FASHION | VELVET CHANEL BOY BAG

In questo periodo sta diventando quasi un'ossessione. Mi sono ritrovata a riflettere sulla Chanel Boy Bag, una delle it-bag del 2014. Inizialmente la trovavo troppo squadrata e ben poco in linea con il mood classico ma elegante che Chanel ha sempre ostentato: troppo rock e poco chic. Piano piano però ho cominciato ad apprezzarne la linea ed il carattere. Ed ora è all'apice della mia lista dei desideri! La mia Boy Bag ideale: taglia medium, velluto (possibilmente bordeaux o viola). E se ancora non siete molto convinte, vi lascio qualche immagine che sono sicura vi piacerà!

In this period is becoming almost an obsession. I found myself reflecting on the Chanel Boy Bag, one of the it-bag of 2014. Initially, I found it too boxy and very little in line with the mood classic and stylish tha Chanel has always flaunted: too much rock and little chic. Slowly, however, I began to appreciate the line and character. And now is the peak of my wishlist! My ideal Boy Bag: medium size, velvety (possibly burgundy or purple). And if you are still not very convinced, I leave you some pictures that I'm sure you will enjoy!

Love, Serena

INSPIRATIONS | BLUE CHRISTMAS

Altro post d'ispirazione natalizia ed altro colore: il blu. Che ricorda tanto il ghiaccio e la neve. Personalmente lo adoro!

Other Christmas inspired post and other color: blue. So reminiscent of the ice and snow. Personally I love it!

Love, Serena

INSPIRATIONS | CHRISTMAS OUTFITS

Volete delle ispirazioni per i look da indossare nelle giornate natalizie? Innanzitutto bastano pochi, piccoli accorgimenti:
-indossare qualcosa di rosso è d'obbligo!
-puntate su un look semplice e sbizzarritevi con gli accessori.
-i gioielli importanti sono perfetti per donare luce ed un tocco subito chic.
-i capelli raccolti sono eleganti ma anche sbarazzini.
-se non ve la sentite di indossare dei tacchi, puntate sulle ballerine!
-optate per colori sobri e neutri.
-un make up leggero, magari abbinato ad un rossetto rosso, è perfetto anche per le fotografie.
E poi eccovi delle immagini che vi regaleranno subito molte idee!

Do you want some inspirations for the look to wear on Christmas days? First, just a few, small steps:
-wear something red is a must!
-focus on a simple look and get jiggy with accessories.
-important jewels are perfect to give light and a touch immediately chic.
-hairdo are stylish but also mischievous.
-if you don't feel like to wear heels, betting on flats!
-choose sober and neutrals colors.
-a make up light, perhaps combined with a red lipstick, it's also perfect for photographs.
And then here's the pictures that will give you many ideas at once!

Love, Serena

INSPIRATION | RED CHRISTMAS

Il colore natalizio per eccellenza: il rosso. Che ne dite di usarlo come tema per i vostri addobbi?

Chistmas color: red. How about using it as a theme for your decorations?

Love, Serena

INSPIRATIONS | CHRISTMAS TREATS

Una delle cose che ci fanno felici a Natale, oltre ai doni e alla compagnia dei nostri affetti, sono sicuramente i dolci: vietate le diete e qualsiasi tipo di restrizione. Ed ecco che le persone si dividono magicamente in solo consumatori o anche produttori. Perciò, per quest'ultima categoria, ecco alcune piccole idee per fare con le proprie mani dei dolcetti buoni ed anche belli!

One of the things that make us happy at Christmas, in addition to the gifts and the company of our affections, are definitely the sweets: prohibited diets and any type of restriction. And here's that people are divided into just magically consumers or producers. Therefore, for the latter category, here are some small ideas to make with your own hands good and also beautiful treats!

Love, Serena

INSPIRATIONS | WHITE CHRISTMAS

Da oggi iniziano ufficialmente i post d'ispirazione natalizia: tavole, pacchetti, alberi ed addobbi che posso ispirare voi o la vostra famiglia a rendere special ed unico questo Natale. Lasciatevi trasportare dalla magia...

From now officially begin the inspired Christmas posts: tables, packages, trees and decorations that can inspire you or your family to make special and unique this Christmas. Let be carried by the magic...

Love, Serena

INSPIRATIONS | FANCY SHOES

Parola d'ordine: stravaganza!

Password: extravaganza!

