, perfetta per la vera donna newyorkese che è attenta alla moda ma non vuole abbandonare la comodità.

Tibi is a brand not much known here in Italy, but absolutely trendy in America. The show held in New York a few days ago has staged clothes from casual-chic taste. Stringent cuts, but on abundant volumes and often very soft. Like the tunics or fluttering skirts combined with some simple basic t-shirts. Colors not too strong, as usual in the spring collections, but with a touch of rock given by the use of materials with a metallic effect and paillettes. Overall a gentle but spirited show, perfect for the real woman of New York who is fashion-conscious but doesn't want to give up comfort.

Love, Serena

FASHION | CAROLINA HERRERA SPRING/SUMMER 2016

Carolina Herrera è sicuramente sinonimo di romanticismo. Un romanticismo fiabesco e delicato, quasi poetico. Un romaticismo d'altri tempi, insomma. E la sua sfilata primavera/estate 2016 conferma pienamente questa sua idea di stile. Abiti dai materiali quasi impalpabili, così leggeri da sembrare appoggiati delicatamente sulle modelle. Tinte pastello davvero soft. Applicazioni sartoriali fatte a mano, geometrie in trasparenza, balze e pieghe. L'apoteosi dello chic in una sola sfilata. Meravigliosa!

Carolina Herrera is definitely synonymous of romance. A fairy-tale and delicate romance, almost poetic. A romanticism of the past, in fact. And her fashion show spring/summer 2016 fully confirms her idea of style. Clothing materials almost impalpable, so light as to seem resting gently on the models. Pastels tints really soft. Handmade applications tailored, transparency geometries, ruffles and pleats. The apotheosis of chic in one show. Wonderful!

Love, Serena

FASHION | JENNY PACKHAM SPRING/SUMMER 2016

La fashion week newyorkese è iniziata e sono già molte le maison che hanno sfilato nell'esclusiva vetrina della moda americana. Ma una, sopra tutte, ha attirato l'attenzione. Jenny Packham, anche quest'anno, è riuscita a mettere d'accordo i gusti delle fashioniste più spietate creando una linea per la primavera/estate davvero unica. Splendido l'utilizzo dei fiori a contrasto con alcuni capi dal taglio maschile o estremamente basici. Meravigliosi gli abiti con applicazioni di cristalli, che rendono la collezione decisamente fiabesca e lussuosa. Gli abiti lunghi, dal sapore romantico, sono stati una vera sorpresa. In sostanza, una moda non troppo focalizzata sul femminile, ma romantica e chic. Splendida!

The New York Fashion Week has begun and there are already many brands who marched in the exclusive showcase of American fashion. But one, above all, has attracted attention. Jenny Packham, this year, has succeeded in uniting the tastes of the most ruthless fashionistas creating a unique line for spring/summer. Amazing use of flowers in contrast with some masculine cut or extremely basic pieces. Wonderful dresses with crystal applications, which make the collection quite fabulous and luxurious. Long dresses, with romantic flavor, were a real surprise. Essentially, a fashion not too focused on women, but romantic and chic. Beautiful!

Love, Serena

INSPIRATION | PINK POWDER

Settembre è arrivato. L'aria comincia ad essere frizzante e la mattina, quando usciamo dal nostro letto per immergerci nella quotidianità, il cardigan è sempre sulle nostre spalle. E' stata un'estate torrida e fondamentalmente strana, ma la felicità delle vacanze, quella non cambierà mai. Ora però bisogna riprendere le redini in mano e dare un taglio alle frivolezze. O meglio, bisogna concentrarsi su quelle quasi autunnali. Nell'augurarvi un buon inizio di vita, di scuola o di lavoro, vi lascio queste ispirazioni su uno dei colori che adoro in questo periodo: il rosa cipria. Buon Lunedì a tutti voi.

September has arrived. The air begins to be brisk and in the morning, when we go out from our bed to immerse ourselves in the everyday, the cardigan is always on our shoulders. It was a hot and strange summer, but the happiness of the holidays will never change. But now you have to take the reins and give a cut to the frivolities. Or rather, we must focus on those almost autumn. Wishing you a good start in life, school or work, I leave you these inspirations of one of the colors that I love in this period: pink powder. Happy Monday to all of you.

