INSPIRATIONS | PARIS

Perchè Parigi è Parigi, non c'è nulla da fare. Non la si può odiare. Non si può dire "Parigi non mi piace!". Si può solo dire "La adoro!". Con gli occhi a forma di cuore, è chiaro. Con l'anima già proiettata tra gli Champes Elisèe o in Montmartre. Già seduta al Cafè de Flore, sorseggiando un espresso che sa di italiano e francese al tempo stesso. O di fronte alla Tour Eiffel dove è d'obbligo perdersi nei propri sogni, dove è d'obbligo sognare e sentirsi in pace con il mondo. Io, paradossalmente, non ci sono mai stata e sarà per questo che mi emoziono anche solo guardando Ratatuille o ascoltando "City of Blinding Lights" degli U2, dedicata spudoratamente alla città dalle luci sfavillanti. E nei miei sogni, ed in quelli del mio fidanzato, un giorno lasceremo questa città ed apriremo un piccolo negozio di fiori nel Marais, vivremo in un piccolissimo sottotetto da cui, in lontananza, potremo vedere la Tour Eiffel. E saremo solo noi. Ed il nostro spensierato romanticismo che da sempre ci caratterizza, nella città dove sognare è davvero concesso.

Because Paris is Paris, there is nothing to do. It can not be hated. You can't say "I don't like Paris." You can only say "I love it!". With heart-shaped eyes, of course. With the soul already projected between Champes Elisèe or Montmartre. Already seated at the Café de Flore, sipping an espresso that tastes like Italian and French at the same time. Or in front of the Eiffel Tower where you shouldn't let your dreams, where you must dream and feel in peace with the world. Paradoxically, I have never been there and maybe will be for this reason that I get excited just looking at Ratatouille or listening to "City of Blinding Lights" by U2, shamelessly dedicated to the city from the bright lights. And in my dreams, and those of my boyfriend, one day we'll leave this city and open a small flower shop in the Marais, we live in a tiny garret where, in the distance, we could see the Eiffel Tower. It will be just us. And our light-hearted romance that has always characterized us, in the city where dreams really is granted.