Love, Serena

FASHION | WAITING FOR VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW

Manca meno di un mese a Natale e, come ogni anno, l'evento fashion super atteso sta per arrivare. Londra, 02/12/2014.

Il Victoria's Secret Fashion Show rapisce sempre tutti, uomini e donne, grandi e piccini. Perchè più che una sfilata è, come dice il nome, un vero e proprio show. Uno splendido spettacolo fatto di musica, personaggi famosi, effetti speciali e tanta tanta moda. Senza parlare degli splendidi angeli che ogni anno calcano quell'ambita passerella. Ed ecco che, per ammazzare l'attesa, vi ripropongo i look più belli e più chiacchierati delle edizioni passate. E voi quale preferite?

Less than a month to Christmas and, like every year, the super expected fashion event is coming. London, 12/02/2014.

The Victoria's Secret Fashion Show always kidnaps all, men and women, young and old. 'Cause more than a fashion runway is, as the name implies, a real show. A magnificent spectacle of music, celebrities, special effects and a lot of fashion. Not to mention the beautiful angels that every year tread the catwalk. And here, to kill the wait, I propose again the most beautiful and the most talked looks of past editions. And you which one you prefer?

Love, Serena

INSPIRATIONS | BLACK & WHITE INTERIORS

In qualità di fan sfegata dell'abbinamento bianco-nero nell'abbigliamento, non posso che adorarlo anche nell'arredamento. In questo periodo sto effettivamente tradendo la moda per l'interior design, ma non temete: durerà poco! Cercando delle ispirazioni interessanti su Google, ho trovato queste immagini splendide, che spero possano ispirare anche quelle di voi che stanno cercando uno stile particolare per la propria casa.

As a big fan of black-white paring in clothing, I can worship it also in the decor. Right now I'm actually cheating fashion for interior design, but don't worry: will not last long! Searching interesting inspirations on Google, I found these beautiful images, which I hope will inspire those of you who are looking for a particular style for home.

Love, Serena

INSPIRATIONS | CANDLES

Proprio l'anno scorso ho scoperto lo straordinario potere che hanno su di me le candele profumate. Prediligo profumi delicati e dolci come i fiori o la vaniglia. Ed adoro accenderle la sera, mentre leggo un libro, guardo un film o sono al pc. L'atmosfera si fa più accogliente e la fragranza mi rilassa. I miei marchi preferiti sono Diptyque, Endurance e Yankee Candle. Oggi vi lascio delle immagini che mi ispirano molto ed hanno come protagoniste proprio le candele... Voi quali avete?

Just last year I discovered the amazing power thet have over me scented candles. I prefer delicate and sweet aromas like flowers or vanilla. And I love to turn them on in the evening, while I read a book, watch a movie or stay at the pc. The atmosphere is more welcoming and fragrance relaxes me. My favourite brends're Diptyque, Endurance and Yankee Candle. Today I leave images that inspire me a lot and as protagonists in their own candles... Which do you have?

Love, Serena

INSPIRATIONS | BIKER BOOTS STYLE

I biker boots: niente di più ovvio. Con l'arrivo del freddo anche loro fanno capolino nelle nostre scarpiere e ci salvano innumerevoli volte la vita. Perchè la loro parola d'ordine è v-e-r-s-a-t-i-l-i-t-à. Abbinateli ad un abitino di pizzo color panna oppure ad un total look in pelle: saranno perfetti comunque. Ed ecco alcuni outfits che potrebbero davvero ispirarvi!

The biker boots: nothing more obvious. With the arrival of the cold they also peep in our shoe racks and save us life countless times. 'Cause their watchword is v-e-r-s-a-t-i-l-i-t-y. Combine them with a cream lace dress or a total look in leather: they'll be perfect anyway. Here are some outfits that could really inspire you!

Love, Serena

FASHION | COATS IN COLORS

Il capospalla per eccellenza è il cappotto: oversize, sancrato, minimal, a uovo, poco importa. Questo inverno l'importante è che sia colorato. Dal rosa confetto al verde acido. Basico ed abbinabile facilmente con un total look nero. Non abbiate paura ed osate un po'! Vi mostro come fare...

Outerwear for excellence is the coat: Oversized, slim, minimal, like an egg, doesn't matter. This winter, the important thing is that it's colorful. From candy pink to acid green. Basic and matched easily with a total black look. Don't be afraid and dare a little! I'll show you how to...