Love, Serena

FASHION | LA MARINIERE

La mariniere. Uno dei musthave di ogni parigina che si rispetti. Ovvero una t-shirt (a manica lunga o corta) bianca a righe blu. Un pass-par-tout in molte occasioni. Versatile, economica e sempre chic, la mariniere è uno splendido modo per ovviare al solito total black. Con un jeans o un pantalone di cotone è perfetta per la città, ma se abbinata ad uno shorts si trasforma in uno splendido outfit da mare. Per le parigine non è fondamentale la marca, purchè la qualità e la vestibilità siano ottime. Io ne ho due, una più lunga di Zara ed una più corta di Mango. Voi?

The mariniere. A musthave for every self-respecting Parisian. It's a t-shirt (long or short sleeve) white, striped blue. A pass-par-tout on many occasions. Versatile, low cost and always chic, the mariniere is a wonderful way to overcome the usual total black. With jeans or trousers of cotton it's perfect for the city, but if combined with a shorts it turns into a beautiful outfit from the sea. For the Parisians it's not crucial the brand, as long as the quality and the fit are excellent. I have two: a longer from Zara and a shorter from Mango. You?

FASHION | OLIVIA PALERMO X CIATE' LONDON

Ciatè London è un brand beauty molto affermato in America ed Inghilterra. Super famosi sono i loro smalti in mini-size, disponibili in quasi tutti gli store Sephora, Italia compresa. Ultimamente questo marchio ha fatto parlare di sè a causa della nomina di Olivia Palermo come Guest Creative Director. La socialite ha creato una mini capsule collection in edizione limitata composta da tre smalti: un corallo (Nantucket - my hot vacation coral), un rosso intenso (Hutch - my go to red) ed un rosa nude (Sundays - my off duty nude). Tutti e tre molto belli ed estremamente di tendenza. Potete trovarli sul sito di Sephora ed il prezzo è di 24$ cad. Curiose di provarne uno?

Ciatè London is a beauty brand well established in America and England. Super famous are their mini-size nailpolishes, available in almost every store Sephora, including Italy. Lately the brand has made a name for itself due to the appointment of Olivia Palermo as Guest Creative Director. The socialite has created a mini capsule collection in limited edition that consists of three glazes: a coral (Nantucket - my hot vacation coral), a deep red (Hutch - my go to red) and a pink nude (Sundays - my off duty nude). All three very beautiful and extremely trendy. You can find them on the Sephora's online store and the price is 24$ each. Curious to try one?

INSPIRATIONS | LEANDRA MEDINE SUMMER LOOKS

Leandra Medine non è la solita fashion blogger e proprio per questo mi piace moltissimo. Ventisette anni, newyorkese, autoironica ed un curriculum da sbalordire anche Anna Wintour. Non è particolamente bella, anche se nei suoi difetti io vedo un irresistibile fascino, ma di questa sua "mancanza" ha fatto una vera e propria arte. Il suo blog si chiama The Man Repeller ed è uno dei più seguiti al mondo. Leandra ha uno stile assolutamente camaleontico ed oggi vi mostro alcuni dei suoi outfits estivi più belli.

Leandra Medine isn't the usual fashion blogger, and precisely why I love her. Twenty-seven-year-old New York-based, self-deprecating and a curruculum to impress even Anna Wintour. She isn't so beautiful, although I see flaws in her an irresistible charm, but her "lack" has made a real art. Her blog's called The Man Repeller and is one of the most popular in the world. Leandra has a totally chameleon style and now I show you some of her most beautiful summer outfits.

Love, Serena

INSPIRATIONS | PEONIES

Ognuna di noi ha il suo fiore preferito. Quello che, inspiegabilmente, mette subito tanta serenità. Il mio è la peonia, un fiore molto profumato. Rosa, grandi e delicate, le peonie fioriscono solo in un brevissimo periodo di primavera. E trovarne un mazzo in città diventa quasi un'impresa impossibile. Ma quando arrivo a casa e le dispongo nel mio vaso, sembra che tutto si calmi. Ma ora ditemi: qual è il vostro fiore preferito?