FASHION | CHRISTIAN LOUBOUTIN 2015 COLLECTION

La nuova collezione è disponibile. Non sto ormai a commentare il mio amore smisurato per ogni creazione, tanto lo sapete già. E quest'anno in particolare ogni nuova nata è proprio amore vero e puro: poche novità, ma cariche di personalità e carisma. Colori accesi, tacchi altissimi, forme scultoree e decorazioni di strass. Ogni modello è uno splendido inno alla femminilità e all'eleganza, come sempre d'altronde. Le parole non sono abbastanza per descrivere queste opere d'arte, perciò vi lascio alle immagini. E fatemi sapere se anche voi ne siete entusiaste!

The new collection is available. I'm not now to comment on my boundless love for all creation, you already know. And this year in particular, every new born is true and pure love: little new, but full of personality and charisma. Bright colors, high heels, sculptural shapes and rhinestone decoration. Each model is a stunning ode to femininity and elegance, as always, for that matter. Words aren't enough to describe these works of art, so I leave you with images. And let me know if you are enthusiastic too!

FASHION | HOW TO WEAR A BALENCIAGA BAG

Che sia splendida lo sappiamo. Che sia la borsa versatile per eccellenza, sappiamo anche questo. Ma come abbinare un accessorio che ha l'aria di essere più sportivo che super chic? Ecco un po'di outfits che vi faranno ricredere sull'eleganza di questa meravigliosa borsa.
Ps: se ne avete una, quale modello avete e di che colore?

We know it's beautiful. It's the versatile bag for excellence, we also know this. But how to match an accessory that has the air of being more sporty than super chic? Here's a bit of outfits that will make you think about the elegance of this wonderful bag. 
Ps: if you have one, what model you have and which color?

Love, Serena

INSPIRATIONS | BLUE TIFFANY

Uno dei miei colori preferiti. Ovviamente. La sfumatura di blu più riconoscibile del mondo, il marchio di fabbrica della casa gioielliera più famosa del mondo. Il blu Tiffany, splendida unione tra verde e blu, il verdeacqua per eccellenza. Che dire? Lasciatevi ispirare...

One of my favorite colors. Obviously. The most recognizable shade of blue in the world, the trademark of the most famous house-jeweler in the world. The blue Tiffany, a beautiful blend of green and blue, the greenwater for excellence. What can I say? Let inspire you...

Love, Serena

FASHION | WHITE SHIRT

Che più che un trend è un must. Ovvero una cosa che non deve mai mancare nel guardaroba di una donna: taglio maschile, sancrata, oversize, con colletto alla koreana, poco importa. L'importante è che sia bianca e che ci doni. Perchè esistono pochi capi versatili come una semplicissima camicia bianca ed eccovi alcuni dei modi più semplici e carini per indossarla da vera fashionista.

That more than a trend is a must. One thing that must never be lacking in the wardrobe of a woman: masculine cut, skinny, oversized or with korean collar, doesn't matter. The important thing is that it's white and that you give us. 'Cause there're few heads as versatile as a simple white shirt and here are some of the most simple and cute to wear it like a true fashionista.

FASHION | KENDALL JENNER MODELING DURING FASHION WEEK

Forse l'unica della stirpe Kardashian/Jenner che cerca di guadagnarsi da vivere "pseudo-lavorando". Un lavoro d'elite, certo, ma pur sempre un lavoro. Diventata famosa insieme alle sorelle Khloe, Kim, Kourtney e Kylie grazie a Keeping Up With The Kardashian, reality show in onda in America su E!, che documentava la lussuosa vita della famiglia Kardashian-Jenner, un anno fa Kendall decide di intraprendere la carriera di modella affidandosi ad una delle migliori agenzie al mondo. In un solo anno, quindi due sole Fashion Week, riesce a calcare passerelle come Pucci, Fendi, Dolce & Gabbana, Chanel, Givenchy e Balmain, scatenando l'invidia di molte "colleghe" diventate famose dopo anni di gavetta e duro lavoro. La giovanissima Kendall però, per nulla spaventata dai dispetti delle rivali (si mormora abbia trovato più di una volta delle sigarette nei suoi drinks) continua imperterrita la sua scalata all'impero delle Top Model. E sapete cosa vi dico? Io l'approvo. Quantomeno dimostra di volersi impegnare nella vita senza accontentarsi di essere nata con la camicia. E voi cosa ne dite? Siete d'accordo o no che una persona già famosa e potente diventi modella in così breve tempo?