Each of us has a favorite flower. The one that, inexplicably, immediately puts a lot of serenity. Mine is the peony, a very fragrant flower. Pink, big and delicate, peonies bloom only in a very short period of spring. And find a bouquet in the city becomes almost an impossible task. But when I get home and dispose them in my pot, it seems that everything is calm. But now tell me: what's your favorite flower?

Love, Serena

FASHION | CHLOE' DREW BAG

Da qualche tempo sono assolutamente ossessionata dall'ultima nata in casa Chloé: la Drew bag. Piccola, tondeggiante, dettagli metallizzati e catenella. Una piccola chicca che pochi conoscono. Tra le it-girls parigine, questa borsetta sta davvero spopolando. Il prezzo, si sa, non è dei più convenienti e si aggira intorno ai 1250€. Ma per una delizia così credo proprio ne valga la pena.

For some time I'm absolutely obsessed with the last born in the Chloé maison: the Drew bag. Small, round, metallic details and chain. A little gem that few know. Among the it-girls of Paris, this handbag is actually drawing the crowds. The price, you know, isn't the most cost-effective and is around 1.250€. But for a treat so I really think it's worth it.

Love, Serena

FASHION | BLAZER + SNEAKERS

Il trend della mia primavera. Come quando ti alzi la mattina e scegli un blazer per sentirti un po'chic e un po'classica. E poi ti accorgi che sei in ritardo, con i tacchi non puoi correre e le ballerine sono ancora nel fondo della scarpiera perchè non hai ancora fatto il cambio di stagione. Ed ecco che magicamente, come un dono del cielo, compaiono loro: le scarpe da ginnastica. E l'outfit prende una piega nuova, forse inaspettata. Blazer + sneakers è assolutamente una delle accoppiate vincenti di quest'anno!

The trend of my spring. Like when you get up in the morning and choose a blazer to feel a little chic and classic. And then you realize that you're late, you can't run in heels and the flats are still in the bottom of the wardrobe because you haven't made the change of season. And then magically, like a gift from heaven, they appear: the sneakers. And the outfit takes a turn new, perhaps unexpected. Blazer + sneakers is absolutely one of the coupled winning this year!

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #3

Cose che amo. Cose che adoro.

Things I love. Things I adore.

Love, Serena

FASHION | SUNGLASSES BY OLIVIA PALERMO

Gli accessori che più preferisco per la primavera/estate sono gli occhiali da sole. Vuoi perchè ci consentono di nascondere le imperfezioni del nostro viso in modo strategico, vuoi perchè conferiscono sempre e comunque quell'aura di mistero che affascina. Io li trovo, oltre che utili data la mia rinomata fotosensibilità, super fashion. Ci sono infiniti modelli sul mercato, costosi o davvero cheap. E la bellezza di quest'accessorio è che dovete sceglierlo e sfoggiarlo in base ai vostri gusti, al vostro stile e alla forma del vostro viso. In questo post vi mostro i modelli preferiti di Olivia Palermo. Ditemi se vi piacciono!

The accessories that I prefer most for spring/summer are sunglasses. Either because it allow us to hide the imperfections of our face in a strategic way and because they give always the aura of mystery that fascinates. I find them super fashion, as well as useful because my known photosensitivity. There're countless models on the market, expensive or cheap. And the beauty of this accessory is that you have to select and show it off according to your taste, your style and the shape of your face. In this post I show you the favorite models of Olivia Palermo. Tell me if you like!

Love, Serena

FASHION | BEIGE AND BLACK

Siamo nel 2015, la moda ha subito tutti i cambiamenti possibili ed i colori sono ormai stati mixati in ogni maniera. Ma c'è un abbinamento che adoro e prediligo sempre, quando non opto per il mio amatissimo blu&nero: il beige&nero. Un colore terroso come il beige ed il classico nero sono davvero una delle accoppiate vincenti. Moderno, luminoso ma allo stesso tempo classico. Guardate l'effetto nel complesso e ditemi se non è delizioso!

We're in 2015, fashion has undergone all the possible changes and the colors have now been mixed in every way. But there's a combination that I love and I prefer always, when I don't wear my beloved blue&black: beige&black. An earthy color like beige and classic black are really one of the coupled winning. Modern, bright, yet classic. Look at the effect on the whole, and tell me if it isn't delicious!

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #2

Cose che adoro. E che vorrei a casa mia e nella mia vita.

Things I love. And I want in my house and my life.

Love, Serena

INSPIRATIONS | MACARONS

Avete presente quando siete tristi, fuori piove e avete bisogno di quel "non so che" per tirarvi sù il morale? Ecco, a me è capita spesso. Non perchè sia perennemente depressa, ma sono una sognatrice e mi lascio prendere spesso dalle emozioni. E quando mi sento triste, c'è solo una cosa che mi rasserena: i macarons. Forse per i loro colori pastello, forse per il loro gusto delicato ma esplosivo, forse per la loro leggerezza. Non lo so, ma con un macaron sono sicura di stare meglio. Inutile dirvi che, abitando a Torino, sento molto la mancanza di Ladurée. Ma non appena capito a Milano, faccio incetta di qualche bella scatolina e mi porto a casa quanti più dolcetti il portafoglio mi permette. Chi ama i macarons come me?

You know when you are sad, it's raining outside and you need that "something" to pull yourself up? Here, is often to me. Not because I'm perpetually depressed, but I'm a dreamer and I let myself get often from emotions. And when I feel sad, there is one thing that reassures me: macarons. Maybe for their pastel colors, maybe for their delicate but explosive taste, maybe because of their lightness. I don't know, but with a macaron I'm sure to get better. Needless to say, living in Turin, I miss so much Ladurée. But as soon as understood in Milan, I stock up on some nice little box and bring home as many little sweets wallet allows me. Who loves macarons like me?

Love, Serena

INSPIRATIONS | PARISIAN STYLE FOR WINTER

Lo stile parigino non pecca nemmeno in inverno. Nemmeno sotto zero. Perchè in qualsiasi periodo dell'anno voi osserviate le parigine, non saranno mai fuori luogo. Ed è per questo che le amo profondamente!

The Parisian style does not sin even in winter. Even below zero. Because at any time of year you observe the Parisian, will never be out of place. And that's why I love them deeply!

Love, Serena

FASHION | SHORT HAIRCUT

Uno dei trend che sta spopolando quest'anno in fatto di beauty è sicuramente il taglio corto, quasi mascolino. Lo portano meravigliosamente dive del calibro di Sharon Stone, Charlize Teron e Halle Berry. E, nonostante un taglio così corto faccia un po'paura, molte donne le stanno imitando. E' un taglio che sta divinamente a giovani e meno giovani, a chi ha il viso più tondo o più allungato, ed è comodissimo da gestire soprattutto per coloro che non hanno troppo tempo. Si può modificare facilmente in moltissimi modi con della lacca e risulta davvero trendy con un ciuffo spesso e spettinato. Che ne dite? Voi lo fareste?

One of the trends that depopulating this year in terms of beauty is definitely the short haircut, almost masculine. Divas the likes of Sharon Stone, Charlize Teron and Halle Berry take it wonderfully. And, despite a cut so short make a little scary, many women are imitating. It's a cut that fit divinely to young and old, who has face more round or more elongated, and is comfortable to handle especially for those who don't have too much time. You can easily change in many ways with lacquer and is really trendy in combination with a thick and disheveled tuft. What do you say? Would you do it?

FASHION | OLIVIA PALERMO WINTER LOOKS

Immagino che tutti lo sappiate: quando non viaggia, Olivia Palermo vive a New York. E da buona newyorkese, nata e cresciuta, sa molto bene come vestirsi anche sotto lo zero. Perchè New York è così: caldo torrido in estate e freddo gelido in inverno. Ed ecco i suoi outfits migliori di questo inverno 2014. Pronti per i looks primaverili di quest'anno?

I guess all know it: when not traveling, Olivia Palermo lives in New York. And by good New Yorker, born and raised, knows very well how to dress well below freezing. Because New York is so: scorching heat in summer and freezing cold in winter. And here's her best outfits of this winter 2014. Ready for spring looks of this year?