Perhaps the one of the race of the Kardashian/Jenner trying to earn a living "working." An elite job, sure, but still a job. Becaming famous with her sisters Khloe, Kim, Kourtney and Kylie thanks to Keeping Up With The Kardashians, reality show aired in America on E!, documenting the luxurious life of the Kardashian-Jenner family, a year ago, Kendall decided to pursue a career model of relying on one of the best agencies in the world. In just one year, then only two Fashion Week, manages to tread the catwalks as Pucci, Fendi, Dolce & Gabbana, Chanel, Givenchy and Balmain, sparking the envy of many "colleagues" become famous after years of hard work. The young Kendall, however, not at all frightened by spiteful rivals (it's rumored to have found more than once cigarettes in her drinks) continues unabated her climb to the empire of Top Model. And you know what I say? I approve her. At the very least demonstrates willingness to engage in life without settle for being born with a caul. And what do you think? Do you agree or disagree that a person already become popular and powerful model in such a short time?

Love, Serena

INSPIRATIONS | CASUAL LOOKS BY LAUREN CONRAD

Ispirazioni per dei look adorabili, semplici e non troppo autunnali. Direttamente dalla reginetta fashion di Hollywood, Lauren Conrad, una delle mie icone. Ogni suo outfit è caratterizzato da un particolare gusto nell'abbinamento dei colori, nella scelta delle fantasie e delle forme. Alcuni dettagli possono sembrare lasciati al caso, ma con la sua classe sono assolutamente perfetti. Che ne dite? Vi piace lei e vi piacciono i suoi looks?

Inspirations for looks adorable, simple and not too autumn. Straight from the fashion queen of Hollywood, Lauren Conrad, one of my icons. Each of her outfit is characterized by a particular taste in the combination of colors, choice of patterns and shapes. Some details may seem left to chance, but with her class are absolutely perfect. What do you think? Do you like her and her looks?

Love, Serena

FASHION | MOSCHINO FASHION SHOW

Pensavo ci fosse un limite al peggio. Credevo che non si potesse arrivare a tanto, soprattutto dopo la scorsa sfilata (autunno/inverno), quella ispirata a McDonalds e Spongebob, per intenderci. Ed ero convinta che quella fosse già il peggio che mente umana potesse partorire. Ma mi sbagliavo. Jeremy Scott è riuscito a superare anche sè stesso. E lo ha fatto con un tristissimo omaggio alla modella per eccellenza: Barbie. La donna Moschino pare si sia catapultata nel famoso Plastick World, fatto di abitini fucsia, capelli biondissimi e cotonatissimi e fantasie monogram stile anni '80. Un'ispirazione banale e sinceramente anche un po'offensiva dedicata alla quasi centenaria bambola. Ma che, inspiegabilmente, ha riscosso un grandissimo successo. Volete sapere l'unica cosa che mi è piaciuta di tutta questa collezione? Il gadget che il brand ha deciso di distribuire agli invitati e che sarà a breve in commercio anche per i comuni mortali: la cover fucsia in silicone a forma di specchio. Ecco l'unica cosa per cui sarebbe valsa la pena partecipare allo show. Ma ora ditemi la vostra, sono curiosa!

I thought there was a limit to the worse. I didn't think you could go that far, especially after the last show (autumn/winter), the one inspired by Spongebob and McDonalds, for instance. And I was convinced that this was already the worst that the human mind could bear. But I was wrong. Jeremy Scott has managed to overcome himself. And he did it with a sad tribute to the model par excellence: Barbie. The woman Moschino seems to have thrown in the famous Plastick World, made of fuchsia dresses, blond hair and monogram paterns in 80's style. An inspiration trivial and even a little offensive sincerely dedicated to the almost century-old doll. But, inexplicably, it was a huge success. Want to know the one thing that I liked about this whole collection? The gadget that the brand has decided to distribute to the guests and that will soon be on the market for mere mortals: the cover in fuchsia silicone shaped mirror. That's the only thing that would be worth it to participate in the show. But now tell me yours, I'm curious!

Love, Serena

FASHION | CHRISTIAN LOUBOUTIN NAIL COLORS

Ebbene si. I sogni son desideri di felicità e ogni tanto si avverano pure. Ormai lo sapete: il dio indiscusso della scarpa, Christian Louboutin, ha deciso di dedicarsi anche al beauty creando una linea di smalti. 35 colori tra cui il famosissimo Rouge Louboutin, colore diventato celebre grazie alla caratteristica suola delle sue scarpe. Il packaging poteva essere il solito di uno smalto qualsiasi? Certo che no! Il pennellino è un tacco a dimensoni reali, anche se non così comodo per la stesura. Per ora in Italia solo l'Excelsior di Milano ha l'onore di poter vendere queste meraviglie, il cui costo (non proprio modico, ecco) si aggira intorno ai 40€. E voi che ne dite?

Yes. Dreams are wishes of happiness and every so often come true as well. You know: the undisputed god of the shoe, Christian Louboutin, decided to devote himself to creating a line of nail beauty. 35 colors including the famous Rouge Louboutin, color became famous thanks to the characteristic soles of his shoes. The packaging could be any of the usual of a glaze? Of course not! The brush is a heel sized real, though not so comfortable for drawing. For now, in Italy only Excelsior in Milan has the honor of being able to sell these wonders and their cost (not just modest) is around €40. So what do you think?

Love, Serena

INSPIRATIONS | PINK FOR FALL

E' inutile continuare a nasconderlo: l'autunno è alle porte. Tutto è pronto per il cambio di stagione e di temperature. Ma quest'anno potrete portarvi un pizzico di primavera anche nei periodi freddi: il trend del rosa sta sbaragliando tutte le altre tendenze. Il segreto per non cadere nel ridicolo? Non abusarne. Un solo accessorio, ma di impatto, basta e avanza per dare un tocco "so glam" al vostro outfit, garantito! Io vorrei puntare un su un capo spalla. E voi?

It's useless to hide it: fall is upon us. Everything is ready for the change of season and temperature. But this year you can bring a touch of spring even in the cold: the trend of pink is trumping all others. The secret to not looking ridiculous? Don't abuse it. A single accessory, but impact, more than enough to give a touch "so glam" to your outfit, guaranteed! I would bet a head on a shoulder. And you?

Love, Serena

FASHION | LANCASTER MADEMOISELLE ANA MINI

Quando ho letto di Lancaster, ero convinta fosse un beauty-brand. Lo conosco da molti anni come miglior produttore di solari e prodotti per la pelle. Ed è grazie a Glamour France che ho scoperto un brand di pelletteria non solo molto conosciuto (all'estero, soprattutto in Francia), ma anche di qualità. E mi sono innamorata. Mi sono perdutamente innamorata di una bowling bag. Molto piccola. Anzi, mini. Ma versatile e dal gusto raffinato. Niente maxi loghi o fantasie leopardate. Pelle, monocromatica e morbidissima. Si chiama Mademoiselle Ana e credo proprio diventerà la protagonista della mia wishlist pre-natalizia. Il prezzo si aggira intorno ai 180€ per la versione mini e 219€ per quella classic. E potete acquistarla sul sito www.lancaster.fr. Adoro!

When I read of Lancaster, I was convinced it was a beauty brand. I've known it for many years as the best brand of solar products for the skin. It's thanks to Glamour France I discovered a brand of leather not only well known (abroad, especially in France), but also of quality. And I fell in love. I'm madly in love with a bowling bag. Very small. Indeed, mini. But versatile and refined taste. Nothing big logos or patterns leopard. Leather, monochrome and soft. It's called Mademoiselle Ana and I think will become the protagonist of my pre-Christmas wishlist. The price is around 180€ for the mini version and 220€ for the classic. And you can buy it on the website www.lancaster.fr. I love it!

Love, Serena

INSPIRATIONS | FASHION SEPTEMBER

Settembre è purtroppo arrivato. E con lui tutte le tristi abitudini e la vita reale. Il caldo scomparirà piano piano, canotte e vestitini frou-frou lasceranno spazio a jeans e giubbini in pelle. Ma tutto ciò ci concede un nuovo inizio. Niente più scuse: affrontate le vostre paure e cercate di dare una nuova svolta (positiva, mi raccomando) alla vostra vita. Eccovi delle ispirazioni che potrebbero aiutarvi.

September is unfortunately arrived. And with it all the sad habits and real life. The heat will disappear slowly, tank tops and frou-frou dresses let space for jeans and leather jackets. But all this gives us a new beginning. No more excuses: tackle your fears and try to give a new twist (positive, I recommend) to your life. Here are inspirations that might help you.