Love, Serena

FASHION | MARSALA

Ogni Gennaio l'azienda di colori Pantone proclama un colore dell'anno, ovvero il colore che si pensa debba dettare tendenza per tutto l'anno corrente. Per il 2014, come ricorderete bene, il colore è stato il 18-3224 Radiant Orchid, mentre per il 2015 è stato scelto il 18-1438 Marsala. Un bellissimo rosso mattone molto scuro, con una lieve tendenza al bordeaux. Splendido sia per l'inverno che per quest'estate. Magari abbinato al bianco o al nero. Voi avete già qualcosa di questo colore?

Every January, the colors-company Pantone proclaims a color of the year, which is the color that they think should dictate trend throughout the current year. For 2014, you remember well, the color was the 18-3224 Radiant Orchid, while for 2015 was chosen 18-1438 Marsala. A beautiful brick red very dark, with a slight tendency to burgundy. Wonderful for winter and for summer. Maybe combined with white or black. Have you already something of this color?

FASHION | BURBERRY MONOGRAMMED CAPE

Uno dei capi spalla che sta davvero facendo discutere, questo inverno, è la cappa (o sciarpone, come volete chiamarlo) di Burberry. A prima vista sembra semplicemente una coperta, ma se si guarda con attenzione si possono intravedere le iniziali di chi la sfoggia. Utilizzata come capo spalla o proprio come una grossa e molto spessa sciarpa, questo capo ha conquistato tantissime celebrities. Il prezzo, ovviamente, non è dei più convenienti: 1.395$, inclusa la personalizzazione. Io sono ancora indecisa e voi?

One of outerwear that is really doing discuss, this winter, is the Burberry hood (or scarf, as you call it). At first it seems just a blanket, but if you look carefully you can glimpse the initials of the features. Used as outerwear or just as a big and very thick scarf, this piece has conquered many celebrities. The price, of course, isn't the most affordable: $1.395, including customization. I'm still undecided and you?

Love, Serena

INSPIRATIONS | LOVELY THINGS #1

Ci sono cose che mi rendono immediatamente "serena": la neve fuori dalla finestra, un the mentre scrivo al pc o il profumo della mia candela preferita mentre mi abbandono nella lettura di un libro. Io amo il romanticismo, è parte integrante di me, mi caratterizza. Sono una di quelle inguaribili romantiche che conoscono a memoria ogni battuta di "Colazione da Tiffany", una di quelle che si emozionano leggendo Scott Fitzgerald e che sognano una storia d'amore degli anni '20. E, da buona romanticona, ci sono delle cose che trovo semplicemente deliziose.

There are things that make me immediately "quite": the snow outside the window, a tea when I write to the PC or the scent of my favorite candle while I am reading a book. I love romance, is an integral part of me, characterizes me. I'm one of those incurable romantic who know each beat of "Breakfast at Tiffany's", one of those that gets excited reading Scott Fitzgerald and dreaming of a love story of the '20s. And, as a good sentimentalist, there are things that I find simply delicious.

Love, Serena

FASHION | FURLA METROPOLIS

Una delle mie ossessioni del momento, in questo periodo di saldi, è una borsetta a bandoliere, piccola ed anche per questo estremamente chiccosa. La Furla Metropolis è davvero piccolina, ma comoda, pratica, versatile e super chic. Con la sua forma rigida e quella catenella dorata che gli conferisce immediatamente un tono classico. Purtroppo non sono ancora riuscita a trovarla scontata nè online nè nei negozi. E questo è un problema: perchè nonostante la sua mini-taglia, questa borsettina costa 198€. Piuttosto altino il prezzo. Se qualcuna di voi l'ha vista in saldo o conosce dei posti che potrebbero venderla, mi raccomando, mi contatti IMMEDIATAMENTE!

One of my obsessions of the moment, in this period of sales, is a bandoliers handbag, small and even for this extremely chic. The Furla Metropolis is really tiny, but comfortable, practical, versatile and super chic. With its rigid form and the golden chain which gives it immediately a classic tone. Unfortunately not yet managed to find it for granted, nor online nor in stores. And this is a problem: because despite its mini size, this little bag costs €198. A price rather higher. If any of you saw on sale or knows places that could sell it, please, contact me IMMEDIATELY!