Love, Serena

FASHION | MIU MIU WALLET

Tra tutti gli accessori che noi donne possiamo scegliere e bramare, spesso il meno curato e ricercato è il portafogli. Un piccolo dettaglio che io, al contrario di molte, ADORO. Non ho un marchio preferito, ma punto sulla qualità e l'estetica ad un prezzo ragionevole. A tal proposito, ultimamente, mi sono imbattuta nei portafogli di Miu Miu, marchio giovanile della maison Prada. E mi sono innamorata della qualità, dei colori, della linea e della praticità dei portafogli di Miu Miu. I prezzi variano dai 280€ ai 340€, ma nei saldi potete trovare dei modelli addirittura scontati al 40%! Ecco i miei preferiti...

Among all the accessories that we women can choose and covet, often the least well-kept and sought after is the wallet. A small detail that, unlike many, I LOVE. I don't have a favorite brand, but I point about the quality and aesthetics at a reasonable price. In this regard, recently, I came across the Miu Miu wallets, youth brand of the maison Prada. And I love the quality, color, line, and the practicality. Prices range from 280€ to 340€, but you can find models in the sales even discounted to 40%! Here are my favorites...

Love, Serena

FASHION | SUMMER HATS

I cappelli per l'estate, oh quanto li adoro! In paglia o raffia, a tesa larga, giganti e freschi. Un must-have per i nostri outfits ma soprattutto per la nostra testa. Perchè oltre ad essere super-fashion ci proteggono dal caldo e dal sole cocente. Trendy, comodi e molto chic sono perfetti per trasformarci in una vera diva da spiaggia... Ecco i modelli che vi consiglio!

The hats for the summer, oh how I love them! Straw or raffia, with a wide brim, giants and fresh. A must-have for our outfits but especially for our head. Because in addition to being super-fashion they protect us from the heat and scorching sun. Trendy, comfortable and very chic, hats're perfect to transform into a diva of the beach... Here're the models that I recommend!

INSPIRATIONS | LOVE IN PARIS

La città dell'amore per eccellenza. Ma l'Amore, quello con la A maiuscola. Oggi mi sento terribilmente romantica, quindi perchè non farsi trasportare da questi moodbar? E che sia uno splendido Giovedì per tutti voi!

The city of love par excellence. But Love, the one with a capital. Today I feel terribly romantic, so why not get carried away by these moodbar? And have a beautiful Thursday you all!

Love, Serena

FASHION | STATEMENT NECKLACES

Pretty Buns Boutique - 39.99$

Io, lo ammetto, non ne posso fare a meno. Regina quale sono dell'outfit minimal, senza una di queste collane mi sentirei un po'troppo "basic". Vesto quasi sempre con toni naturali perciò adoro arricchire ogni look con queste collane. E la bellezza di questo accessorio è che ne potete trovare di ogni prezzo ed ogni fattura: ad esempio Zara è il regno delle statement necklaces a basso prezzo, sopratutto ora nei saldi! Ps: sicuramente avrete presente l'ormai famosissima collana Apollonia di Shourouk indossata da Belen Rodriguez. Ecco, un consiglio spassionato: potete trovarla online, su siti affidabilissimi, a 20€ senza doverne spendere 800. Fate compere intelligenti, ve ne prego! Ecco i venti modelli che ho selezionato per voi...

I admit, I can't do without. Queen of minimal outfits, without one of these necklaces I would feel a little too "basic". I wear almost always with natural tones so adore enrich every look with these necklaces. And the beauty of this accessory is that you can find the them in each price and invoice: for example, Zara is the kingdom of statement necklaces at a low price, especially now in the sales! Ps: I'm sure you present the now famous Apollonia necklace from Shourouk worn by Belen Rodriguez. So, a dispassionate advice: you can find it online, on sites very reliable, at 20€ without having to spend 800. Do smart shopping, please! Here are twenty models I have selected for you...

Love, Serena

FASHION | PIN-UP BIKINI

Io li indosso da circa tre anni e ne sono innamorata. Il bikini in stile pin-up è il trend di quest'estate, tanto che marchi low cost come H&M o Calzedonia gli hanno dedicato intere linee. Comodo, versatile e valorizza le forme anche dove non ci sono, un "capo" intelligente e per nulla volgare. Ecco i miei preferiti scovati online!

I wear them for about three years and I fell in love. The pin-up bikini is the trend of the summer, so that low cost brands like H&M or Calzedonia have dedicated entire lines. Comfortable, versatile and enhances the forms even where there are not, a "piece" intelligent but not vulgar. Here are my favorite unearthed online!

INSPIRATIONS | COBALT SUMMER

Sarà che ricorda il mare ed il cielo d'estate ma il blu è uno dei colori estivi per eccellenza...

Maybe 'cause it remember the sea and the summer sky but blue is one of the summer color...

Love, Serena

FASHION | QUOTE

Love, Serena

FASHION | FLAT SANDALS 2014

(www.shoebaloo.nl)

I sandali bassi, un altro accessorio fondamentale per la mia estate. Io che mi muovo da casa solo ed esclusivamente se ho i piedi "di fuori" e non concepisco le sneakers dopo Maggio. Perciò eccovi una breve sintesi di quelli che sono i trend del momento ed i modelli che stanno avendo più successo. Se avete imparato un pochino a conoscermi, indovinate quali sono i miei preferiti!

The flat sandals, another essential accessory for my summer. Me who I move from home only if my feet are "outside" and I can't conceive of the sneakers after May. So here's a brief summary of what are the current trends and models that are having more success. If you learned a little bit to know me, guess what my favorite!

FASHION | QUOTE

FASHION | POPPY DELEVINGNE

Poppy Delevingne, classe 1986. Bionda, occhi chiarissimi, fisico perfetto e gambe da fenicottero. Sorella maggiore di Cara e amica del cuore di Sienna Miller. Modella, IT girl, icona di moda e socialite, Poppy ha pressochè tutto quello che una ragazza può desiderare. Recentemente convolata a nozze con il milionario britannico James Cook ed alle spalle un'infinità di collaborazioni fashion. Volto della campagna Summer 2012 di Louis Vuitton, musa di Matthew Williamson, fashion ambassador per Chanel. Che altro dire? Solo tanta tanta invidia per lei...

Poppy Delevingne, born in 1986. Blonde, clear eyes, perfect body and flamingo legs. Older sister of Cara and best friend of Sienna Miller. Model, It girl, fashion icon and socialite, Poppy has almost everything a girl could want. Recently tie the knot with British millionaire James Cook and behind countless fashion collaborations. Face of Summer 2012 campaign of Louis Vuitton, Matthew Williamson's muse, fashion ambassador for Chanel. What else to say? Just lots and lots of envy for her...

INSPIRATIONS | CORAL MANICURE

(www.beautezine.com)

La manicure corallo è fondamentale per la mia estate. Non esiste altro colore al mondo che stia bene sulle mie unghie come il color corallo. E' fresco, luminoso, allegro e soprattutto versatile. Io ho lo Chanel Vernis Lilis, il migliore in assoluto. Resistenza ottimale e colore sempre brillante. Ma voi date un'occhiata anche alle altre proposte di questo editoriale e ditemi se avete già provato qualche altro smalto!

The coral manicure's a must for my summer. There's no other color in the world that is good on my nails like the coral color. It's fresh, bright, cheerful and above all versatile. I use the Chanel Vernis Lilis, the best ever. Good resistance and color always brilliant. But you also take a look at other proposals of this editorial and tell me if you have already tried some other nail polish!

INSPIRATIONS | SUMMER LOOKS

Ispirazioni per i vostri looks estivi. Parole d'ordine: freschezza e leggerezza.

Inspirations for your summer looks. Buzzwords: freshness and lightness.

FASHION | SUNGLASSES 2014

Per me, uno degli accessori fondamentali dell'estate. Uno dei must-have non solo fashion, ma anche per la nostra salute. Gli occhiali da sole proteggono la vista e sono i migliori amici degli occhi (specialmente chiari come i miei) durante le giornate di sole abbagliante. Perciò ecco gli ultimi modelli per l'estate 2014, in perfetto stile con le tendenze del momento. Tondi, squadrati, basici, floreali o a righe, l'importante è che siano grandi e soprattutto griffati... I miei preferiti sono quelli di Valentino, con questa forma strana che tanto mi piace, ma voi ditemi quali sono i vostri!