Love, Serena

FASHION | TARTAN COATS

Uno dei trend di questa stagione è sicuramente il cappotto tartan. Per una volta, non ci si concentra sulla forma del capo, ma sulla fantasia. Ognuna sarà libera di indossare il taglio di cappotto che più le dona, il tocco di classe sarà semplicemente puntare su una fantasia a quadrettoni. Io sono perdutamente innamorata di quello di Isabel Marant. E voi?

One of the trends of this season is definitely the tartan coat. For once, you don't have to focus on the shape of the piece, but on fantasy. Each will be free to wear the coat's cut that gives it more, the touch will simply choose a large squares fantasy. I'm madly in love with the Isabel Marant one. And you?

FASHION | SJP COLLECTION

Tutte le super appassionate di Sex & The City ne avranno sicuramente sentito parlare: Sarah Jessica Parker ha dato vita ad una sua personale collezione di scarpe in collaborazione con Manolo Blahnik, totalmente ispirata al suo personaggio. La collezione è uscita il 28 Febbraio di quest'anno ed è in vendita esclusiva sul sito americano Nordstrom, ma ho aspettato un po'prima di parlarvene per capirne l'effettivo riscontro. E, come volevasi dimostrare, è stato assolutamente epico: dopo la prima settimana, ogni modello era sold out e tutt'ora è in corso una seria battaglia per reperire modelli e numeri. I prezzi sono nettamente inferiori a quelli di un paio di Manolo, ma la qualità è davvero ottima e la linea è curata in ogni minimo dettaglio. Super approvate. Attendo di poter prendere anche io il mio paio!

All super passionate of Sex & The City surely have heard about: Sarah Jessica Parker has created a personal shoe collection in collaboration with Manolo Blahnik, totally inspired by her character. The collection was released February 28 of this year and is on sale exclusively on the US site Nordstrom, but I waited a while before talk about it to understand the actual response. And, as it turned, it was absolutely epic: after the first week, each model was sold out and still is being a serious battle to find models and numbers. The prices are significantly lower than those of a pair of Manolo, but the quality is really good and the line is cured in every detail. Super approved. I also look forward to being able to take my pair!

Love, Serena

HAPPY NEW (FASHION) YEAR!

Come ogni anno, all'inizio di Gennaio, faccio una lista dei "to do or not". Perchè, da buona romantica, credo sempre che il primo mese dell'anno abbia qualcos'altro di speciale oltre ai saldi. Buoni propositi che non rispetteremo mai, cose da fare o non fare di cui poi ci dimenticheremo, abitudini da perdere che non abbandoneremo. Tutto ciò ha davvero qualcosa di affascinante in sè. Ed io vi auguro di fare e non fare tutto quello che sognate. Vi auguro di perdervi nei vostri sogni e non rendervi conto del tempo che passa. Vi auguro l'amore: per qualsiasi cosa. Vi auguro tanta passione, che è l'unico carburante della vita. Vi auguro sorrisi a crepapelle e risate in compagnia. Vi auguro giornate di sole e passeggiate alla scoperta di luoghi nuovi. Vi auguro viaggi. Ed esperienze uniche che vi cambieranno. Vi auguro pacchi colmi di felicità e fortuna, che servono sempre. Vi auguro ogni cosa che possa rendervi delle persone migliori. E vi auguro di continuare quest'anno ancora in mia compagnia, perchè, nonostante tutto, se non fosse stato per voi probabilmente non sarei qui ad augurarvi tutte queste cose. Perciò grazie di cuore e ancora tanti, tantissimi auguri.

Like every year, at the beginning of January, I make a list of "to do or not." Because, as a good romantic, I always believe that the first month of the year has something special in addition to the sales. Good intentions that never will respect, things to do or not to do that then we'll forget, habits to lose than we won't abandon. This has really something fascinating in itself. And I wish you to do and not to do all that you dream. I wish you to lose yourself in your dreams and don't realize the time passing. I wish you love, for anything. I wish you a lot of passion, that is the only fuel of life. I wish you smiles out loud and laughs in company. I wish you sunny days and walks to discover new places. I wish you travels. And unique experiences that will change your lifes. I wish boxes full of happiness and luck, that always serve. I wish you everything that can make you better. And I hope you will continue this year even in my company, because, after all, had it not been for you probably I wouldn't be here to wish you all these things. So thank you and still many, many good wishes.

Love, Serena