For me, one of the fundamental accessories for summer. One of the must-have not only fashion, but also for our health. Sunglasses protect and are the best friends of the eyes (especially clear as mine) during the days of dazzling sunshine. So here're the latest models for summer 2014 in style with the trends of the moment. Round, square, basic, floral or striped, the important thing is that they're large and especially designed... My favorites are those of Valentino, with this strange shape that I like so much, but tell me what are your own!

FASHION | QUOTE

FASHION | CLUTCHES FOR DAY BY OLIVIA PALERMO

Ultimamente mi sto riscoprendo un'amante delle clutches. Le utilizzo spesso anche di giorno e non le trovo così scomode come molte mi dicono. Certo è che, se la sera possiamo osare per una micro-clutch giusto per rossetto, documenti e soldi, di giorno la scelta deve ricadere su buste più grandi per contenere tutto ciò che potrebbe servirci durante la giornata. Mi sono però sempre fatta problemi su come abbinare un accessorio tipicamente serale/notturno con i miei outfits casual da giorno. Ed ecco che, puntualmente, compare LEI e mi fornisce tutte le ispirazioni necessarie. Ed oggi io le condivido con voi, perciò fatene buon uso!

Lately I'm rediscovering a lover of clutches. I use them often during the day and I don't find so uncomfortable as many tell me. Certainly, if we may dare the evening for a micro-right clutch for lipstick, documents and money, by day the choice should fall on larger clutches to hold everything that we might need during our day. But I have always made ​​problems on how to match an accessory typical evening/night with my outfits from casual day. And here, on time, SHE appears and gives me all the inspiration I need. And today I share them with you, so make good use!

INSPIRATIONS | HOW TO WEAR DENIM SHORTS IN A CHIC WAY

Come indossare degli shorts in jeans e non sembrare Daisy Duke. E' semplice e bastano pochi accessori!

How to wear denim shorts and not look like Daisy Duke. It's easy and only needs a few accessories!

FASHION | QUOTE

INSPIRATIONS | PASTEL COLORS

La primavera è ufficialmente giunta. I colori cupi e scuri dell'inverno stanno scomparendo dai nostri armadi per far spazio ai più tenui colori pastello. Perciò eccovi delle ispirazioni, non solo modaiole, per mostrarvi quelli che per me sono i colori primaverili per eccellenza. Enjoy! E un buon Lunedì!

Spring has officially arrived. The dark colors of winter are disappearing from our closets to make room for more muted pastel colors. So here're inspirations, not only fashionable, to show you those to me are the spring colors for excellence. Enjoy! And a good Monday!

FASHION | FENDI BAGUETTE

Perchè le cose veramente belle si imparano ad apprezzare con il tempo. E così è stato per me con una delle Icone, con la I maiuscola, dei miei anni. Non vi sto parlando di una top-model, ma anche lei è stata sulle migliori passerelle del mondo e vanta conoscenze molto influenti, come i reali di tutto il mondo e la crème del fashion-system. E' la Baguette di Fendi, nata appunto nel 1997, dal genio di Silvia Venturini Fendi. Un borsa piccola, ma capiente. Minimalista nella linea ma super decorata ed estrosa nell'aspetto. Versatile e adatta ad ogni tipo di stile, questa borsa ha portato un successo enorme ed inaspettato alla maison italiana. E' stata protagonista di moltissimi films e serie tv (chi non ricorda le innumerevoli Baguette di Carrie Bradshaw?) ed è ancora una delle borse più vendute al mondo. Il nome Baguette è venuto da sè: si porta sottobraccio proprio come il famoso pane francese. Ecco come, a volte, il successo arriva quando meno ce lo si aspetta.

Because the really nice things you will learn to appreciate with time. And so it was for me with one of the Icons, with a capital I, of my years. I'm not talking about a supermodel, but it also has been on the best catwalks of the world and has knowledge very influential, as the real from all over the world, and the crème of the fashion-system. It's the Fendi Baguette, born in 1997 in fact, by the genius of Silvia Venturini Fendi. A small bag, but spacious. Minimalist in the line but super decorated and whimsical in appearance. Versatile and suitable for any type of style, this bag has brought a huge and unexpected success at the Italian fashion house. It's been featured in many films and TV series (who doesn't remember the countless Baguette of Carrie Bradshaw?) and is still one of the best selling bags in the world. The name Baguette came by itself: it brings the arm just like the famous French bread. Here's how, sometimes, success comes when we least expect it.